Scarica l'app
educalingo
pegamento

Significato di "pegamento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PEGAMENTO IN SPAGNOLO

pe · ga · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pegamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEGAMENTO IN SPAGNOLO

adesivo

L'adesivo è una sostanza che può contenere due o più corpi insieme per contatto di superficie. È sinonimo di colla e colla. La sua importanza nell'industria moderna è notevole. Sebbene l'adesione possa essere dovuta a diversi meccanismi di natura fisica e chimica, come il magnetismo o le forze elettrostatiche, dal punto di vista tecnologico, gli adesivi sono i membri del gruppo di prodotti, naturali o sintetici, che consentono di ottenere una fissazione di Carattere meccanico.

definizione di pegamento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario colla inglese significa propria sostanza da incollare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEGAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEGAMENTO

pegadiza · pegadizo · pegado · pegador · pegadora · pegadura · pegajosa · pegajosidad · pegajoso · pegalón · pegalona · pegamiento · pegamín · pegamoide · pegamoscas · pegante · pegapases · pegar · pegasea · pegaseo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEGAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimi e antonimi di pegamento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEGAMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pegamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEGAMENTO»

pegamento · adhesivo · cola · goma · droga · para · plastico · historia · casero · loctite · sustancia · puede · mantener · unidos · más · cuerpos · contacto · superficial · importancia · industria · moderna · considerable · aunque · adherencia · propia · pegar · pegamento · reparaciones · proyectos · plomeria · creative · publishing · international · materiales · especiales · trabajo · plástico · disolvente · primer · accesorios · tela · esmeril · agarre · petrolato · tecnología · madera · mueble · procesos · junta · ensamble · proceso · unión · comienza · mojado · superficies · material · soporte · termina · sólida · calor · acelera · general · nbsp · bloques · concreto · metales · profesionales · técnico · mecánicas · lisas · rugosas · representadas · aumento · metal · buena · resistencia · grandes · escasa · viscosidad · manual · modelismo · estireno · acrilobutílico · pegarse · comercializado · plastruct · nombre · plastic · weld · contiene · algunos · aditivos · diferencia · casi · todos · cementantes · devocionales · familia · impartiendo · exactamente · dios · tiene · tipo · profundo · génesis · ordena · hombre · permanecer · pegado · esposa · quot · unirá · cuando · esposo · están · pegados · otro · brocha · pintura · pegamiento · unilateral · aplica · ejemplo ·

Traduzione di pegamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEGAMENTO

Conosci la traduzione di pegamento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pegamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pegamento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

胶水
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pegamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

glue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঠা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

colle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klebstoff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

のり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

keo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सरस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutkal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lipici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pegamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pegamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pegamento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pegamento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEGAMENTO»

