Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gentilizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENTILIZAR

La palabra gentilizar procede de gentil e -izar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENTILIZAR IN SPAGNOLO

gen · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENTILIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gentilizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gentilizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GENTILIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gentilizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gentilizar nel dizionario spagnolo

La definizione di gentilizar nel dizionario spagnolo è di dare qualcosa di carattere gentile. Un altro significato di gentilezza nel dizionario è anche quello di praticare o seguire i riti delle genti. La definición de gentilizar en el diccionario castellano es dar carácter gentílico a algo. Otro significado de gentilizar en el diccionario es también practicar o seguir los ritos de los gentiles.

Clicca per vedere la definizione originale di «gentilizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GENTILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gentilizo
gentilizas / gentilizás
él gentiliza
nos. gentilizamos
vos. gentilizáis / gentilizan
ellos gentilizan
Pretérito imperfecto
yo gentilizaba
gentilizabas
él gentilizaba
nos. gentilizábamos
vos. gentilizabais / gentilizaban
ellos gentilizaban
Pret. perfecto simple
yo gentilicé
gentilizaste
él gentilizó
nos. gentilizamos
vos. gentilizasteis / gentilizaron
ellos gentilizaron
Futuro simple
yo gentilizaré
gentilizarás
él gentilizará
nos. gentilizaremos
vos. gentilizaréis / gentilizarán
ellos gentilizarán
Condicional simple
yo gentilizaría
gentilizarías
él gentilizaría
nos. gentilizaríamos
vos. gentilizaríais / gentilizarían
ellos gentilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gentilizado
has gentilizado
él ha gentilizado
nos. hemos gentilizado
vos. habéis gentilizado
ellos han gentilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gentilizado
habías gentilizado
él había gentilizado
nos. habíamos gentilizado
vos. habíais gentilizado
ellos habían gentilizado
Pretérito Anterior
yo hube gentilizado
hubiste gentilizado
él hubo gentilizado
nos. hubimos gentilizado
vos. hubisteis gentilizado
ellos hubieron gentilizado
Futuro perfecto
yo habré gentilizado
habrás gentilizado
él habrá gentilizado
nos. habremos gentilizado
vos. habréis gentilizado
ellos habrán gentilizado
Condicional Perfecto
yo habría gentilizado
habrías gentilizado
él habría gentilizado
nos. habríamos gentilizado
vos. habríais gentilizado
ellos habrían gentilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gentilice
gentilices
él gentilice
nos. gentilicemos
vos. gentilicéis / gentilicen
ellos gentilicen
Pretérito imperfecto
yo gentilizara o gentilizase
gentilizaras o gentilizases
él gentilizara o gentilizase
nos. gentilizáramos o gentilizásemos
vos. gentilizarais o gentilizaseis / gentilizaran o gentilizasen
ellos gentilizaran o gentilizasen
Futuro simple
yo gentilizare
gentilizares
él gentilizare
nos. gentilizáremos
vos. gentilizareis / gentilizaren
ellos gentilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gentilizado
hubiste gentilizado
él hubo gentilizado
nos. hubimos gentilizado
vos. hubisteis gentilizado
ellos hubieron gentilizado
Futuro Perfecto
yo habré gentilizado
habrás gentilizado
él habrá gentilizado
nos. habremos gentilizado
vos. habréis gentilizado
ellos habrán gentilizado
Condicional perfecto
yo habría gentilizado
habrías gentilizado
él habría gentilizado
nos. habríamos gentilizado
vos. habríais gentilizado
ellos habrían gentilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gentiliza (tú) / gentilizá (vos)
gentilizad (vosotros) / gentilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gentilizar
Participio
gentilizado
Gerundio
gentilizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENTILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENTILIZAR

gentalla
gentarada
gente
gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza
genuflexión
genuflexo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENTILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di gentilizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENTILIZAR»

gentilizar carácter gentílico algo otro también practicar seguir ritos gentiles judaismo mesianico avivamiento hijos yisrael mismo pasaría creyente cristiano iglesia trata ministrarle judío usando todos argumentos contra torá este proceso ahora presenta ambas partes nbsp lengua castellana gentilizar segnir gentilmente gentileza mmio gentío concurrencia mucba personas gentualla gente despreciable tierra genuflexion pocket spanish languages observe rites heathens genteelly crowd multitude rabble genuflexión genuino genuine pure genuli génoli geodesia nuevo arreglado sobre conjunto agregado misinos modo mucins gentecilla gentuza ruin geni nueva ortografía teórico práctica coleccion

