Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORRA

La palabra gorra procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GORRA IN SPAGNOLO

go · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gorra

berretto

Gorra

Un tappo o un cappello è un capo progettato per coprire la testa e bloccare l'ingresso dei raggi solari negli occhi dell'utilizzatore nel caso di una superficie frontale denominata visiera. Il cappuccio è costituito da un pezzo regolabile al cranio, che può includere una visiera o ali laterali. Il berretto è caratterizzato da una corona regolata al cranio e, a differenza dei cappelli convenzionali, non ha ali, ovvero non ha un tipo di superficie che corre tutta la circonferenza della corona. Il tappo può o non può avere una visiera e velcro, bottoni o cinghie che servono a legarlo fermamente alla testa. Può essere chiamato cappello o cappello ad ogni indumento progettato per portare la testa senza ali. Ci sono diversi tipi di tappi, ma il più legato al termine e il più popolare in Occidente è il berretto da baseball, facilmente riconoscibile dalla grande visiera a croce. Una gorra o gorro es una prenda de vestir diseñada para cubrir la cabeza y bloquear la entrada de rayos solares a los ojos del usuario en el caso de contar con una superficie delantera denominada visera,. La gorra se compone de una pieza ajustable al cráneo, que puede incluir una visera o alas laterales. La gorra se caracteriza por tener una corona ajustada al cráneo y a diferencia de los sombreros convencionales no tiene alas, es decir, no cuenta con un tipo de superficie que recorre toda la circunferencia de la corona. La gorra puede contar o no con una visera y cierres, botones o tiras de velcro que cumplen la función de atarla firmemente a la cabeza. Se puede denominar gorra o gorro a cualquier prenda diseñada para portarse en la cabeza que no tenga alas. Existen diversos tipos de gorras, pero el más relacionado con el término y el más popular en occidente es la gorra de baseball, que es fácilmente reconocible por su gran visera arqueada transversalmente.

definizione di gorra nel dizionario spagnolo

La definizione di cap nel dizionario è un capo di abbigliamento per coprire la testa, in particolare di stoffa, pelliccia o maglia con visiera. En el diccionario castellano gorra significa prenda para cubrir la cabeza, especialmente la de tela, piel o punto con visera.
Clicca per vedere la definizione originale di «gorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
sorra
so·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORRA

gormar
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinonimi e antonimi di gorra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORRA»

gorra pegar hablarse plato pasar gorro prenda vestir diseñada para cubrir cabeza bloquear entrada rayos solares ojos usuario caso contar superficie delantera denominada visera compone pieza ajustable cráneo puede incluir alas especialmente tela piel punto omar coche amarillo ropa tendida perro maría isabel muñoz sotés cocine gorra plaio tlentlída sotes front cover quin esta kerri donnell policía plat charlie strikes back daniel nina york only difference that politics never been place life besides barrio puerto rico where whatever think just fine because gets meaning cono panita nbsp quítate physical disabilities adriane play soccer until sister boyfriend shows builds some self esteem original

Traduzione di gorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORRA

Conosci la traduzione di gorra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gorra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крышка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casquette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czapka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кришка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORRA»

Il termine «gorra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gorra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gorra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gorra

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GORRA»

A la gorra, ni quien le corra.
Buena boca y buena gorra hacen más que buena bolsa.
Por enero, vale más una gorra que un sombrero.
Quien a comer de gorra se mete, come por siete.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORRA»

