Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENOL

La palabra genol procede del catalán y provenzal genoll.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENOL IN SPAGNOLO

ge · nol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «genol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Genol

Genol

Nell'arte nautica, il genolo è uno dei due pezzi di legno, più o meno curvi, che costituiscono uno dei piani o corpi di uno dei telai di un recipiente in legno. Ogni genolo è unito con un altro uguale e simmetrico sul dormido e entrambi al varenga. I genoli assumono forme diverse, secondo l'angolo che si formano tra loro: quando è uno dei più grandi degli analoghi, vengono chiamati genoli piatti o piani; I genomi aumentati sono quelli che formano angoli più piccoli; Genoli di bularcasas o di sobreplán quelli che servono da base ai telai posti sulla fodera della cantina, ecc. En náutica, genol es una de las dos piezas de madera, más o menos encurvadas, que constituyen uno de los planos o cuerpos de una de las cuadernas de un buque de madera. Cada genol se une con otro igual y simétrico sobre el dormido y ambos a la varenga. Los genoles toman distintas formas, según el ángulo que forman entre sí: cuando éste es de los más grandes de los análogos reciben el nombre de genoles planos o llanos; genoles levantados son los que forman ángulos más pequeños; genoles de bulárcamas o de sobreplán los que sirven de base a las cuadernas colocadas sobre el forro de la bodega, etc.

definizione di genol nel dizionario spagnolo

La definizione di genolo nel dizionario è uno dei pezzi che sono attaccati al lato delle varengas per la formazione dei telai di una nave. En el diccionario castellano genol significa cada una de las piezas que se amadrinan de costado a las varengas para la formación de las cuadernas de un buque.
Clicca per vedere la definizione originale di «genol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENOL


apagapenol
a·pa·ga·pe·nol
carbinol
car·bi·nol
copinol
co·pi·nol
cuminol
cu·mi·nol
etanol
e·ta·nol
fenol
fe·nol
gomenol
go·me·nol
guapinol
gua·pi·nol
metanol
me·ta·nol
penol
pe·nol
pinol
pi·nol
retinol
re·ti·nol
terpinol
ter·pi·nol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENOL

genitura
geniuda
geniudo
genízara
genízaro
geno
genocida
genocidio
genolí
genoma
genómica
genómico
genotípica
genotípico
genotipo
génova
genovés
genovesa
genovisca
genovisco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di genol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENOL»

genol náutica piezas madera más menos encurvadas constituyen planos cuerpos cuadernas buque cada otro igual simétrico sobre dormido ambos varenga genoles toman amadrinan costado varengas para formación orbitopatía graves enciclopédico marítimo inglés futtock genol cuaderna ligazón barraganete double doble first madero curvado contado desde proa ground lower plantas medicinales aprobadas colombia flavonoides derivados luteolol kenferol diosmetol taninos principios amargos triterpenos ácidos ursólico oleanólico droga parte usada medicina tradicional partes aéreas flores nbsp surtido publicidades graficas argentinas siglo рака anda oesmemoöaoo ervi tónico agradable sabor estimulante energía física mental agotamiento nervioso cansancio falta memoria abatimiento nervi cartilla práctica construccion naval dispuesta forma plantilla situará largo segunda tercera vagra este punto perpendicular centro tirará recta será

Traduzione di genol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENOL

Conosci la traduzione di genol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di genol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Genol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

genol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Genol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Genol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Genol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Genol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Genol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Genol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Genol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Genol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Genol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Genol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Genol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Genol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Genol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Genol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Genol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Genol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Genol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Genol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Genol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Genol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Genol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Genol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Genol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Genol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENOL»

Il termine «genol» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «genol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su genol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENOL»