Scopri l'uso di pegamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pegamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Creative Publishing International. Los materiales especiales para el trabajo con plástico son: pegamento disolvente y primer A), accesorios B), tela de esmeril C), accesorios de agarre en plástico D), y petrolato E).
Creative Publishing International, 2002
2
Tecnología de la madera y del mueble
2.3.3 Procesos en la junta o ensamble de pegamento El proceso de unión comienza por el mojado con pegamento de las superficies a pegar del material de soporte y termina con la unión sólida. El calor acelera por lo general el proceso de ...
‎1996
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Superficies lisas Superficies rugosas, representadas con aumento Metal Buena resistencia con grandes superficies de adherencia Escasa resistencia con escasa viscosidad del pegamento Pegamento Metal Buena resistencia con viscosidad ...
‎1984
4
Manual de modelismo
Pegamento ABS El estireno acrilobutílico (ABS) puede pegarse con un disolvente comercializado por Plastruct con el nombre de Plastic-Weld. Contiene ABS y algunos aditivos y, a diferencia de casi todos los adhesivos cementantes,  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
No exactamente. Dios tiene un tipo de pegamento más profundo. Génesis 2:24 ordena al hombre a permanecer pegado a su esposa. Eso es lo que significa " unirá". Cuando esposo y esposa están pegados el uno al otro con el pegamento  ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
6
Con la brocha y la pintura
En el pegamiento unilateral se aplica el pegamento (pegamento unilateral por ejemplo Thomsic K 1 88) con una espátula de dentado ancho. Después hay que esperar un tiempo para escape de aire antes de colocar la banda en el lecho de  ...
Helmut Laubsch, 1979
7
Hagalo Usted Mismo
Los revestimientos murales tienen varias ventajas, en primer lugar no necesitan de mano de obra especializada, en segundo lugar no hay olores, ya qué sólo se usa el pegamento y éste no desprende olores, y en tercer lugar, no tenemos ...
Corina Noguera, 2006
8
Tecnología de materiales
b) Solidificación por polimerización, del pegamento liquido, hasta adquirir la rigidez necesaria para la transmisión de tensiones que fundamentalmente son: 1 . Cortante, según figura 9.51 a. 2. Pelado o desgarro, según figura 9.51 b.
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Soy pegamento , . . . • Soy del pegamento. . . . Tú eres pegamento. Tú eres de pegamento . • Aquel es pegamento. . . Aquel es de pegamento . . PLURAL. Somos pegamento. . . So. nos del pegamento . . VJes. son pegamento . Viles, son del ...
10
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. ya do tendréis el nombre de Azteca, sino \ Exitl es vocal, por esto se dice Anexíca, sion, y asi caballero es el que posee caha- e?ta. SINGULAR. Soy pegamento .... Soy del pegamento. . Tú eres ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEGAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pegamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
La "crisis del pegamento" obligaría a postergar las elecciones en ...
La repetición de las elecciones presidenciales en Austria, prevista para el 2 de octubre, seguramente tendrá que posponerse debido a la falta de pegamento ... «Clarín.com, set 16»
2
Sorprendido un hombre cuando cazaba pájaros con varetas ...
Llevaba varillas con pegamento para capturar pájaros ESO NO SE HACE pic.twitter.com/8yAv7B85U4. — 112 Comunidad Madrid (@112cmadrid) 17 de ... «ABC.es, ago 16»
3
Los niños de la cola vuelven a Barcelona
Tienen entre 12 y 18 años y son adictos al pegamento. Los niños de la cola, que han vuelto a Barcelona. Desesperan a muchos comerciantes porque roban ... «El Periódico, apr 16»
4
Crean pegamento para tratamiento con brackets
CIUDAD DE MÉXICO (23/MAR/2016).- Investigadores desarrollaron un nuevo pegamento para el tratamiento con brackets, el cual presenta mayor estabilidad y ... «Informador.com.mx, mar 16»
5
Sernac hace llamado a no usar pegamento altamente tóxico
El Sernac alertó a los padres y apoderados a no utilizar el pegamento adhesivo transparente Proarte Color, tras detectar la presencia de componentes tóxicos ... «Radio Infinita, mar 16»
6
El trabajo de niños pigmeos, pagado con alcohol y pegamento para ...
Niños indígenas de las selvas africanas han recibido como pago por trabajos menores pegamento para esnifar y alcohol, según desvela el informe 'El progreso ... «El Confidencial, gen 16»
7
Sancionan acusados de reparar con pegamento máscara de ...
Ocho directivos y empleados del Museo del Cairo sindicados de reparar con pegamento la máscara funeraria de Tutankamón, de 3.300 años de antigüedad, ... «lagranepoca, gen 16»
8
Los niños que sueñan con pegamento
Solo pone una condición: que no esnifen pegamento mientras dura el taller. Tras desayunar en el comedor de los Padres Misioneros de la Caridad, que cede ... «Público, nov 15»
9
El pegamento que es 90% agua y es tan fuerte como un cartílago
Los mejillones y percebes se pegan a acantilados, cascos de barcos e incluso ballenas, de la misma manera que los hacen los tendones y los cartílago al ... «BBC Mundo, nov 15»
10
Una mujer confunde el pegamento de uñas con el bote de gotas ...
Sin embargo, el hombre, por error, le dio un bote de pegamento. ... cuando recuerda el dolor que comenzó a sufrir en el ojo después de echarse el pegamento. «ABC.es, ott 15»

FOTO SU «PEGAMENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pegamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pegamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT