Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gravedoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAVEDOSO

La palabra gravedoso procede de gravedad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRAVEDOSO IN SPAGNOLO

gra · ve · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAVEDOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gravedoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRAVEDOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gravedoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gravedoso nel dizionario spagnolo

La definizione di gravedose nel dizionario è circospetta e seria con affettazione. En el diccionario castellano gravedoso significa circunspecto y serio con afectación.

Clicca per vedere la definizione originale di «gravedoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRAVEDOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enredoso
en·re·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gredoso
gre·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiedoso
im·pie·do·so
lodoso
lo·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
soledoso
so·le·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRAVEDOSO

grava
gravamen
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRAVEDOSO

alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enfadoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Sinonimi e antonimi di gravedoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRAVEDOSO»

gravedoso circunspecto serio afectación tesoro romanceros cancioneros españoles despues dicha misa delante grandes gerónimo obispo muchas solemnidades apartó todos circunstantes estas palabras propuso semblante bien sabedes nbsp periquillo sarniento conversaciones eran espaldas porque fuer lado andrés sino presumido escuchando elogios pero poco hecho reír carrillos cuando sammlung besten alten spanischen historischen ritter aparto palahras semhlante sahedes rodrigo tengo amor assaz grande vuessas cosas cuydo solicitud hastante „por onde avreys recogidos dicba mucbas romancero iodos solemnid •des todo historia valeroso cavallero soli mnidadesj arfó pvopuso cien mejores obras literatura española después jerónimo

Traduzione di gravedoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAVEDOSO

Conosci la traduzione di gravedoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gravedoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gravedoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gravedoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gravedoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gracious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gravedoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gravedoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gravedoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gravedoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gravedoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gravedoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gravedoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gravedoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gravedoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gravedoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gravedoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gravedoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gravedoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gravedoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gravedoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gravedoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gravedoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gravedoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gravedoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gravedoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gravedoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gravedoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gravedoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gravedoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAVEDOSO»

Il termine «gravedoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gravedoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gravedoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gravedoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAVEDOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gravedoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gravedoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gravedoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRAVEDOSO»

Scopri l'uso di gravedoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gravedoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Despues de dicha una misa Delante el rey y los grandes Por don Gerónimo obispo Con muchas solemnidades , El rey al Cid apartó De todos los circunstantes, Y estas palabras propuso Con gravedoso semblante : — Bien sabedes. don ...
Eugenio de Ochoa, 1838
2
El periquillo sarniento III
Estas conversaciones eran a mis espaldas, porque yo a fuer de amo no iba lado a lado con Andrés, sino por delante y muy gravedoso y presumido escuchando mis elogios; pero por poco me hecho a reír a dos carrillos cuando oí los ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
3
Sammlung der besten alten spanischen historischen, ritter- ...
El Rey al Cid aparto -De todos los circunstantes, Y estas palahras propuso Con gravedoso semhlante: ,,Bien sahedes , Don Rodrigo I Que os tengo amor assaz grande, V por vuessas cosas cuydo Con solicitud hastante. „Por onde avreys de  ...
Georges-Bernard Depping, 1817
4
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Despues de dicha una misa Delante el rey y los grandes Por don Gerónimo obispo Con muchas solemnidades, El rey al Cid apartó De todos los circunstantes , Y estas palabras propuso Con gravedoso semblante : — Bien sabedes , don ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
5
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Despues de dicba una misa Delante el rey y los grandes Por don Gerónimo obispo Con mucbas solemnidades , F.I rey al Cid apartó De todos los circunstantes , Y estas palabras propuso Con gravedoso semblante : — Bien sabedes , don ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
6
Romancero del Cid
Despues de dicha una misa Delante el rey y los grandes Por don Gerónimo obispo, Con muchas solemnidades, El rey al Cid apartó De todos los circunstantes , Y estas palabras propuso Con gravedoso semblante: 'Bien sabedes, don ...
Adelbert von Keller, 1840
7
Sammlung der besten alten spanischen historischen, ritter- ...
El Rey al CU\ apartó JDe iodos los circunstantes, 'Y estas palahras propuso Con gravedoso semhlante t ,,Bien s ahe des , Don Rodrigo! Que os tengo amor assaz grande,* Y por vuessas cosas cuydo Con solicitud hastante. „Por onde avreys ...
‎1817
8
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Despues de dicha una misa Delante el rey y los grandes Por don Gerónimo obispo Con muchas solemnid,'•des, El rey al Cid apartó De todo* los circunstantes , Y estas palabras propuso Con gravedoso semblante : — Bien sabedes , don ...
Eugenio de OCHOA, 1840
9
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
Despues de di< ha una Misa delante el Rey y los grandes por don Gerónimo obispo, con muchas soli mnidadesj el Rey al Cid a , arfó * de todos los circunstantes, y estas palabras pvopuso con gravedoso semblante. Bien sabedes don ...
Juan de Escobar, Rodrigo Diaz de Bivar, Vicente Gonzalez del Reguero, 1818
10
Las Cien mejores obras de la literatura española
Después de dicha una misa delante del Rey y los grandes por don Jerónimo, obispo, con muchas solemnidades, el Rey al Cid apartó de todos los circunstantes y estas palabras propuso, con gravedoso semblante: . — Bien sabedes, don ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gravedoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gravedoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z