Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genuina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENUINA

La palabra genuina procede del latín genuīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENUINA IN SPAGNOLO

ge · nui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENUINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genuina è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENUINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «genuina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di genuina nel dizionario spagnolo

La definizione di genuino nel dizionario spagnolo è autentica, legittima. Interesse genuino Versione originale Un altro significato di genuino nel dizionario è anche il suo o caratteristica. Prodotto genuino di un'epoca. La definición de genuina en el diccionario castellano es auténtico, legítimo. Interés genuino. Versión genuina. Otro significado de genuina en el diccionario es también propio o característico. Producto genuino de una época.

Clicca per vedere la definizione originale di «genuina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GENUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
quina
qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
tuina
tui·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GENUINA

gentecilla
gentil
gentileza
gentilhombre
gentílica
gentilicia
gentilicio
gentílico
gentilidad
gentilismo
gentilizar
gentillal
gentilmente
gentío
gentualla
gentuza
genuflexión
genuflexo
genuino
genu

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GENUINA

abanquina
algonquina
anguina
beduina
citoquina
coquina
damasquina
fuina
huamanguina
lorquina
macuquina
máquina
mesquina
muina
pruina
puquina
quinquina
sobaquina
talquina
triquina

Sinonimi e antonimi di genuina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GENUINA»

genuina adoracion persona genuinas auténtico legítimo interés genuino versión otro también propio característico producto época abrazo padre como encontrar comunion genuina dios tornó rebeldía ayudó superar dolor alcohólico ausente nueva traducción paráfrasis romances españoles hacia españa exposición constitución portuguesa parafrasis cánticos memoria coloquio reforma municipal labor periodística enrique josé varona palabra santa para avivamiento matutino unidad todo dependede cuánto tengamos carecemos deoro cualquiera nosotrospuedecaer disensión esto debe

Traduzione di genuina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENUINA

Conosci la traduzione di genuina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di genuina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genuina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

真正
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

genuina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Genuine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वास्तविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подлинный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genuíno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

véritable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

echt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

純正
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진짜의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính hãng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्सल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hakiki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genuino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawdziwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

справжній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autentic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γνήσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ware
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äkta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genuina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENUINA»

Il termine «genuina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genuina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genuina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «genuina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENUINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genuina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genuina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su genuina

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GENUINA»

Citazioni e frasi famose con la parola genuina.
1
Edmund Husserl
La ciencia genuina, hasta donde alcanza su verdadera doctrina, carece de profundidad. La profundidad es cosa de la sabiduría.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GENUINA»

