Scarica l'app
educalingo
goma

Significato di "goma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOMA

La palabra goma procede del latín vulgar gŭmma, este del latín gummi o cummi, la cual a su vez procede del griego κόμμι.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GOMA IN SPAGNOLO

go · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOMA IN SPAGNOLO

gomma

La gomma è una sostanza resinosa che si attacca molto rapidamente, con un elevato peso molecolare, strutturalmente molto complesso, sempre con carattere acido. È solido, anche se la sua consistenza varia a seconda della sua origine e delle condizioni a cui è sottoposta, e ha la peculiarità di essere genuinamente elastica. È un buon isolamento elettrico.

definizione di goma nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gomma nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la sostanza vischiosa e incristalizzabile che naturalmente, o attraverso incisioni, scorre da varie piante e dopo l'essiccazione è solubile in acqua e insolubile in alcool ed etere. Dissolto in acqua, serve per attaccare o aderire alle cose. Un altro significato di gomma nel dizionario è striscia o banda elastica. La gomma è anche una gomma.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOMA

aroma · axioma · broma · carcinoma · coma · cromosoma · diploma · doma · genoma · glaucoma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · roma · soma · toma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOMA

goluba · gomaespuma · gomar · gomecillo · gomel · gómena · gomenol · gomer · gomera · gomería · gomero · gomia · gomina · gominola · gomista · gomita · gomorresina · gomosa · gomosería · gomosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOMA

adenoma · agrónoma · angioma · autónoma · bioma · bocatoma · carcoma · estroma · fibroma · hematoma · linfoma · maroma · melanoma · mieloma · mioma · redoma · rizoma · sarcoma · síntoma · zoma

Sinonimi e antonimi di goma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «goma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOMA»

goma · adhesivo · borrador · caucho · cola · condón · liga · pegamento · preservativo · resaca · resina · tirachinas · tirador · mascar · ceresina · arábiga · elástica · borrar · laca · llanta · adragante · quino · sustancia · resinosa · pega · rapidamente · alto · primera · lengua · española · viscosa · incristalizable · naturalmente · mediante · incisiones · fluye · diversos · vegetales · después · seca · soluble · agua · insoluble · alcohol · éter · disuelta · sirve · para · pegar · adherir · cosas · otro · tira · banda · goma · también · proyectos · cotillon · material · noble · facil · trabajar · como · etilvinil · acetato · especialmente · prensado · permite · realizar · impensables · objetos · regalos · sorpresas · todos · yerba · polvo · drogas · ambientes · policías · méxico · materiales · pintura · empleo · arte · colas · adecuadas · diluyentes · pinturas · acuarela · embargo · pueden · emplearse · espesadoras · emulsiones · oleosas · temple · aceite · soluciones · gomas · nbsp · gifts · rubber · hagalo · usted · mismo · algunas ·

Traduzione di goma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GOMA

Conosci la traduzione di goma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di goma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

goma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rubber
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صمغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жевательная резинка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

goma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঠা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gomme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gusi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gummi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

permen karet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹo cao su
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिंक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gomma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жувальна гумка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gummi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tannkjøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «goma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su goma

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GOMA»

No hay mejor goma de borrar que la del tiempo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOMA»

