Significato di "gerundiada" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GERUNDIADA

La palabra gerundiada procede de gerundio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GERUNDIADA IN SPAGNOLO

ge · run · dia · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERUNDIADA

Gerundiada è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERUNDIADA IN SPAGNOLO

definizione di gerundiada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo gerundiada significa espressione gerundiana.

En el diccionario castellano gerundiada significa expresión gerundiana.

TRADUZIONE DI GERUNDIADA

Conosci la traduzione di gerundiada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gerundiada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gerundiada» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: gerundiada
• spagnolo: gerundiada
• Traduttore italiano - inglese: Gerundated
• Traduttore italiano - hindi: gerundiada
• Traduttore italiano - arabo: gerundiada
• Traduttore italiano - russo: gerundiada
• Traduttore italiano - portoghese: gerundiada
• Traduttore italiano - bengalese: gerundiada
• Traduttore italiano - francese: gerundiada
• Traduttore italiano - malese: gerundiada
• Traduttore italiano - tedesco: gerundiada
• Traduttore italiano - giapponese: gerundiada
• Traduttore italiano - coreano: gerundiada
• Traduttore italiano - giavanese: gerundiada
• Traduttore italiano - vietnamita: gerundiada
• Traduttore italiano - tamil: gerundiada
• Traduttore italiano - marathi: gerundiada
• Traduttore italiano - turco: gerundiada
• Traduttore italiano - italiano: gerundiada
• Traduttore italiano - polacco: gerundiada
• Traduttore italiano - ucraino: gerundiada
• Traduttore italiano - rumeno: gerundiada
• Traduttore italiano - greco: gerundiada
• Traduttore italiano - afrikaans: gerundiada
• Traduttore italiano - svedese: gerundiada
• Traduttore italiano - norvegese: gerundiada

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GERUNDIADA»

Scopri l'uso di gerundiada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gerundiada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Germinar. n. brotar. Gerofante. m. gerofant. Gerundense. adj. gcroni, cosa de Gerona. Gerundiada. f. gerundiada. Gerundio. m. Gram. gerundi. Gesólreút. m. gesolreút. Gestero, ra. adj. posturer, f.- gurer. Gesticulacion. f. moviment de la cara.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario manual castellano-catalán

Gerviguilla, f. sabatas russas. Gerundense, adj. geroni,cosa de Gerona. Gerundiada, f. gerundiada. Gerundio, m. gerundia. Gesolrcut, m. gsolreut. Gestero, ra. adj. posturer,fi- gurer. Gesticulacion, f. moviment de la cara. Gesto, m . gesto, figura.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Auricular. GERUNDENSE. adj. Perteneciente a Gerona. G er on i. Ad civitatem Gerundia |iertinens. GERUNDIADA, f. Eipresioo hinchada y ridicula con que se afecta erudición. Gerundiada. Importuna el qursita nimia io concione venustas.

Pere Labernia, 1861

Diccionario catalán-castellano y vice versa

... (loques figura per adorno de edifici) — jarrón 1 1 (de lina) — tibor 1 1 (per béurer) — bernegal. Gers, m. fruyt de la gerdéra — frambuesa , sangüesa \ \ gerdéra || ( xarop de ) — chordon. Gerundiada , f. expressió pedantesca — gerundiada.

‎1861

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

... 'I (loques figura per adorno de ediflei) — jarrón || (de xina)— tibor 1 1 (per béurer) — bernegal. Gers, m. fruyl de la gerdéra — frambuesa , sangüesa 1 1 girdéra || ( xarop de ) — chordon. Gerundiada , f. expressio pedantesca — gerundiada.

‎1847

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

GERUNDIADA, f. Expressió inflada y ridicula pera afectar erudicíó, ele. Gerundiada. Yani- loquentia, ee. GERUNDIU. m. gram. Modo deis verbs ab sig- nifieació activa y passiva y á vegadas de inflailiu. Gerundio. Gerundium, ii. GERVASI.

Pere Labernia, 1864

Diccionario Catalan-Castellano

axarop de gers. chordon. Gerundiada. f. gerundiada. Gtrundiu. m. Gram. gerundio. Gesolreut. m. Mús. gesolreut. Gessamj. m. nia. jazmín. Gesto. m. gesto. !¡ catadura. — per fugir lo eos. esauince. — pl. garambainas. Gibrell. m. lebrillo, librillo.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalán-castellano

Gerundiada. f. gerundiada. Gtrundiu. m. Gram. gerundio. Gesolreut. m. Müs. gesolreut. Gessamí. m. pta. jazmin. Gesto. m. gesto. \\catadura. — per fugir lo eos . esquince. — pl. garambainas. Gibrell. m. lebrillo, librillo. — pla. barreño. Gibrella. f.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Historia critica de Espana y de la cultura española...

Siendo esto así , puede tomarse el segundo latin por una verdadera gerundiada. . ,, . • . . . ' -□ Tercero latin : La cordillera allí (en el norte) remataba, tota. Este es un latinillo de solas quatro letras , pero de mucho xugo ; pues aunque tan ...

Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1796

El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

El arranque Voces daba el bárbaro Corsicurbo, etc., es lo que llamamos en castellano una gerundiada, y con el mismo destemple y estravio disuena de estremo á estremo el lenguage. Podrá tal vez ofrecer algun esmero, del que escasea á ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1835