Scopri l'uso di gorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coche amarillo, gorra de plato, ropa tendida y perro
María Isabel Muñoz Sotés. Cocine ¿Amarillo > Gorra de plaio, Ropa TLentlída y perro Ma Isabel Muñoz Sotés Coche Amarillo, Gorra de Plato, Ropa. Ms Isabel Muñoz Sotes Front Cover.
María Isabel Muñoz Sotés, 2011
2
de Quin Es Esta Gorra
Kerri O'Donnell. К s- ) — 1 I — с ¡Es la gorra del policía! 8.
Kerri O'Donnell, 2006
3
Charlie Gorra Strikes Back
Daniel Nina. York. The only big difference is that of politics. Man I never been to a place in my life, besides El Barrio and Puerto Rico, where whatever you do and think, is just politics. That is fine, because life gets a lot of meaning, cono panita ...
Daniel Nina, 1996
4
Quítate esa gorra!
Because of his physical disabilities, Adriane won't play soccer, that is until his sister's boyfriend shows him how to play and he builds up some self esteem. Original.
‎2000
5
Caras y caretas
Sirena .4 dnana \Simper ^ \Fr:i¡nework Entrada S 35 ch, gris, banda y gorra punzó ch víol y blanca verfe ni y g vio! ch. ne^ra ni, y g, colorada cb, azul y oro, hor, m y g azul en. blanca y negra, hor, g oro eh. granate gorra blanca ch. violeta, gorra ...
6
Anales de la educación comun
«Gorra.» Voy ahora a escribir de nuevo la misma palabra. (La maestra debe tambien saber dibujar para que la leccion sea completa sobre la pizarra.) « Gonna» «enana» «GORRA.
7
Diccionario infernal
El pueblo está persuadido de que aquel qne toma esta pildora es culpable si no puede dijerirla y que sufre cruelmente basta que confiesa su «rimen. GORRA... Muchas son las ideas que se han formado sobre la membrana llamada gorra...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
8
La gorra
Catalina vuelve a casa después de pasar cuatro meses en el hospital.
Joaquim Carbó, 2000
9
Madame Bovary
sabía si tenía que sostener la gorra con la mano, dejarla en el suelo o ponérsela en la cabeza. Se volvió a sentar y la mantuvo en las rodillas. —Levántese – repitió el profesor– y dígame su nombre. El nuevo articuló como en un balbuceo,  ...
Gustave Flaubert, 2007
10
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
T¡g. lié Armazón de un farol con dos mecheros. Fig. 13. El farol cubierto con su tela > sea de la calidad que se fuere. Fig. 14. 'Gorra de camino doblada y arremangada ; y también la misma desdoblada con el ala oe delante caída. Fig. 1 y.
‎1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chivas presenta nueva línea de gorras New Era
La inspiración de las gorras surge de la historia del club, utilizando logos, escudos y colores que representan su tradición. Entre los artículos se podran ... «Diario Deportivo Record, ago 16»
2
Así es la gorra de natación para ciegos
Así se llama la nueva gorra de natación inteligente para personas con discapacidad visual. Se trata de un dispositivo que tiene sensores que vibran cuando la ... «Infobae.com, ago 16»
3
El Jazz a la gorra conquista la calle
En el marco de un encuentro distendido y colorido se realizó ayer el festival de Jazz a la calle y a la gorra Paraguay, que convocó a más de 700 personas en el ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
4
La gorra que delató a uno de los detenidos por el crimen de un policía
Todos habían sido heridos en el tiroteo con el agente Montalto, asesinado el martes en Lanús. La policía hizo un seguimiento a partir de una gorra encontrada ... «Clarín.com, lug 16»
5
Sancionan a un guardia civil por saludar sin la gorra puesta a un ...
El guardia civil saludó desde el interior de una garita en la que hacía guardia sin llevar puesta la gorra del uniforme a un sargento, quien le impuso dos días de ... «LA SEXTA NOTICIAS, mag 16»
6
El éxito de las gorras anti-Trump: 'Make America Mexico Again'
Un hispano ha recaudado más de 14.000 dólares al vender por Internet gorras rojas que hacen parodia del precandidato republicano a la presidencia Donald ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
7
Samsung crea una gorra de natación para personas ciegas
Samsung y el Equipo Paralímpico Español han desarrollado una gorra de natación que utiliza tecnología Bluetooth para mejorar las condiciones de los ... «Portinos, mag 16»
8
La Gorra, primera película que le gana a la piratería colombiana
Se trata de Andrés Lozano Pineda, quien escribió y dirigió “La Gorra”, tal es el nombre de la película de marras, que fue rodada en su totalidad en el municipio ... «El Universal - Colombia, mag 16»
9
Ya son más de 2000 los artistas callejeros que actúan a la gorra
En total, son unos 2000 artistas a la gorra los que siguen en Buenos Aires la tendencia mundial de grandes capitales, en las que es habitual que la gente ... «LA NACION, apr 16»
10
Salta a la jaula de un tigre sólo para recoger su gorra (VIDEO)
A una mujer no le importó arriesgar su vida y sin medir el peligro, se introdujo a la jaula de un tigre para recoger una gorra que se le había caído a uno de sus ... «Mundo Hispanico, apr 16»

FOTO SU «GORRA»

gorra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gorra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z