Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gormar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORMAR

La palabra gormar procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GORMAR IN SPAGNOLO

gor · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gormar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gormar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GORMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gormar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gormar nel dizionario spagnolo

La definizione di gormar nel dizionario è di vomitare. En el diccionario castellano gormar significa vomitar.

Clicca per vedere la definizione originale di «gormar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gormo
gormas / gormás
él gorma
nos. gormamos
vos. gormáis / gorman
ellos gorman
Pretérito imperfecto
yo gormaba
gormabas
él gormaba
nos. gormábamos
vos. gormabais / gormaban
ellos gormaban
Pret. perfecto simple
yo gormé
gormaste
él gormó
nos. gormamos
vos. gormasteis / gormaron
ellos gormaron
Futuro simple
yo gormaré
gormarás
él gormará
nos. gormaremos
vos. gormaréis / gormarán
ellos gormarán
Condicional simple
yo gormaría
gormarías
él gormaría
nos. gormaríamos
vos. gormaríais / gormarían
ellos gormarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gormado
has gormado
él ha gormado
nos. hemos gormado
vos. habéis gormado
ellos han gormado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gormado
habías gormado
él había gormado
nos. habíamos gormado
vos. habíais gormado
ellos habían gormado
Pretérito Anterior
yo hube gormado
hubiste gormado
él hubo gormado
nos. hubimos gormado
vos. hubisteis gormado
ellos hubieron gormado
Futuro perfecto
yo habré gormado
habrás gormado
él habrá gormado
nos. habremos gormado
vos. habréis gormado
ellos habrán gormado
Condicional Perfecto
yo habría gormado
habrías gormado
él habría gormado
nos. habríamos gormado
vos. habríais gormado
ellos habrían gormado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gorme
gormes
él gorme
nos. gormemos
vos. gorméis / gormen
ellos gormen
Pretérito imperfecto
yo gormara o gormase
gormaras o gormases
él gormara o gormase
nos. gormáramos o gormásemos
vos. gormarais o gormaseis / gormaran o gormasen
ellos gormaran o gormasen
Futuro simple
yo gormare
gormares
él gormare
nos. gormáremos
vos. gormareis / gormaren
ellos gormaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gormado
hubiste gormado
él hubo gormado
nos. hubimos gormado
vos. hubisteis gormado
ellos hubieron gormado
Futuro Perfecto
yo habré gormado
habrás gormado
él habrá gormado
nos. habremos gormado
vos. habréis gormado
ellos habrán gormado
Condicional perfecto
yo habría gormado
habrías gormado
él habría gormado
nos. habríamos gormado
vos. habríais gormado
ellos habrían gormado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gorma (tú) / gormá (vos)
gormad (vosotros) / gormen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gormar
Participio
gormado
Gerundio
gormando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORMAR


ahormar
a·hor·mar
armar
ar·mar
cloroformar
clo·ro·for·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desconformar
des·con·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
destormar
des·tor·mar
disformar
dis·for·mar
formar
for·mar
inconformar
in·con·for·mar
informar
in·for·mar
mormar
mor·mar
normar
nor·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORMAR

gorja
gorjal
gorjeador
gorjeadora
gorjear
gorjeo
gorjería
gorlita
gormador
gormadora
gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORMAR

afirmar
ahirmar
alarmar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
desarmar
enfermar
engarmar
ermar
firmar
hirmar
infirmar
mar
mermar
reafirmar
rearmar
refirmar
yermar

Sinonimi e antonimi di gormar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORMAR»

gormar vomitar lengua castellana explica evomcns quev para gormadóres haicapúces alosalegres pondrânterlices gormar mismo quot metaphoricamcnte vale volver fucrza retenia íìn justo título evomere vestis sacerdotales pars collum gens pieza armadura ajustaba cuello defensa coliare mililum gormador gorma vomita fuerza nbsp compuesto qobv alcg pondrán terlices metaphoricamente valc marian coplas mingo revulgo querran podran asiental puedan conla quean copla xxxj faras remedio propalladia notes

Traduzione di gormar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORMAR

Conosci la traduzione di gormar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gormar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gormar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gormar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gormar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gormar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gormar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gormar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gormar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gormar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gormar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gormar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gormar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Görmar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gormar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gormar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gormar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gormar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gormar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gormar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gormar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Görmar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gormar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gormar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gormar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gormar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gormar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gormar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gormar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gormar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORMAR»

Il termine «gormar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gormar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gormar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gormar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GORMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gormar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gormar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gormar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORMAR»

