Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "virus" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIRUS

La palabra virus procede del latín virus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIRUS IN SPAGNOLO

vi · rus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Virus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIRUS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «virus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
virus

virus

Virus

Nella biologia, un virus è un agente infettivo microscopico acellulare che può solo moltiplicarsi all'interno delle cellule di altri organismi. I virus infettano tutti i tipi di organismi, dagli animali e dalle piante, ai batteri e agli archea. I virus sono troppo piccoli per essere osservati con l'aiuto di un microscopio ottico, per cui si dice che siano sottomicroscopici; ma le eccezioni tra nucleocitoplasmáticos virus grande DNA come megavirus chilensis, che si ottiene vedere attraverso microscopia ottica Il primo virus conosciuto, il tabacco da fiuto virus del mosaico, è stato scoperto da Martinus Beijerinck 1899, e Attualmente oltre 5.000 sono stati descritti, anche se alcuni autori ritengono che ci potrebbero essere milioni di tipi diversi. I virus si trovano in quasi tutti gli ecosistemi della Terra e sono il tipo più abbondante di entità biologica. Lo studio dei virus è chiamato virologia, un ramo della microbiologia. En biología, un virus es un agente infeccioso microscópico acelular que sólo puede multiplicarse dentro de las células de otros organismos. Los virus infectan todos los tipos de organismos, desde animales y plantas, hasta bacterias y arqueas. Los virus son demasiado pequeños para poder ser observados con la ayuda de un microscopio óptico, por lo que se dice que son submicroscópicos; aunque existen excepciones entre los Virus nucleocitoplasmáticos de ADN de gran tamaño, tales como el Megavirus chilensis, el cual se logra ver a través de microscopía óptica El primer virus conocido, el virus del mosaico del tabaco, fue descubierto por Martinus Beijerinck en 1899, y actualmente se han descrito más de 5.000, si bien algunos autores opinan que podrían existir millones de tipos diferentes. Los virus se hallan en casi todos los ecosistemas de la Tierra y son el tipo de entidad biológica más abundante. El estudio de los virus recibe el nombre de virología, una rama de la microbiología.

definizione di virus nel dizionario spagnolo

La definizione di virus nel dizionario spagnolo è un organismo con una struttura molto semplice, composta da proteine ​​e acidi nucleici, e capace di riprodursi solo all'interno di specifiche cellule viventi, utilizzando il suo metabolismo. Un altro significato di virus nel dizionario è anche un programma introdotto di nascosto nella memoria di un computer che, una volta attivato, distrugge tutte o parte delle informazioni memorizzate. La definición de virus en el diccionario castellano es organismo de estructura muy sencilla, compuesto de proteínas y ácidos nucleicos, y capaz de reproducirse solo en el seno de células vivas específicas, utilizando su metabolismo. Otro significado de virus en el diccionario es también programa introducido subrepticiamente en la memoria de un ordenador que, al activarse, destruye total o parcialmente la información almacenada.
Clicca per vedere la definizione originale di «virus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIRUS


adenovirus
a·de·no·vi·rus
antivirus
an·ti·vi·rus
cazavirus
ca·za·vi·rus
citrus
ci·trus
nasciturus
nas·ci·tu·rus
retrovirus
re·tro·vi·rus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIRUS

virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
viru
virulencia
virulentamente
virulento
viruta
virutilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIRUS

airbus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
pus
rus
status
stradivarius
sus
tus
venus
versus

Sinonimi e antonimi di virus sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRUS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «virus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di virus

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIRUS»

virus bacilo germen microbio informatico papiloma humano biologia computadora hanta troyano biología agente infeccioso microscópico acelular sólo puede multiplicarse dentro células otros organismos infectan todos organismo estructura sencilla compuesto proteínas ácidos nucleicos capaz reproducirse solo seno vivas específicas utilizando metabolismo otro también programa introducido subrepticiamente memoria ordenador activarse destruye total parcialmente información almacenada cáncer cuello útero manejo integrado enfermedades causadas estudio molecular orientación clínica sida desafío pendiente libro cuatro secciones cada dividida capítulos progresión lógica permiten perspectiva general problema papa control emergentes hace escasas décadas había optimismo respecto efectividad medidas controlar mayoría infecciosas principales hortícolas patógeno amarillo calabacín zymv género potyvirus dañinos cucurbitáceas transmisible jugo áfidos

Traduzione di virus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIRUS

Conosci la traduzione di virus in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di virus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virus» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

病毒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

virus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

virus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाइरस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيروس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вирус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vírus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

virus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

virus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Virus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウイルス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이러스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

virus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Virus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைரஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हायरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

virüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

virus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wirus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вірус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

virus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

virus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRUS»

Il termine «virus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «virus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «virus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIRUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «virus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «virus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su virus

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIRUS»