Scopri l'uso di genol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
futtock. s. Genol. (Cuaderna). (B. m.). Ligazón. (B. m.). Barraganete. (B. m.). double futtock. Genol doble. (B. m.). first futtock. Madero curvado del 1er genol. ( Contado desde proa). (B. m.). ground futtock. Genol. (Cuaderna). (B. m.). lower futtock.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Flavonoides: derivados del api- genol, luteolol, kenferol, diosmetol. Taninos. Principios amargos. Triterpenos: derivados de los ácidos ursólico y oleanólico. Droga (parte) usada en medicina tradicional: partes aéreas con flores. Droga ( parte) ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Surtido- 233 publicidades graficas argentinas del siglo XX
» РАКА UQ, auc anda tan OESMEMOÖAOO ! ERVI.GENOL El tónico de agradable sabor, estimulante de la energía física y mental. / AGOTAMIENTO NERVIOSO / CANSANCIO MENTAL. / FALTA DE MEMORIA. — . / ABATIMIENTO . NERVI.
‎2004
4
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Para la plantilla del genol se situará su largo entre segunda y tercera vagra , y desde este punto á la perpendicular del centro se tirará una recta , que será límite de cabezas de genoles; se acomodará la plantilla en dos piezas, con empalme, ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
5
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Las latas han de ser redondas, como el pie de genol. El contracodaste lia de tener dos tercios de ancho en la parle del zapato, si se hallare madera para él , y si no , lo mas ancho que se paeda. 15 Para navio de veinte y un codos de manga.
Spain, 1841
6
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Así es que se llaman primeras, segundas, terceras etc. ligazones, caja una de las piezas que por este órden se van agregando sobre la varenga y el genol para la formacion de la cuaderna. Entre ellas las hay que se denominan, ya técnica, ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
7
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
Las latas han de ser redondas , como el pie de genol. £1 contracodaste ha de tener dos tercios de ancho en la parte del zapato, si se hallare madera para él , y si no , lo mas ancho que se pueda. 13 Para navio de veinte y un codos de manga ...
Espanya, 1841
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
Las latas han de ser redondas, cuino el pie de genol. El contracodaste ha de tener dos tercios de ancho en la parte del zapato, si se hallare ina dura para el , y pueda. si no , lo mas ancho que se 13 Para navio de veinte y un codos de manga, ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
GENOL. s. m. A. N. Cada una de las primeras piezas de ligazón que arriman 6 se amadrinan de costado á las varengas para la formación de las cuadernas de un buque , y cuyos pies se unen de frente en el medio del ancho de la quilla.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Las aletas han de ser redondas como el pie de genol no agudo, como se ha acostumbrado hasta aqu en las fábricas que se han hecho. 2. Para navío de diez codos de manga.-Tendrá 106 1/8. De plan, cinco codos. De puntal, cuatro codos y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die besten heimischen Pflüger stehen fest
... konnten Hannes Heigl und Matthias Einwögerer aus Niederösterreich holen. Unterstützt wird das Pflügen von den Firmen Genol, Lindner, Mitas und Steyr. «Österreichische Bauernzeitung, ago 16»
2
10 curiosidades de las pestañas
... como de medicina estética, bajo la supervisión de sus directores médicos: el Doctor Troyano y el Doctor Genol, cirujanos de dilatada experiencia que forman ... «Lainformacion.com, ago 16»
3
Solange Janssens muy satisfecha con el éxito del 5º Concurso ...
... Carmen Genol, True Love, Punta y Tacón, Jet JOKER motos de agua, SexiEstética y, con una mención especial, al Área de Cultura del Ayto. de Almuñécar. «Europatropical Almuñécar, lug 16»
4
Pflüger-WM 2016: Österreichs Teilnehmer offiziell verabschiedet
Hier kann das österreichische WM-Team auf die beste Unterstützung zählen: Die Sponsoren Steyr, Mitas, Genol sowie die Hagelversicherung sorgen dafür, ... «top agrar Österreich, lug 16»
5
Clínica SOFT presenta un revolucionario tratamiento en el ...
Allí participará como ponente el Dr. Ignacio Genol, presentando un nuevo y revolucionario tratamiento desarrollado por los expertos de Clínica SOFT para la ... «Diariocrítico.com, giu 16»
6
Adiós a las bolsas en los ojos
... como de medicina estética, bajo la supervisión de sus directores médicos: el Doctor Troyano y el Doctor Genol, cirujanos de dilatada experiencia que forman ... «Diario Siglo XXI, giu 16»
7
Ciudadanos Almuñécar- La Herradura presenta su Comité de ...
Antonio Genol Estévez, 41 años, casado, Licenciado en Derecho, Máster en Práctica Jurídica (ISDE),MBA Escuela de Negocios de Granada , Gestor ... «infocostatropical.com, giu 16»
8
20 mitos y verdades de los hilos tensores
... como de medicina estética, bajo la supervisión de sus directores médicos: el Doctor Troyano y el Doctor Genol, cirujanos de dilatada experiencia que forman ... «Diario Siglo XXI, apr 16»
9
Österreich - Jede vierte Tankstelle hat kein Personal mehr
1.357 Tankstellen werden von den großen internationalen Marken BP, Eni, JET, OMV und Shell betrieben, der Rest von lokalen Anbietern wie Genol, Turmöl, ... «Kleine Zeitung, mar 16»
10
Doppler profitiert vom niedrigen Ölpreis
Mit 168 Turmöl-Stationen sind die Welser hinter Genol in diesem Segment die Nummer zwei auf dem Markt. Dazu kommen 58 Tankautomaten der Marke ... «nachrichten.at, mar 16»

FOTO SU «GENOL»

genol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/genol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z