Scopri l'uso di gormar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gormar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Evomcns. Quev. Mus. 6. Son.70. Para los gormadóres haicapúces, Alosalegres se pondrânterlices. GORMAR. v. a. Lo mismo que- Vomitar> "Gormar. Metaphoricamcnte vale volver uno • • por fucrza lo que retenia íìn justo título. Lat. Evomere.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana
Vestis sacerdotales pars Collum cin- gens. И La pieza de la armadura que se ajustaba al cuello para su defensa. Coliare mililum. GORMADOR. m. ant. El que gorma ó vomita. GORMAR, a. ant. vomitar. I| ant. met. Volver uno por fuerza lo que ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Qobv. Mus. 6. Son.70. . Para los gormadóres haicapúces, A los alcg es se pondrán terlices. GORMAR. v. a. Lo mismo que Vomitar. • Gormar. Metaphoricamente valc vol ver uno por fuerza lo que retenia (in justo título. Lat< - Evomere. Marian.
4
Las Coplas de Mingo Revulgo
1. lo querran gormar 8. podran 9. han SA: 2. asiental 4. puedan 5. conla q. / han R. 7. 1. lo querran gormar 8. podran 9. quean SB: [Copla] xxxj. 2. faras tu p. 4. puedan 5. con la q. / an Remedio 7. 1. lo querran gormar 8. podran s. n. 9. an Inc:  ...
Vivana Brodey, Juan de Mena, 1986
5
Propalladia: Notes
Cf. Cal. IV, 170 meter ja por acas haldas. 26 gormar lo comido detrds la higuera || For gormar, vomitar, cf. Cejador, Vocabulario, 215, who, strangely enough, gives it the meaning of confesar; Mingo Revulgo, ap. Menendez y Pelayo, Antologia, ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
con- To Regorge, ». o. Gormar, tra gar, zampar. To Regráft, т.е. Retnxcrir То Régránt, v. a. Volver á с ceder. То Regrate, ». a. Chocar, ofender ; monopolizar. Regráter, ». Monopolista. Rigress, ». Regreso. To Regress, t>. я. Regresar.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GORMAR, v. a. V. vomitar, gormar. (Met.~) Volver uno por fuerza lo que retenia. To J'pit up •what one had behnging to ano- ther. GORRA, s. f. Cierta cubierta de la cabeza. Cap , a covering and ornament for the head. GORRA. V. MONTERA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GORMAR, v. a. V. VOMITAR. gormar. (Met.~) Volver uno por tuerza lo que retenia . To fpit up ivhat one had belonging to ano ther. GÓRRA. s. f. Cierta cubierta de la cabeza. Cap , a covering and ornament for the head. GORRA. V. MONTERA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
COPLA XXXI. En el lugar de Pasqual harás tu apacentadero ; porque en el sesteadero puedan bien lamer la sal : Con la qual sino han rendido la grama , y lo mal pascido , luego lo querran gormar , y podran bien sosegar , del rebello que ...
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Gu.la » Gorja » GORMAR, v. a. — Vomitar ó arrojar por la boca alguna cosa contenida en el estómago, como la comida, bebida, &c. Vino de Vomere infinit. del v. a. lat. vomo, mis, que tiene esta misma significacion. Vo . mere » Gormar .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gormar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Koflock våldgästar Ingers bed and breakfast
Och in stormar en stor finne och gormar med finsk brytning: "det går 50 kor på vägen". Inger Carlsson driver Axtona Bed and Breakfast och skulle egentligen ... «Sveriges Radio, lug 16»
2
Australia: oposición reconoce derrota en ajustada elección
La última opción obligaría a la coalición a intentar gormar un ejecutivo en minoría con el apoyo de legisladores independientes y partidos pequeños. «Vanguardia.com.mx, lug 16»
3
Rajoy: "Repetir las elecciones sería una insensatez"
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, pide a los partidos un "esfuezo" para gormar un ejecutivo "estable". TEMAS rajoy repetir elecciones ... «La Región, lug 16»
4
Klippet med Hitler i bunkern gör fnissig parodi på Brexit
Det är en klassiker, klippet från filmen Undergången där Hitler samlar sina mannar och gormar loss. Vid stora nyhetshändelser textas klippet om och får en ny ... «Café, giu 16»
5
Jag fick kämpa för att ta en plats”
Han är så uppe i varv att han, till omgivningens munterhet, gormar och skäller på berömda lagkamrater som Sidney Crosby och Kris Letang när det inte går som ... «Aftonbladet, giu 16»
6
Unkna stereotyper finns inte bara i barnböcker
De skriker och gormar på ett obegripligt språk och de skjuter som galningar. Har du sett den filmen någon gång? Några gånger? Hundra gånger? En mörkhyad ... «Svenska Dagbladet, mag 16»
7
Påryd gormar efter säker el
Påryd gormar efter säker el. Påryd 14 mars 2016 , uppdaterad 15 mars 2016. 2 bilder. Jonas Andrén på Kraftringen lovar bättring. Foto: Anders Blank. 2 bilder. «Barometern-OT, mar 16»
8
Grannakuten: Jag har ingenstans att placera snön!
Men han mailar, skriver och gormar om att vi inte får lägga snön närmare än två meter från garaget. Vad är det som gäller? Kan han kräva att vi skall bekosta ... «Svenska YLE, mar 16»
9
Tjejsnack med Gunilla: För mycket hälsoprat om mat – då ryter jag till
Varför gormar jag då vid maten? Jo, för att samtalet så ofta kommer in på vad som är nyttigt och inte nyttigt. Och eftersom min mathållning på sistone har nått ... «Allas, gen 16»
10
Det er for vildt!
gormar han. Vad han syftar på är att man har tagit väl mycket fasta på förmaningarna som Gud gav sina avbilder på skapelseberättelsens sjätte dag om att ... «Helsingborgs Dagblad, gen 16»

FOTO SU «GORMAR»

gormar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gormar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gormar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z