Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fratricidio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRATRICIDIO

La palabra fratricidio procede del latín fratricidĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRATRICIDIO IN SPAGNOLO

fra · tri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRATRICIDIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fratricidio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRATRICIDIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fratricidio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fraticidio

Fratricidio

Il fraterno è il reato di uccidere intenzionalmente un fratello. In alcuni paesi è anche condannato come fratricida per uccidere un soldato. Precedentemente era fratricidio molto comune, come parricide o figure simili, era punita come reato distinto di mera omicidio, in considerazione della particolarità del rapporto speciale tra l'assassino e la vittima. Oggi è più comune di quanto condanna per omicidio viene raccolto e, se del caso, essere aggravato dalla vicinanza della famiglia alla vittima. Il termine può anche essere utilizzato per riferirsi a incidenti con fuoco amichevole. In ambito militare negli Stati Uniti, questo può anche riferirsi ad un incidente in cui guasto catastrofico e disintegrazione di un motore a reazione in un jet da combattimento motore provoca danni o distruzione del secondo motore, ed eventualmente con conseguente perdita Di tutto il piano. Si riferisce anche all'eventuale distruzione di una testa esplosiva di un MIRV da parte di un altro. El fratricidio es el delito que consiste en dar muerte deliberadamente a un hermano. En algunos países se condena también como fratricidio el dar muerte a un compañero de batalla. Antiguamente era muy habitual que el fratricidio, al igual que el parricidio u otras figuras similares, fuese penado como un delito independiente del mero homicidio, en atención a la particularidad de la especial relación entre el homicida y la víctima. Hoy en día es más común que se recoja la condena por homicidio y, en su caso, se vea agravado por la proximidad familiar con la víctima. El término también puede ser usado para referirse a los incidentes con fuego amigo. En un contexto militar en los Estados Unidos, esto puede también referirse a un incidente donde la falla catastrófica y la desintegración de un motor de jet en un avión de combate bimotor causa el daño o la destrucción del segundo motor, y lleva posiblemente a la pérdida del avión entero. También se refiere a la posible destrucción de una cabeza explosiva de un MIRV por otra.

definizione di fratricidio nel dizionario spagnolo

La definizione di fratricida nel dizionario è morte data da qualcuno al proprio fratello. En el diccionario castellano fratricidio significa muerte dada por alguien a su propio hermano.
Clicca per vedere la definizione originale di «fratricidio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRATRICIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRATRICIDIO

fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fraudador
fraudadora
fraudar
fraude
fraudulencia
fraudulenta
fraudulentamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRATRICIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Sinonimi e antonimi di fratricidio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRATRICIDIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fratricidio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fratricidio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRATRICIDIO»

fratricidio asesinato crimen homicidio concepto delito consiste muerte deliberadamente hermano algunos países condena también como compañero batalla antiguamente habitual igual parricidio otras figuras similares fuese penado independiente dada alguien propio abel poema prosa montiel byron unamuno destino ʻel otro introducción obra fratricidio contricion breve historia antisemitismo repertorio médico extranjero informes legales casos doctor marc publicado estos periódica parecen interesantes solo gravedad acusacion circunstancias nbsp compendio españa theodorico hecho fratricida rindio reyno vidai suevo orgullofo privo repofo avia dexado tres hijos theodoredo torif mundo turifmundo traiimundo todos eftos coronica moralizada orden agustin perú mientras navegan diò justicia tormentos unos otros confesando miedo cometieron culpando cenplices pecaron sacrilegos fugitivos quienei decia llegan vista panamá revisión teoría psicoanalítica infanticidio suicidio xenofobia aún genocidio

Traduzione di fratricidio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRATRICIDIO

Conosci la traduzione di fratricidio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fratricidio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fratricidio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同室操戈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fratricidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fratricide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रातृघातक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل الأخ أو الأخت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

братоубийство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fratricida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাতৃঘাতক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fratricide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuhan saudara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brudermord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兄弟殺し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형제 살해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fratricide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội giết người thân thuộc của mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடன்பிறப்பைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रातृहत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeş katili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fraticidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bratobójstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

братовбивство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fratricid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφοκτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broedermoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brodermord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brodermord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fratricidio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRATRICIDIO»

Il termine «fratricidio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fratricidio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fratricidio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fratricidio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRATRICIDIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fratricidio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fratricidio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fratricidio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRATRICIDIO»

