Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parusía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARUSÍA

La palabra parusía procede del griego παρουσία, presencia, llegada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARUSÍA IN SPAGNOLO

pa · ru ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARUSÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parusía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARUSÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parusía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parusía

parusia

Parusía

La parusia, per la maggior parte dei cristiani, è l'evento previsto alla fine della storia della seconda venuta di Cristo alla Terra quando si manifesta gloriosamente. La parusía, para la mayoría de los cristianos, es el acontecimiento, esperado al final de la historia, de la Segunda Venida de Cristo a la Tierra, cuando se manifieste gloriosamente.

definizione di parusía nel dizionario spagnolo

La definizione di parusia nel dizionario è gloriosa avvento di Gesù Cristo alla fine dei tempi. En el diccionario castellano parusía significa advenimiento glorioso de Jesucristo al fin de los tiempos.
Clicca per vedere la definizione originale di «parusía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARUSÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
apostasía
a·pos·ta··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
demasía
de·ma··a
descortesía
des·cor·te··a
fantasía
fan·ta··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
malvasía
mal·va··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a
usía
·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARUSÍA

partitivo
partitocracia
partitura
parto
partura
parturienta
parturiente
partusa
party
párulis
parva
parvada
parvedad
parvero
parvidad
parvífica
parvificar
parvificencia
parvífico
parvifundio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARUSÍA

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

Sinonimi e antonimi di parusía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARUSÍA»

parusía cristo para mayoría cristianos acontecimiento esperado final historia segunda venida tierra cuando manifieste gloriosamente advenimiento glorioso jesucristo tiempos parusía vértigo tiempo iglesia patrística anticristo apocalipsis plutonio producido artificialmente reactores nucleares isótopo estable duración reactividad puede alcanzar veinte años enciclopedia hispánica nbsp señor vendrá pronto imperio abismo vine comentario temático profecía resurrección arrebatamiento santos predicen estos pasajes constituyen evento inicial nuevo testamento llama pablo expresión reino decepción más allá iniciación escatología capítulo griego presencia este término suele aludir teología retorno parece quien introdujo esta

Traduzione di parusía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARUSÍA

Conosci la traduzione di parusía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parusía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parusía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

圆满
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parusía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parousia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Parousia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باروسيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парусия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parusia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parousia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parousie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parousia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parousia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parousia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파루시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parousia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Parousia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parousia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parousia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parousia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parusia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parousii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Парус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parusia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παρουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parousia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parousiaen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parousia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parusía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARUSÍA»

Il termine «parusía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parusía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parusía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parusía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARUSÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parusía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parusía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parusía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARUSÍA»

