Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feligresía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FELIGRESÍA

La palabra feligresía procede de feligrés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FELIGRESÍA IN SPAGNOLO

fe · li · gre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELIGRESÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feligresía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELIGRESÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «feligresía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

feligresía

Feligresía

Un parrocchiano è una delle parti di una diocesi derivante dalla separazione territoriale nell'organizzazione della Chiesa cattolica che assegna a ciascun territorio la propria chiesa corrispondente, con città e luoghi specifici, con il suo direttore come parroco e la missione Della guarigione delle anime dei suoi parrocchiani. Sono chiamati quasiparroquias quando fanno parte della divisione di un vicariato o di una prefettura apostolica. Una feligresía es una de las partes de una diócesis resultantes de la separación territorial en la organización de la Iglesia Católica, que asigna a cada territorio su correspondiente iglesia, con pueblos y lugares determinados, con su titular rector como párroco de la misma y la misión de la cura de las almas de sus feligreses. Son denominadas cuasiparroquias cuando forman parte de la división de un vicariato o de una prefectura apostólica.

definizione di feligresía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di parrocchiani nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola è un gruppo di parrocchiani di una parrocchia. Un altro significato dei parrocchiani nel dizionario è un territorio affidato a un parroco. Parrocchiani è anche una parrocchia rurale composta da diversi quartieri. La primera definición de feligresía en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de feligreses de una parroquia. Otro significado de feligresía en el diccionario es territorio encomendado a un párroco. Feligresía es también parroquia rural compuesta de diferentes barrios.
Clicca per vedere la definizione originale di «feligresía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FELIGRESÍA


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FELIGRESÍA

felibre
felice
felicemente
feliciana
feliciano
felicidad
felicitación
felicitar
félido
feligrés
feligresa
felina
felino
felipe
feliz
felizmente
felógeno
felón
felona
felonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FELIGRESÍA

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

Sinonimi e antonimi di feligresía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FELIGRESÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «feligresía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di feligresía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FELIGRESÍA»

feligresía congregación iglesia parroquia partes diócesis resultantes separación territorial organización católica asigna cada territorio correspondiente pueblos lugares determinados titular rector como párroco misma misión cura almas feligreses denominadas primera lengua española conjunto otro encomendado feligresía también rural compuesta diferentes barrios poblamiento vida cotidiana censo poblacion provincias partidos corona villa vieja rebolleda viso arcade ostras cerdeira negros cabeiro villar provincia jorge salceda vlí quot resía bodiño де salvador guillare martin incipit izsrazco loanña nbsp testamentos hospital santiago compostela santa cristina baro fecha tair cruz montaos eulalia coya castas ciudadanía yucatán afromestizos encomiendas gallegas orden militar juan otras siete ojas mismo papel rótulo lugar lajea thomé piñeiro

Traduzione di feligresía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELIGRESÍA

Conosci la traduzione di feligresía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di feligresía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feligresía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

feligresía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

feligresía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parishioners
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

feligresía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

feligresía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

feligresía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feligresía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

feligresía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

feligresía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

feligresía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

feligresía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

feligresía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

feligresía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

feligresía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

feligresía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

feligresía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

feligresía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feligresía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

feligresía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

feligresía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

feligresía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feligresía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

feligresía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feligresía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feligresía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feligresía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feligresía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELIGRESÍA»

Il termine «feligresía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feligresía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feligresía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «feligresía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELIGRESÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feligresía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feligresía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su feligresía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FELIGRESÍA»

