Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "medrosía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDROSÍA

La palabra medrosía procede de medroso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEDROSÍA IN SPAGNOLO

me · dro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDROSÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Medrosía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEDROSÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «medrosía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di medrosía nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese medrosia significa paura permanente. En el diccionario castellano medrosía significa miedo permanente.

Clicca per vedere la definizione originale di «medrosía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEDROSÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
bravosía
bra·vo··a
celosía
ce·lo··a
generosía
ge·ne·ro··a
raposía
ra·po··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEDROSÍA

medo
medra
medrador
medradora
medrana
medranza
medrar
medriñaque
medro
medrosa
medrosamente
medroso
medula
médula
medular
medulosa
meduloso
medusa
medusea
meduseo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEDROSÍA

apostasía
burguesía
cortesía
demasía
descortesía
falsía
fantasía
feligresía
hidropesía
hipocresía
malvasía
masía
membresía
parusía
pleitesía
pleuresía
poesía
progresía
travesía
usía

Sinonimi e antonimi di medrosía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEDROSÍA»

medrosía miedo permanente farsa natividad apero estando esta noche velando otero ciertos lumbrones más claros quel día luego desora mucha porfía sacóme sueño questaba roncando vimos venir ángel cantando cual metió gran nuevo lenguas española inglesa estos árboles mbdran lenti theft trees jlovi growth medrosamente temerosamente timeroujly fearfnlly medrosía timidity habitual cowardice medrosíllo oracion funebre solemnes exequias magnánimo tambien abnér muerte fié tizne pusilanimidad eaim mori solent ignavi jnortuus abner ibid i□ i• anida pocas veces mayor deshonra niños marginados américa latina antología hecho alimentados tendieran hacia

Traduzione di medrosía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEDROSÍA

Conosci la traduzione di medrosía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di medrosía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «medrosía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

medrosía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

medrosía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

medrosía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

medrosía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

medrosía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medrosía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

medrosía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

medrosía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

medrosía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

medrosía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

medrosía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

medrosía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medrosía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

medrosía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

medrosía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

medrosía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

medrosía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

medrosía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

medrosía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

medrosía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

medrosía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

medrosía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

medrosía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medrosía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medrosía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di medrosía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDROSÍA»

Il termine «medrosía» si utilizza appena e occupa la posizione 102.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «medrosía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di medrosía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «medrosía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEDROSÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «medrosía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «medrosía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su medrosía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEDROSÍA»

Scopri l'uso di medrosía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con medrosía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farsa de la natividad
... el apero, estando esta noche velando en l'otero vio ciertos lumbrones más claros quel día, y luego, a desora, con mucha porfía, sacóme del sueño questaba roncando y vimos venir un ángel cantando el cual me metió muy gran medrosía.
Hernán López de Yanguas, 2012
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ESTOS ÁRBOLES MBDRAN CON LENTI- tod. Theft trees are of a Jlovi growth. MEDROSAMENTE, adv. Temerosamente. Timeroujly , fearfnlly. MEDROSÍA. s. f. ( P. us.) Miedo permanente. Timidity , habitual cowardice. MEDROSÍLLO, LLA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Oracion funebre que en las solemnes exequias del ...
Magnánimo tambien Abnér en su muerte, que fié sin tizne de medrosía , ni pusilanimidad. Non eaim , ut mori solent ignavi» jnortuus est Abner. ibid. v. 33. ,;, ju!: • . bí.^l'I□ 'i• ,ii IA > a anida no pocas veces la mayor deshonra. En los vay-
Manuel Costa y Arán, 1817
4
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
El hecho de que los mal alimentados tendieran hacia su madre en un movimiento muy simple, desentendiéndose o teniendo miedo del ambiente, muy probablemente se debe a desinterés, timidez, medrosía e inseguridad. Si han sido niños ...
‎1995
5
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... te LL Mañería Mediodía Lfentéríco Maquiavélico Mediterráneo Li'gnum Lloíca Máquina Medrosía Ligústico Maravedí Mejoría Lililí M Márgen Melancolía Limen María Melancólico Límite Macarrónea Mariscalía Melífero Limítrofe Macarrónico  ...
Pedro Martínez López, 1841
6
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
Lleno esloy de medrosía. Ya nie llate el coruzou (Ion pasion; 'Traigo dos mil torcijoncs ¡'or medio (lesla ¡mencion , Y la Ilcion llle desmuele estos pulmones. La greüa se me spelunca , Tómame pasmo y lerilo; Afracáseme este csprilo, ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
7
Farsas y Eglogas: Al Modo y Estilo Pastoril y Castellano
Ya ño soy quien ser solía; Del todo voy debrocado ; Ya ño hay hucia ¡mal pecado! Lleno estoy de medrosía. Ya me líate el corazon Con pasion; Traigo dos mill torcijones Por medio desta intencion , Y 1' aficion Me desmuele estos pulmones.
Por Lucas Fernandez, 1867
8
Nov́isimo diccionario de la rima
Medrosía. Mejoría. Melancolía. Melodía. Mengía. Menoría. Mensajería. Mentecatería. Mercadería. Mercaduría. Mercancía. -Mercería. Meseguería. Mesnadería. Meteduría. Meteorología. Misantropía. Mitología. Molinería. Momería. Monarquía .
Juan Landa, 1867
9
Exploración oficial por la primera vez desde el norte de la ...
... de sus peligros (la proximidad de los cristianos, y plantan sus rancherías en terrenos de piso natural) de los muchos secos que hay. Las familias de escasa gente, pero que quieren situarse aparte, consultando únicamente su medrosía ...
Francisco Michelena y Rójas, 1867
10
Diccionario de la Real Academia Española
Profietus. MEDRANZA. s. f. ant. Medra. MEDRAR, DO. v. n. Crecer, tener aumento los animales y plantas. Crescere. — met. Mejorar de fortuna. MEDROSAMENTE, adv. m. Con miedo y temor., Timidé, meticulosé. MEDROSÍA. s. f. ant.
‎1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Medrosía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/medrosia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z