Scopri l'uso di goma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
30 Proyectos de Cotillon en Goma Eva
Un material tan noble y facil para trabajar como la goma eva -el etilvinil acetato especialmente prensado-, permite realizar impensables objetos de cotillon o regalos sorpresas para todos.
Maria Eugenia Rossi, 2003
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Las colas de goma son adecuadas como diluyentes para las pinturas a la acuarela y a la cola. Sin embargo, pueden emplearse como espesadoras en emulsiones oleosas (temple goma aceite). Las soluciones de gomas vegetales pueden ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Hagalo Usted Mismo
Algunas de ellas son, por ejemplo, las anilinas, que se pueden mezclar con un medio líquido como la goma laca; los barnices al agua sumamente prácticos, ya que vienen en una amplia gama de colores ya preparados; tintas para maderas,  ...
Corina Noguera, 2006
4
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Enrique Lihn representa un espíritu libre dentro del marco de la postvanguardia hispánica. Su compromiso estético se centró en la indagación desgarrada de la naturaleza humana y en el lenguaje en que se manifiesta.
‎2005
5
MANUAL DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MODERNO
La parte practica constituye una autentica guia practica del entrenador de futbol, en donde se ofrecen instrumentos eficaces de seguimiento y evaluacion del equipo.
Antonio Goma Oliva, 1994
6
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
El encaje con yeso de sastre o jaboncillo"'', o goma. Pintura de temple. - Cuando es necesario pegar algún fragmento de tela, el adhesivo es engrudo. - No se barnizan. - Los oros van pegados en mordiente al óleo o mordiente de ajo ( véase ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
7
Las Microfinanzas y Las Pequenas Empresas Forestales
La goma arábiga es un importante producto forestal no maderero obtenido de la Acacia senegal (conocida en Sudán como árbol hashab). El hashab crece naturalmente en suelos arenosos principalmente en la zona de producción de la  ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
8
El muchacho de los senos de goma
Un adolescente que se va de su casa, un profesor de Filosofía enfrentado con sus propias contradicciones y una mujer solitaria se cruzan en el marco a la vez festivo, sórdido y tragicómico de la gran ciudad.
Sylvia Iparraguirre, 2011
9
Por la goma: 2004, un año por encima del promedio
por. la. goma. n. año. por. encima. del. promedio. El 2004 será recordado por los aficionados al béisbol como el más extraordinario de nuestra pasantía nacional por las Grandes Ligas. Los nuestros hicieron de todo, y lo hicieron tan bien que ...
Mari Montes, 2004
10
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
PALO DE GOMA, India-rubber fig. Ficus elastica Roxb. ex Hornem. JiiSTE ÁRBOL hermoso, extendido, se siembra ocasionalmente en Puerto Rico para ornato y sombra. Se caracteriza por: 1) raíces superficiales y extensas y numerosas ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balas de goma contra manifestantes en la autopista
Integrantes de la Coordinadora de Trabajadores Desocupados (CTD) Aníbal Verón y otras organizaciones sociales fueron reprimidos por Gendarmería y la ... «Página 12, ago 16»
2
El insólito caso del pato de goma que se robaron de una casa y dio ...
Un pato de goma desapareció de su casa y recorrió el mundo. Cinco años después, tras conocer unos 20 países y compartir las experiencias en Facebook, ... «Clarín.com, ago 16»
3
Balas de goma, palazos y gases en Jujuy
Los efectivos de Infantería respondieron con balas de goma, palazos y gases lacrimógenos al intento de los trabajadores de ingresar al perímetro de la fábrica ... «Página 12, lug 16»
4
La Policía Foral sustituirá este verano las pelotas de goma
La Policía Foral dejará de utilizar este verano las pelotas de goma, que serán sustituidas por otros materiales antidisturbios “menos lesivos”, en cumplimiento ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
5
Piedrazos y balas de goma entre vecinos de Ituzaingó y policías
Piedrazos y balas de goma entre vecinos de Ituzaingó y policías. Denuncian que en un circo emplazado en esa localidad secuestraron a una nena. Cruces con ... «Perfil.com, giu 16»
6
¿Para qué sirve la parte azul de la goma?
Esta goma está diseñada principalmente para aquellos que hacen proyectos artísticos, no para las tareas comunes. El dibujito sobre la parte azul se trata de un ... «LA NACION, giu 16»
7
Un crimen en Ibarlucea estaría relacionado con el asesinato del ...
Cara de Goma o Tito, como lo llamaban sus amigos a Navarro, era un ex colectivero que se había transformado durante los últimos años en mano derecha de ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
8
16 muertos y 28 mutilados por balas de goma: cero policías ...
El de Ester Quintana es el caso de mutilación por bala de goma que más recorrido judicial ha tenido hasta el momento. La labor del juez instructor y la ... «eldiario.es, mag 16»
9
Murió Cara de Goma, el reconocido barra de Central que fue ...
Navarro, de 52 años, más conocido en el ambiente como Cara de Goma, habría recibido varios disparos, uno de los cuales fue en el tórax, que le provocó el ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
10
"¿Cómo es posible continuar negando que Quintana fue herida por ...
¿Cómo es posible continuar negando que las heridas de Ester Quintana fueron causadas por una pelota de goma”. Así ha empezado este miércoles la fiscala ... «El Periódico, apr 16»

FOTO SU «GOMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/goma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT