definizione di gerundio nel dizionario spagnolo
Nel dizionario spagnolo gerundio significa invariabile forma non personale del verbo, la cui fine regolare, in spagnolo, è -ando nei verbi della prima coniugazione, -ing o -ing in quelli del secondo e del terzo. Amare, temere, partire. Di solito indicano un'azione o uno stato duraturo. Sto leggendo Continuerò a lavorare. Ha più carattere generalmente avverbiale e può esprimere modalità, condizioni, tempo, movente, concessione e altre circostanze. È venuto correndo. Parlare è capito dalle persone. A volte è usato in costruzioni assolute. Consultando il dizionario, ho scoperto quella parola. En el diccionario castellano gerundio significa forma invariable no personal del verbo, cuya terminación regular, en español, es -ando en los verbos de la primera conjugación, -iendo o -yendo en los de la segunda y tercera. Amando, temiendo, partiendo. Suele denotar acción o estado durativos. Estoy leyendo. Seguiré trabajando. Tiene más generalmente carácter adverbial, y puede expresar modo, condición, tiempo, motivo, concesión y otras circunstancias. Vino corriendo. Hablando se entiende la gente. Se emplea a veces en construcciones absolutas. Consultando el diccionario, descubrí esa palabra.
Clicca per
vedere la definizione originale di «gerundio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GERUNDIO»
gerundio
compuesto
contexto
particular
gramática
conjugación
demuestra
acción
pero
está
definida
tiempo
modo
número
persona
deriva
gerundium
inicialmente
caso
ablativo
gerundivum
junto
participio
infinitivo
formas
personales
forma
invariable
personal
cuya
regular
yendo
amando
temiendo
partiendo
suele
denotar
estado
durativos
estoy
leyendo
seguiré
trabajando
tiene
más
generalmente
carácter
expresar
condición
motivo
concesión
otras
circunstancias
vino
corriendo
hablando
entiende
gente
emplea
veces
construcciones
absolutas
consultando
descubrí
palabra
historia
famoso
predicador
fray
gerundio
campazas
josé
francisco
isla
salazar
aunque
fuesen
otros
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GERUNDIO»
Scopri l'uso di
gerundio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
gerundio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del famoso predicador Fray
Gerundio de Campazas, ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar. aunque fuesen otros dos mil como
ellos , sin que hubiesemos sacado las espadas. Porque al fin V. Reverendísima
tiene muchísima razon en todo lo que dice de los1 tales dos Sermones , y de ...
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824
2
El
gerundio no perifrástico del español: cómo no ser ...
El gerundio no perifrastico es una forma verbal mal comprendida: unos abusan de ella, otros la rehuyen.
3
Dudas y problemas gramaticales
Otros usos del gerundio La situación normativa de los usos del gerundio es
también digna de consideración en otros dos casos: el del gerundio como
determinante exclusivo del verbo (uso adverbial propiamente dicho) y como
predicado del ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
4
Historia del famoso predicador fray
Gerundio de Campazas, ...
Predica Fray Gerundio en fu Lugar , y aturdefe la gente. HAvia corrido por toda la
comarca la noticia de que Fray Gerundio baxaba á predicar en la funcion del
Sacramento en la celebre fiefta de Campazas , ya porque Anton Zotes como ...
José Francisco de Isla, 1787
5
Historia del famoso predicador Fray
Gerundio de Campazas, ...
ncfter , que Fray Gerundio fe paraíTe á cada paiTo haciendo mil paufas , para
dar lugar á la mofquete- ria, y ya , eftuviefle para acabarfe la mefaj pero
principalmente porque el Padre Provincial hizo efcrupuio de dexarle profeguir en
tanta farta ...
José Francisco de Isla, 1787
6
Viage aerostático de Fr.
Gerundio y Tirabeque: Capricho ...
