Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "status" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STATUS IN SPAGNOLO

sta · tus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Status è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATUS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «status» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stato

Estatus

Lo stato, o nel suo puro stato di stato latino, è lo stato o la posizione di qualcosa all'interno di un dato quadro di riferimento. Lo status può anche riferirsi a: ▪ Lo status sociale nella sociologia descrive la posizione sociale che un individuo occupa all'interno di una società. ▪ Lo status civile è la condizione di un individuo, sposato, vedovo, ecc. D'altra parte abbiamo: ▪ Status quo è una frase latina, che si traduce come "stato delle cose". ▪ Band rock britannico di Stato Quo 60. Estatus, o en su pura forma latina status, es el estado o posición de algo dentro de un marco de referencia dado. Estatus también puede referirse a: ▪ Estatus social en sociología describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad. ▪ Estatus civil es la condición de soltería, matrimonio, viudez, etc., de un individuo. Por otra parte tenemos: ▪ Statu quo es una frase latina, que se traduce como "estado de las cosas". ▪ Status Quo Banda de rock de los 60 de origen británico.

Clicca per vedere la definizione originale di «status» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON STATUS


cactus
cac·tus
coitus interruptus
coi·tus in·te·rrup·tus
cristus
cris·tus
detritus
de·tri·tus
estatus
es·ta·tus
eucaliptus
eu·ca·lip·tus
ictus
ic·tus
rictus
ric·tus
sanctus
sanc·tus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME STATUS

srilanqués
stábat
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
steak tartare
stoa
stock
stop
stradivarius
strip tease
su
suaba
suabo
suaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME STATUS

airbus
antivirus
bus
campus
chus
citrus
corpus
Corpus
mus
ómnibus
opus
plus
pus
rus
stradivarius
sus
tus
venus
versus
virus

Sinonimi e antonimi di status sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STATUS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «status» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di status

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «STATUS»

status standing likes estatus flight revista pura forma latina estado posición algo dentro marco referencia dado también puede referirse social sociología describe individuo ocupa sociedad civil condición soltería matrimonio viudez clase poder epistemológico objeto ciencia aves maresme catálogo fenología menopausia alto riesgo cardiovascular introducción factores fisiopatología déficit estrogénico diabetes mellitus bibliografía judicial constitucionalismo puerto rico data household relationship presidente gobierno españa funciones político revisión interpretativa quot estar crucificado juntamente cristo nuevo plebiscito personalidad colonizada este libro trata sobre observaciones guillermo gonzález relación desarrollo

Traduzione di status in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATUS

Conosci la traduzione di status in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di status verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «status» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

状态
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

status
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

status
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

статус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

statut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

status
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Status
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ステータス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

status
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

status
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

status
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

status
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

status
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di status

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATUS»

Il termine «status» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «status» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di status
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «status».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «status» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «status» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su status

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «STATUS»