Scopri l'uso di genuina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genuina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Abrazo del Padre: Como Encontrar la Comunion Genuina con Dios
Fue el abrazo del Padre el que tornó su rebeldía y le ayudó a superar el dolor de un padre alcohólico y ausente.
Danilo Montero, 2001
2
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unidad ...
Todo dependede cuánto oro tengamos;si carecemos deoro, cualquiera de nosotrospuedecaer en disensión. Esto debe ser una advertenciapara todos nosotros. Repito unavez más quela unidad genuina sóloes posible estando en el Dios ...
Witness Lee
3
Critica de La Razon Egocentrica y La Genuina Liberacion
Este libro explica que es nuestra mente en su aspecto racional y natural, y presenta una solucion efectiva para nuestra problematica psiquica.
Alberto Parra Kadpa, 2011
4
Pasion de Multitudes: La Pasion Genuina de Miles de Jovenes ...
Pasión de multitudes retoma tópicos que por un discutible modernismo habían quedado a un lado.
Claudio Freidzon, Dante Gebel, 2005
5
Camine con Dios: Encuentre una intimidad conversacional con Dios
Empecemos por esto: por sus frutos los conoceréis. La convicción genuina trae arrepentimiento, no juicio ni desprecio. La convicción genuina nos lleva de regreso a Dios. No nos dice: Destruiste todo a tal punto que Él se ha alejado de ti .
John Eldredge, 2008
6
Pasion de multitudes: La Pasion Genuina De Miles De Jovenes ...
An endless passion of a thousand youth that fill stadiums in a quest for holiness. Enjoy the updated version of the book that is already a part of those who can identify with the unimaginable potential that one has when one lives in God.
Dante Gebel, 2008
7
Biblia Del Pescador, Negro Piel Genuina: Evangelismo ...
Emphasizing evangelism, apologetics, counseling, Christian doctrine, church/small groups, and devotions, popular evangelist Luís Ángel Díaz-Pabón adds an extensive index to this edition of the RVR 1960 Bible translation that helps ...
Luis Angel Diaz-Pabon, 2013
8
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Humildad. genuina. <S? Jfec6os 18:1-17; 2 Corintios 11:22-28 ^ 9ebemos admirar a Pablo por su fortaleza en las pruebas. Queremos aplaudir su indomable determinación frente a la brutal persecución. Pero si el hombre estuviera vivo hoy ...
Charles R Swindoll, 2007
9
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
Mujer. genuina. de. Avila. Recitado por Maruchi Fresno en la función en homenaje a la eminente actriz en el Teatro Principal de Avila. Como cumbre de Gredos, nieve sobre la roca, pureza y reciedumbre que hacia el cielo se empina,  ...
José Mayoral Fernández, 2001
10
Equilibrio en la Vida Cristiana
La propuesta básica o, si quiere, la tesis del presente libro es la siguiente: espiritualidad genuina y saludable como meta de toda vida cristiana. Es posible que la misma sencillez de tal proposición defraude o, al menos, no logre causar la ...
Charles C. Ryrie, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENUINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genuina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evo: Fidel Castro es la representación genuina del pueblo
El presidente Evo Morales aseguró ayer que el ex presidente de Cuba, Fidel Castro, "es la representación genuina de los pueblos" y de los distintos sectores ... «Correo del Sur, ago 16»
2
Para el Gobierno, "se politizó una marcha genuina"
"Hay que diferenciar el sentimiento genuino de gente que va a pedir o a agradecerle a San Cayetano de quienes se subieron políticamente a esa marcha, ... «LA NACION, ago 16»
3
Argentina y EEUU apoyan el regreso a una 'democracia genuina' en ...
Argentina y EEUU apoyan los “esfuerzos” para alentar el “regreso a la estabilidad y a una democracia genuina” en Venezuela, dijo hoy el secretario de Estado ... «El Nuevo Herald, ago 16»
4
Isis Gallardo: genuina y sin tapujos
Simpática y sencilla se mostró Isis Gallardo en la nueva emisión de “Toque de fama”, cuando sin tapujos comentó sobre sus orígenes cantando con su padre ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
5
"Es una amistad genuina, nos eligió la vida"
Las Bandana se convirtieron en todo un ícono de la música pop en la Argentina. Sus canciones acompañaron a toda una generación de chicas y hoy vuelven a ... «Sin Mordaza, lug 16»
6
Demostración genuina de las potencialidades existentes
22 de Julio del 2016 EXPOCUBA "Exposición Aniversario 40 Años ANIR Innovando en la imágen 22 de Julio del 2016 EXPOCUBA “Exposición Aniversario 40 ... «Trabajadores de Cuba, lug 16»
7
Ricciardo considera que la diferencia con Mercedes "es genuina"
Daniel Ricciardo aclamó la solución de los sensores para detectar aquellos pilotos que rebasen los límites de pista en Hungría, además, explicó que la ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, lug 16»
8
La Escocia más genuina se instala en España
Madrid fue testigo de la presentación en exclusiva de dos nuevos whiskies que aterrizan en nuestro país con muchas ganas de quedarse, Catto´s y Balblair, ... «eldiario.es, lug 16»
9
Elena Sánchez, la ilusión genuina
El mundo del periodismo se ha despedido este fin de semana de Elena Sánchez, fundadora de Cuatro y una de las profesionales más queridas y respetadas ... «Mujerhoy.com, lug 16»
10
Lógica femenina, política genuina
Háganselo mirar o mentalícense, porque la irrupción de la lógica femenina es política genuina, la que la mayoría queremos. Ya lo dijo Teresa Rodríguez: igual, ... «eldiario.es, giu 16»

FOTO SU «GENUINA»

genuina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genuina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/genuina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z