Scopri l'uso di virus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El virus del SIDA: un desafío pendiente
El libro se estructura en cuatro secciones, cada una dividida en capítulos de progresión lógica que permiten una perspectiva general del problema del SIDA.
Luis Carrasco, 2004
2
Virus Emergentes
Hace escasas décadas había un optimismo general respecto a la efectividad de las medidas para controlar la mayoría de las enfermedades infecciosas.
Ester Lázaro Lázaro, Cristina Escarmís Homs, 2009
3
Principales virus de las plantas hortícolas
El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...
‎2001
4
Introducción a la microbiología
VIRUS POLIÉDRICOS Muchos virus animales, vegetales y bacterianos son poliédricos o de muchas caras. La cápside de la mayoría de los virus poliédricos tiene la forma de un icosaedro, un poliedro regular con 20 caras triangulares y 12 ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
5
Microbiología
Capítulo 9 Los virus /\ ntes de que en el siglo XIX se descubriese que las bacterias causan enfermedades, el jCJL término virus, una palabra latina que significa «veneno» o «fluido ponzoñoso» se utilizaba para describir cualquier sustancia ...
Julio R. Villanueva, 2005
6
Biología y botánica
Por cuestiones prácticas los virus se clasifican muchas veces en base al rango de hospedadores a los que pueden infectar, siendo los grupos más importantes los virus animales, los virus bacterianos y los virus de plantas. Esta clasificación  ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997
7
Microbiología Clínica
CAPÍTULO 6 Virología LOS VIRUS. CONCEPTO Los virus están formados por un fragmento de ácido ribonucleico o desoxirribonucleico, rodeado por proteínas llamadas capsómeros, que forman una cubierta denominada cápsida; ambos ...
Guillem Prats, 2006
8
Conceptos Introductorios a la Fitopatología
Cuadro 11 EJEMPLOS DE ALGUNAS SIGLAS UTILIZADAS PARA NOMBRAR VIRUS Nombre en español Nombre en inglés Siglas Fuente: Agrios, 1988. (Fste esquema puede haber variado en años siguientes). v- TÉCNICAS PARA LA ...
German Rivera Coto, 1999
9
Manual de enfermedades de las plantas
Este capítulo trata de 17 grupos distintos de virus que tienen pocos miembros o miembros de poca importancia en Europa; con una o dos excepciones, la importancia económica de estos virus es secundaria. Los grupos son: bromovirus, ...
‎1992
10
Biología celular y molecular
EBÉ Virus: parásitos del sistema genético celular Los virus no pueden reproducirse por sí mismos y deben apropiarse por la fuerza de la maquinaria de la célula huésped para sintetizar las proteínas virales y en algunos casos para replicar el ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiebre hemorrágica: qué es, cómo se contagia y síntomas
Estos virus viven en algunos animales o insectos -denominados vectores- (mosquitos, garrapatas y roedores) que son los responsables de la transmisión a los ... «20minutos.es, set 16»
2
Cinco datos que debes conocer del virus zika
El doctor Juan Rivera cuenta cinco cosas que debes saber del zika ahora que el virus ha causado alarma en Miami tras su detección en el centro de la ciudad ... «People en Español, ago 16»
3
Nace en Barcelona el primer bebé español con microcefalia por el ...
Ha nacido en Barcelona el primer bebé español, y seguramente europeo, con microcefalia causada por el virus zika, que fue contraído por su madre en un ... «Hipertextual, lug 16»
4
Todo lo que hay que saber sobre el Zika, el virus que hace peligrar ...
Desde hace varios meses el virus Zika es una de las mayores preocupaciones para las autoridades sanitarias. Siendo una de las peores epidemias la de Río ... «Lainformacion.com, mag 16»
5
Primer caso de virus zika en un feto en gestación en Catalunya
Tras meses de alerta, ha sido detectado en Catalunya el primer caso de un feto en gestación con microcefalia causada por la infección del virus Zika, tal como ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Colombia confirma los dos primeros casos de microcefalia asociada ...
El Ministerio de Salud de Colombia informó este jueves que ha confirmado los dos primeros casos en el país de microcefalia asociada al virus del Zika. «BBC Mundo, apr 16»
7
El virus Zika podría estar detrás de otro trastorno neurológico
Científicos brasileños han descubierto un nuevo trastorno cerebral asociado a la infección por el virus Zika en adultos: un síndrome autoinmune denominado ... «El Mundo, apr 16»
8
Virus del Zika: ¿deberías cancelar tu viaje al Caribe o a México?
El virus se está "propagando de manera explosiva" a lo largo de las Américas, según la Organización Mundial de la Salud, incluyendo destinos turísticos. «CNNEspañol.com, mar 16»
9
Cómo el zika mata células cerebrales en los fetos
Las pruebas de laboratorio realizadas en el Instituto Johns Hopkins demostraron que el virus identifica células clave involucradas en el desarrollo cerebral y ... «BBC Mundo, mar 16»
10
Un nuevo estudio sugiere que el virus del Zika puede atravesar la ...
Un nuevo estudio brasileño, publicado este miércoles en la revista The Lancet, una de las principales publicaciones científicas del mundo, apunta que el virus ... «EL PAÍS, feb 16»

FOTO SU «VIRUS»

virus

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Virus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/virus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z