Traduzione di gentilizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENTILIZAR

Conosci la traduzione di gentilizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gentilizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gentilizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gentilizar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gentilizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gentilize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gentilizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gentilizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gentilizar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gentilizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gentilizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gentilizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gentilizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gentilizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gentilizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gentilizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gentilizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gentilizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gentilizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gentilizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gentilizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gentilizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gentilizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gentilizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gentilizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gentilizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gentilizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gentilizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gentilizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gentilizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENTILIZAR»

Il termine «gentilizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gentilizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gentilizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gentilizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENTILIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gentilizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gentilizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gentilizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENTILIZAR»

Scopri l'uso di gentilizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gentilizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Judaismo Mesianico: El Avivamiento de Los Hijos de Yisrael
Lo mismo también pasaría si un creyente cristiano de la iglesia trata de ministrarle a un judío usando todos los argumentos en contra de la Torá y en este proceso trata de gentilizar al judío. Ahora si a este judío se le presenta ambas partes de ...
Joseph S. Berríos-Zaborsky, 2010
2
Diccionario de la Lengua castellana
GENTILIZAR, v. n. Segnir los ritos de los gentiles. , GENTILMENTE, adv. Con gentileza. — A mmio de los gentiles. GENTÍO, s. m. Concurrencia de mucba» personas. GENTUALLA, s. / La gente mas despreciable de la tierra. GENUFLEXION, s.
‎1826
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Gentilizar, с. n. To observe the rites of the heathens. Gentilmente, ad. Genteelly. Gentío, ». т. Crowd, multitude. Gentualla, s.f. Rabble, mob. Genuflexión, »./. Genuflexion. Genuino, na. a. Genuine, pure. Genuli, ». m. V. Génoli. Geodesia,«./ .
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Conjunto y agregado du los misinos, Gentilizar, п. Seguir los ritos de los gentiles. Gentilmente, «ifr». Con gentileza. || Л modo de gentiles Gentío, m. Concurrencia de mucins personas. Gentualla, f. Gentecilla. Gentuza. [. Gente ruin . Geni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Génoli. Genovés. Gente. Gentil. Gentileza. • Gentilidad. Gentilizar. Gentílico. Gentío. Gentualla. Genuflexion. Genuino. Geografía. Geología. Geomancía. Geómetra. Geometría. Georgiano. Geranio. Gerarquía. Gerárquico. Gerifalte. Gerigonza.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... garzonear. gazmoñear. gentilizar. gesticular. gentilear. gigantear. gitanear. glorificar. glotonear. golosear. gratificar. guachapear. gualdrapear. uitonear. abilitar. habituar. halconear. hermosear. hipotecar. hisopear. hormiguear. hornaguear.
H. Gracia, 1829
7
西班牙語動詞600+10000
Ш gastar ft«, ftA;rÎffl;tëit gatear )No-(Т,NoЙ;Я1 gauchear fêlfêi£g gavillar Ш gayar Щ&ШШ gelificar v. irr. $И$(.Щ.Ш gañir v.irr. ЩЯ^,ЖЩ generalizar v.irr. ^&,тШЙ; ЙИЙЙ generar %.Ш;Ш£.,%$£. gentilizar ШШШ-МШШ germinar Ш,Ш%; &Щ. gestar ...
楊仲林, 2001
8
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
En esta disputa es necesario , come» decía Tertuliano , filosofar , retorizar s y aun gentilizar, b confundirlos con los mismos testimonios de los Escritores Gentiles, cixv. . Aun estos medios , que son los únicos que ellos nos dejan , son poco ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Gentilismo, x. m. gentilité Gentilizar, v. n. observer les rites des gentils Gentilmente, ad. gentiment Gentío, s. m. foula Gentualla, x. /. lie du peuple Gentuza, x. f. canaille, vermine, gueux Genuflexion, x. f. génuflexion Genuino, na, a. vrai , pur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua ...
2 2 estudiar 14 6 20 evitar 2 2 examinar . . . . .. l l explicar 4 9 13 exponer 1 1 expresar 7 l 8 expulsar 1 l extraer l 1 fabricar . l l formar .. l 1 2 frecuentar . . . . . . . . . 2 2 freír . 1 1 fumar l l fundamentar ... 1 1 ganar l l gastar 4 4 gentilizar .
Antonio Quilis, 1985

FOTO SU «GENTILIZAR»

gentilizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gentilizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gentilizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z