Scopri l'uso di status nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con status e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La menopausia como status de alto riesgo cardiovascular: ...
Introducción. Factores de riesgo cardiovascular y menopausia. Fisiopatología del déficit estrogénico. HTA y menopausia. Diabetes mellitus y menopausia. Bibliografía.
José Sabán Ruiz, Begoña Monge Maillo, 2012
2
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
Este libro trata sobre las observaciones del Dr. Guillermo González en relación al desarrollo de la personalidad colonizada en Puerto Rico.
Guillermo Gonz Lez MD, Guillermo GonzáLez, 2012
3
Tratado de Neurología Clinica
Status generalizado epiléptico no convulsivo (NCSE) Diferente terminología se ha usado para denominar este tipo de status, como status generalizado sutil, status generalizado electroencefalográfico, coma como manifestación del status,  ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
4
La relación educativa: factores institucionales, ...
Roles y status del enseñante y del alumno La palabra status es utilizada en psicología para designar el puesto que un individuo preciso ocupa en un sistema caracterizado en un determinado momento. Esta posición es relativa y no se define ...
Marcel Postic, 2000
5
Overview of the Conservation Status of Cartilaginous Fishes ...
"IUCN--Shark Specialist Group"--P. [4] of cover.
Rachel D. Cavanagh, Claudine Gibson, IUCN Species Survival Commission, 2007
6
Derecho romano: curso de derecho privado romano
El estudio de la persona física o natural conlleva el examen del status personarum, esto es, la condición en la que se encuentra una persona respecto de una situación determinada (status). Esta situación podía afectar de manera directa a su ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
7
HandiSTATUS: Help with World Animal Disease Status:
It would present a list of these diseases and the reported occurrence status in the exporting country (Venezuela) alongside the occurrence status in the importing country (Mexico). The user can then employ the comparative disease status as ...
‎199?
8
Hacia la sociología
Parsons popularizó el concepto de actor social, estrechamente relacionado con los de papel (rol) y status. Según esta teoría, todo individuo, en la medida en que se interrelaciona con los demás, es un actor social que participa en la sociedad ...
Cristina Puga, Jacqueline Peschard, Teresa Castro, 1999
9
La tribuna del idioma
Hace más o menos un lustro, publicamos una columna con el título “Un status anglolatino”. Allí dijimos, entre otras cosas: «Status es un vocablo latino que, paradójicamente, constituye un anglicismo en nuestro idioma. No es, desde luego, ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Derecho civil I: personas
A. Antecedentes históricos del estado de las personas En Roma, inicialmente y en el transcurso de los siglos, respecto del ser humano en cuanto sujeto derecho , se empleaban dos palabras: caput y status, significando la primera cabeza, ...
Oscar E. Ochoa G, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino status nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partidazo entre Saint Thomas Este y Status Canning
Partidazo entre Saint Thomas Este y Status Canning. Saint Thomas Este/Oeste cayó en condición de local frente a Status Canning por la fecha 2 del torneo ... «El Diario Sur, set 16»
2
Rick Parfitt, de Status Quo, estuvo clínicamente muerto tras sufrir un ...
El guitarrista de Status Quo desde 1967, Rick Parfitt, estuvo clínicamente muerto durante unos minutos después de sufrir un infarto el pasado mes de junio tras ... «20minutos.es, set 16»
3
Los viejos rockeros nunca mueren
Así se presentaron anoche en la Plaza de Toros de Alicante los integrantes de la mítica banda de rock británica Status Quo, ante más de 2.500 personas según ... «Información, ago 16»
4
Festival Starlite de Marbella | Status Quo, el estado de las cosas de ...
Status Quo ha ofrecido este viernes por la noche en el Festival Starlite de Marbella uno de los cuatro últimos conciertos de su gira mundial de despedida "The ... «RTVE, ago 16»
5
Status Quo, corazón de rock'n'roll
El telón del festival ampurdanés bajó este miércoles con una de las bandas más veteranas del rock, Status Quo, recorriendo cinco décadas de carrera ... «El Periódico, ago 16»
6
Rosselló: imposible desvincular el status
ricrdo rosselló (horizontal-x3) Rosselló conversó ayer Bill Nelson, uno de los miembros del comité que estudiará iniciativas federales para mejorar la economía ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
7
El futuro del status político de Puerto Rico
En su tesis, El Futuro del Status Político de Puerto Rico, expuso la gran mayoría de los temas que se discuten en la palestra pública actual. Analizó los ángulos ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
8
'Brad's Status': Ben Stiller protagonizará esta nueva comedia
Además, ha participado como actor en varias películas pero parece que ahora vuelve detrás de las cámaras con una nueva comedia: Brad's Status. El actor ... «SensaCine, lug 16»
9
Integración Social, una titulación con poco status laboral
Integración Social es una rama de FP que cada año se llena. El problema es que este colectivo ni siquiera tiene reconocido su status laboral por las ... «rtvcyl.es, lug 16»
10
Status Quo actúa el 21 de agosto en Alicante
La banda británica Status Quo actuará el 21 de agosto en la plaza de toros de Alicante dentro de su gira The Last Night of the Electrics en la que repasan la ... «Información, lug 16»

FOTO SU «STATUS»

status

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Status [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/status>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z