Scopri l'uso di parusía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parusía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anticristo, apocalipsis y parusía
ANTICRISTO,. APOCALIPSIS. Y. PARUSÍA. El plutonio es producido artificialmente en los reactores nucleares. El isótopo 239 es muy estable y la duración de su reactividad puede alcanzar a los veinte mil años. Enciclopedia Hispánica ...
Juan Liscano, 1997
2
Vine Comentario temático: Profecía
EL SIGNIFICADO DE «PARUSÍA» La resurrección y el arrebatamiento de los santos que se predicen en estos pasajes constituyen el evento inicial de lo que el Nuevo Testamento llama «la parusía del Señor»~ Pablo usa la expresión en el ...
Vine Vine, 2010
3
El más allá: iniciación a la escatología
Capítulo II LA PARUSÍA La Parusía En griego parusía, significa presencia o venida. Con este término se suele aludir en Teología al retorno glorioso de Cristo al final de los tiempos. Parece que fue San Pablo quien introdujo esta expresión en ...
Justo Luis R. Sánchez de Alva, Jorge Molinero, 2000
4
Los misterios de la vida de Cristo en Justino Mártir
Conserva por eso un carácter oculto hasta la segunda parusía. Es verdad que Cristo, desde la resurrección, posee en su carne las propiedades paternas. Esto implica en Él la presencia acabada (libre de persecución y sufrimiento) del reino.
José Granados, 2005
5
La eucaristía del Nuevo Testamento
El Nuevo Testamento, sin embargo, no tiene una doctrina detallada sobre la parusía o venida de Jesús. El lenguaje figurado con que habla de ella es de ordinario apocalíptico, influido por el lenguaje de las venidas de Yahvé en el Antiguo ...
José Luis Espinel Marcos, 1997
6
Nuevo diccionario de teología
Enseñanza de Jesús; 2. La Iglesia primitiva; 3. Síntesis de los datos neotes- tamentarios. V. Expectativa, esperanza y compromiso en la vida cristiana. I. El tema teológico de la parusía se inicia con el término mismo «paru- sía» y sus avatares.
Severino Dianich, 1982
7
Jesús, nuestra esperanza: ensayo de escatología en ...
El tema de la parusía lleva también al discurso escatológico a su consumación final, en la que se completan mutuamente los múltiples contenidos que ya en el presente terreno y en el paso de la muerte constituyen la substancia de la fe ...
Marcello Bordoni, Nicola Ciola, 2002
8
Conceptos fundamentales de la teología
Las postrimerías colectivas, a) El retorno de Cristo (parusía). En el centro de las postrimerías, por así decirlo «últimas», está el retorno de Cristo. Este retorno traerá el eterno día de Dios, al que alumbrará la — > gloria del Señor (Ap 21,23).
Heinrich Fries, 1966
9
Los "doce" y otros seguidores de Jesús en el Evangelio de Marcos
En primer lugar, es dudoso que en Me 13,26s se describa la parusía en el sentido de una «venida» única y final326. Además, en 16,7, se supone que los discípulos se reunirán ellos mismos con Jesús en Galilea, mientras la reunión ...
Juan Mateos, 1982
10
El reino de Dios y nuestra historia
La parusía El término con el que designamos la aparición de Jesús en el «último día» para inaugurar el nuevo eón —parusía— procede del vocabulario helenista , y significa la entrada oficial y triunfal de un rey en una ciudad. Habitualmente ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARUSÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parusía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XII): Jesús como “Hijo de ...
... pero que sí acepta ese trasfondo como se prueba al dibujar a Jesús en su parusía transportado por nubes (Dn 7,13-14: un vehículo exclusivamente divino), ... «Tendencias 21, ago 16»
2
Munilla dice de que el cuerpo «no es una de prótesis que se pueda ...
... sus almas en la parusía final" , aunque "la legítima incineración de los cuerpos no anula la obra de misericordia que nos pide dar sepultura a los difuntos". «Diario Vasco, ago 16»
3
¿Es la figura del “mesías” una mera metáfora religiosa? “Compartir ...
... la llegada del esperado mesías cumplida en Jesús; pero a su vez el cristianismo sigue manteniendo la idea judía original del mesianismo con la Parusía. «Tendencias 21, lug 16»
4
Donec venias: "Hasta que vuelvas"
La eucaristía se celebra en este clima de provisionalidad y de incertidumbre escatológica. Es un gesto, el de partir el pan, abierto hacia el futuro de la parusía. «Periodista Digital, lug 16»
5
Capilla Redemptoris Mater, la “Sixtina Moderna”
El tercer muro, que queda a nuestras espaldas entrando y es más difícil de descifrar a primera vista, representa la Parusía, la segunda venida de Cristo. «Aleteia ES, giu 16»
6
"Donde está el cadáver, allí están los buitres". ¿Qué quiso decir ...
Es lo que se llama técnicamente la “parusía”, que quiere decir “presencia” de ... igualmente la parusía o venida del Hijo del hombre no pasará inadvertida. «Tendencias 21, dic 15»
7
La parusía
Se preguntarán, que significa esta palabra? Pues el término parusía viene del idioma griego que literalmente significa: “presencia, llegada” , para la mayoría de ... «Listín Diario, nov 15»
8
Fin del mundo, juicio, cielo, infierno,… ¿Qué es la escatología?
Y la escatología colectiva trata los acontecimientos relacionados con el fin de los tiempos, es decir, la parusía (segunda venida de Cristo), resurrección de la ... «Aleteia ES, nov 15»
9
La restauración de todas las cosas en Cristo
Importa más reflexionar que desde la muerte y resurrección de Cristo en adelante toda la historia está orientada a la parusía y, por ello, debe servir de ... «Religión en Libertad, nov 15»
10
Parusía de los muertos: en un país sin justicia
En la religión cristiana se le llama “parusía” al último advenimiento de Cristo, lo que marca el Apocalipsis. El poeta poblano Pablo Piceno pensó en la parusía ... «Lado B, ott 15»

FOTO SU «PARUSÍA»

parusía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parusía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parusia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z