Scopri l'uso di feligresía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feligresía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
La feligresía de Villa vieja. 160. Feligresía de Rebolleda. 177. Feligresía de Viso 36. Feligresía de Arcade 36. Feligresía de Ostras : 22. Feligresía de Cerdeira 30. Feligresía de Negros. 40. Feligresía de Cabeiro i.. 9. Feligresía de Villar 12.
Tomás Gonzalez, 1829
2
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
Feligresía de S. Jorge de Salceda. . . . . VlÍ"eli,<{resía de Bodiño . . . . . . . . . . . . . . . Feligresía де S. Salvador de Bodiño. . . Feligresía de Guillare. . . . . . . . . . . . . . Feligresía de S. Martin de Salceda. . . . .incipit izsrazco nn Loanña. Feligresía де  ...
Tomás González, 1829
3
LOS TESTAMENTOS DEL HOSPITAL REAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. ...
Feligresía de Santa Cristina de Baro: 493 Feligresía de Santa Cristina de Fecha: 420 Feligresía de Santa Cristina de Tair: 1077 Feligresía de Santa Cruz de Montaos: 1333 Feligresía de Santa Eulalia de Coya: 1211 Feligresía de Santa ...
Jorge Parra Faba
4
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Otras siete ojas del mismo papel con rótulo de Lugar da Lajea, feligresía de San Thomé de Piñeiro, que con seis diezmos y rentas es anejo al coto de Santa María do Campo con citas de donazión, foros y apeos, número ochocientos ...
Isidro García Tato, 2004
5
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
CASTRO (San Martin de) : feligresía ile España con 59 vec, en l,i prov. y ilióc. de Lugo, parí, judicial ili' Chantada. CASTRO (San Miguel de): feligresía de España con 114 vec, en la prov. de Pontevedra, parí, judicial da Tabeiros , dióc. de Sjii- ...
6
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
CASTRO (San Martín de) : feligresía de España con 59 ver,., en la prov. y dióc. de Lugo, parí, judicial de. Chantada. CASTRO (San Miguel de) : feligresía de España con 1 14 vec., en la prov. de Pontevedra, pnrt. judicial de Tabeiros , dióc. de ...
Francisco de Paula Mellado, 1846
7
Viaje a Galicia (1745)
Nuestra Señora del Val, feligresía de San Pedro. Poulo a la derecha. Escudeiros, feligresía, legua. Quinta, Grixó: Feligresía de Frianes de Eiras. Ermita y lugar de San Antonio. Santo Tomé. Puente dos Madeiros, el río (186 v.) Tuno. Picouto ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
(V.) CURRAS : L en la prov. de Lugo, ayunt. de Otero de Rey y feligresía de San Vicente de Candái. pobl.: 2vec. y 10 almas. CURRAS: I. en la prov. de Lugo, ayunt. de Panlon y felig. de San Esteban de Malo. (V.) pobl. : 1 vec. y 6 alm.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Pesca, monedas, pesas, medidas, ferias, mercados, contribuciones y comercio de Galicia. Tomo XLIII Eugenio Larruga. Cangas.', Villa : Su pesca , 17 : Su mercado 118. -r Caramiñal , Villa : Su pesca ¡, 26* . Carballo , Feligresía , 154 : Su ...
Eugenio Larruga, 1798
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Paradela y feligresía de Santiago de Aldosende (V.). pobl. : 3 vec. , 12 almas. VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Villalba y feligresía de San Martin de Dístriz (V.). pobl. : 1 vec. , 0 alm. VILAR: 1. en ...
Pascual Madoz, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELIGRESÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feligresía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio ...
... RNV Portuguesa. Estas escuchando RNV Informativa. Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio recuperado para la feligresía de Caracas. «RNV, ago 16»
2
Iglesia de San Francisco, templo recuperado para la feligresía de ...
Caracas, 31 Jul. AVN.- La Iglesia de San Francisco, ubicada en el centro de la ciudad de Caracas, es uno de los monumentos eclesiástico restaurados en el ... «Agencia Venezolana de Noticias, lug 16»
3
Rosa Mística se encontró con su feligresía (FOTOS)
Este miércoles, la imagen de la Rosa Mística se encontró con sus devotos, tras ser realizada la santa eucaristía en la iglesia La Milagrosa, ubicada en Haticos. «Panorama.com.ve, lug 16»
4
Feligresía católica celebra Día de San Pedro Apóstol
En la catedral sampedrana los feligreses católicos, junto a las autoridades municipales, festejaron una homilía de solemnidad en honor al patrón San Pedro ... «La Tribuna.hn, giu 16»
5
Feligresía de Ica realizó vigilia contra el ministerio de Cultura
La feligresía de Ica acudió a la Vigilia programada para hacer sentir su voz de protesta ante la negativa del Ministerio de Cultura para demoler lo poco que ... «RPP Noticias, giu 16»
6
Nuncio Aldo Giordano: La feligresía debe mantenerse unida y en ...
El padre Brito destacó que, junto a la feligresía, movimientos apostólicos y aportes de empresas privadas, se hizo posible la remodelación y reconstrucción de ... «Diario Ultima Hora, giu 16»
7
Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus ...
Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus Christi. Unas 30 alfombras de flores fueron elaboradas en la Plaza de Armas por alumnos de ... «RPP Noticias, mag 16»
8
La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual
La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual. 27 de marzo 2016 La iglesia celebra hoy la resurrección de Cristo, quien luego de su pasión y muerte, ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
9
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua
Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. La procesión del Santo Sepulcro de ... «El Carabobeño, mar 16»
10
Feligresía de Anzoátegui renovó promesas en misa del Nazareno
Puerto la Cruz.- Al conmemorarse el tradicional Día del Nazareno, la feligresía de la ciudad de Puerto La Cruz renovó sus promesas en la santa eucaristía ... «El Tiempo, mar 16»

FOTO SU «FELIGRESÍA»

feligresía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feligresía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/feligresia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z