Capricho gerundiano: en que se dá cuenta de la espedicion aérea que
verificaron Fr. Gerundio y su lego en el globo de mr. Arban y en su compañía, la
tarde del 15 de noviembre de 1847 Gerundio (Fray.) Viage aerostático de FR.
Gerundio y ...
7
Fray
Gerundio de Campazas
La novela Fray Gerundio de Campazas es una originalísima amalgama de rasgos picarescos y cervantinos; y al aplicarse la filosofía sensualista observacional del siglo xviii a la ideación del medio ambiente y la concepción de los ...
José Francisco de Isla, Russell P. Sebold, 1992
8
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
El gerundio presenta dos formas: simple {cantando) y compuesta (habiendo
cantado); no puede ir precedido de ninguna preposición, excepto en para indicar
inmediatez en construcciones poco usuales (EN ACABANDO la carta, se fue de
...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
9
La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor
EL GERUNDIO En el manejo del gerundio se observa en general un
desconocimiento de los principios básicos que rigen su uso. El gerundio mira
hacia el presente y comunica duración a la acción verbal. En general, denota la
acción del ...
10
Historia del famoso predicador Fray
Gerundio de Campazas, ...
I. Patria , nacim ento , y primera educacion de Fray Gerundio. P. 05,' Cap. II. En
que ; fin acabar lo que prometio el primero , fe trata de otra cofa. 103» Cap. III.
Donde fe profigue lo que prometió el primero. 109. Cap. IV. Acabafe lo prometido
.
José Francisco de Isla ((S.I.)), 1787
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERUNDIO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
gerundio nel contesto delle seguenti notizie.
El gerundio
El uso del gerundio será correcto si expresa en qué momento, de qué modo, por ... El otro día, en un foro en el que participan periodistas se analizó el gerundio. «Sipse.com, ago 16»
Un nuevo amigo: el gerundio
El gerundio es una forma no personal del verbo y funciona como un adverbio verbal. Modifica el verbo principal y no tiene variaciones morfológicas de género ... «La Voz del Interior, lug 16»
Vueling, que es gerundio
Nos enseña el diccionario que el gerundio es una conjugación del verbo que demuestra una acción no definida por el tiempo, el modo, el número ni la persona ... «El Periódico, lug 16»
Brexit y el arbitraje
Los artículos publicados en el blog 'Arbitrando que es gerundio' de El Confidencial se han reunido en el libro 'El arbitraje en 55 lecciones prácticas'. «El Confidencial, lug 16»
Leer, una condena convertida en gerundio
Cada obra literaria y cada texto que no sea el adocenado texto que copia resoluciones y formatos automatizados, cuando es un texto estético, es al fin y al cabo ... «Listín Diario, lug 16»
Externalizando, que es gerundio
Algo así como aplicar el gerundio del verbo gobernar: a gobernar, que es gerundio, que criticar es infinitivo. La perspectiva ideológica en la gestión de lo ... «Diario Córdoba, lug 16»
"Don Gerundio", de Mariano Velasco, obtuvo un éxito de ventas en ...
"Don Gerundio", el personaje que un día se introdujo dentro de un cerebro humano con la misión de descubrir el funcionamiento del lenguaje y escribir una ... «Todo Literatura, giu 16»
Abusar del gerundio no te hace más culto
El gerundio debe reservarse para expresar acciones simultáneas o cuando una es inmediatamente anterior a la otra. Sin embargo, no dejamos de ver cosas ... «Yorokobu, giu 16»
Peligros del gerundio
El gerundio puede ser visto como una carretera sinuosa, en plena lluvia. Hay que conducir con mucho cuidado. De esa forma debemos utilizarlo con cautela. «La Prensa, mag 16»
Fray Gerundio muy enfadado con lo de las diaconisas.
No sé por qué, pero me sospecho que las listas de futuras candidatas al Diaconado, van a ser mucho menos femeninas de lo que se piensa. No sé por qué, ... «Infovaticana, mag 16»