Scopri l'uso di fratricidio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fratricidio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio médico extranjero
Informes médico-legales en dos casos de fratricidio. El doctor Marc ha publicado estos dos informes en una obra periódica (1), y me parecen interesantes no solo por la gravedad de la acusacion , y de las circunstancias médico-legales que ...
2
Compendio de la Historia de España
Theodorico , hecho Rey de fratricida , Que rindio à un fratricidio reyno y vidai Al Suevo orgullofo Privo de Rey , de Reyno , y de repofo. Avia dexado tres hijos Theodoredo , Torif- mundo, Turifmundo, о Traiimundo, ( que con todos eftos tres  ...
R. P. Duchesne, 1758
3
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
Mientras navegan, diò la justicia tormentos a unos i a otros , confesando unos de miedo lo que no cometieron, i culpando cenplices que no pecaron. Los dos sacrilegos fugitivos de quienei ya fe decia el fratricidio, llegan a vista de Panamá,  ...
Antonio de La Calancha, 1639
4
Una revisión de la teoría psicoanalítica a la luz de la ...
... infanticidio, fratricidio, homicidio, suicidio, xenofobia y aún genocidio -de otro grupo o 'etnia' de la misma especie-, lo 121 UNA REVISIÓN DE LA TEORÍA PSICOANAÜTICA A LA LUZ DE LA CIENCIA MODERNA P 1 2 -Egoismo y altruismo.
Juan Auping Birch, 2000
5
Comentarios sobre la sal
<—>Por esto sucede que la primera guerra del mundo que acabó en fratricidio estuvo fuera de lugar y al mismo tiempo fue muy injusta porque, emprendida sin causa justa alguna, comenzó a consecuencia de una ofensa. Hasta tal punto, en  ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
6
Compendio de la Historia de España
Jean Baptiste Philipoteau Duchesne Bartolomé de Ulloa ((Madrid)). por eleccion , al que el Cielo , y 1$ Añ& de Ch naturaleza habian proferido á entran)* **'* bos. ' '' Subió Teodorico al Trono, abriendose el camino por un fratricidio» y otro ...
Jean Baptiste Philipoteau Duchesne, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1773
7
Compendio de la Historia de España
DUCHESNE. tolerar vérfe uno , y otro poípueftos Aa de chr. por elección , al que el Cielo , y la na- 45 '. turaleza havia preíerido a entrambos. Subió Theodorico al Trono, abriendole el camino por un fratricidio , y otro fratricidio le arrojó del ...
DUCHESNE, 1758
8
Compendio de los libros históricos de la Santa Biblia ...
FRATRICIDIO DE CAIN. MUERTE J3E ADAM.» , '. ' ", : ••• . . i i • V^ain , que era labrador , fue el primer hijo, de Adam : el segundo fué Abel, que era pastor. Ofreciéron los dos hermanos un sacrificio á Dios : a- quel de los frutos de la tierra , ...
‎1800
9
Marial de la Sacratissima Virgen Nuestra Señora
Couienc a saber de no resistir al primer moui micro, que le vino de la cobdicia,y assi dc la cobdicia nacij'lainuidi3,ydelainuidiaelaborrecimieto,dela borrecimietolatrayci6,y dela.traycio el fratricidio, y del fratricidio nacio la heregia , y de la ...
Filippe Dias, 1596
10
Literatura puertorriqueña: visiones alternas
Precisamente en torno al fuego destructor y el fratricidio en Maldito amor, Julio Ortega hace unos señalamientos muy agudos y pertinentes sobre el tono casi apocalíptico que permea la clausura de la novela: Al final, la novela se prende en ...
Carmen Dolores Hernández, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRATRICIDIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fratricidio nel contesto delle seguenti notizie.
1
REVIVE FRATRICIDIO PANISTA
Para la exacerbación del morbo nacional figuras destacadas del PAN han empezado a minar el camino de algunos de sus compañeros capaces de construir el ... «El Exprés, lug 16»
2
Fratricidio a Sezze, Gianni Stirpe condannato a 20 anni
Venti anni di reclusione. Questa la condanna inflitta oggi dal giudice del Tribunale di Latina, Mara Mattioli, a Gianni Stirpe, 46enne di Sezze che, il 27 luglio ... «H24notizie.com, lug 16»
3
Consumarán el fratricidio
Parentesco futbolístico y empresarial que, desde su perspectiva, no debe despertar morbo, mucho menos suspicacias por hipotéticas decisiones tomadas fuera ... «El Universal, mag 16»
4
Mata a hermano en disputa por herencia
FRATRICIDIO. Mata a hermano en disputa por herencia. Mata a hermano en disputa por herencia. Dolor. "Nos sentimos destrozados", dijo, sobre el crimen, ... «Listín Diario, mag 16»
5
El fratricidio de Mercedes hace historia al ser Max Verstappen el ...
El Gran Premio de España 2016 no podría empezar de una manera más brutal que viendo a los dos Mercedes colisionar y eliminarse mutuamente en la ... «Diariomotor, mag 16»
6
La hamburguesa con queso de la discordia causa un fratricidio en ...
En el estado norteamericano de Florida, Benjamin Middendorf, de 25 años, asesinó a su hermano Nicholas (de 28) luego de una riña que se produjo entre ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
7
La intrahistoria del mayor fratricidio en la historia de la NCAA
La final de la NCAA es, junto a la SuperBowl, uno de esos eventos deportivos que es capaz de paralizar a todo un país durante algo más de tres horas. «MARCA.com, apr 16»
8
21 años de prisión por fratricidio; dio muerte a su hermano en Ojitlán
Oaxaca, México; 21 de marzo 2016.- El 17 de marzo del actual, en el Tribunal de Debate del Juzgado de Garantías de la ciudad de Tuxtepec, Oaxaca, ... «El Pinero, mar 16»
9
Fratricidio en residencia de Hatillo
Este es el tercer fratricidio que se reporta en lo que va de año. La fiscal Melissa Soto y el agente Alexis Camacho, adscrito a la División de Homicidios se ... «Primera Hora, mar 16»
10
Acusan a un hombre por fratricidio
El juez Juan Vera encontró causa para arrestar a Joshua M. Colón Rosario por el delito de asesinato y violación a la Ley de Armas. (Archivo). La agresión ... «Primera Hora, mar 16»

FOTO SU «FRATRICIDIO»

fratricidio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fratricidio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fratricidio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z