Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gravidez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAVIDEZ

La palabra gravidez procede de grávido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRAVIDEZ IN SPAGNOLO

gra · vi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAVIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gravidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAVIDEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gravidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gravidez

gravidanza

Embarazo

Gravidanza o gravidanza è il periodo tra impianto nell'utero zigote, il tempo di consegna in termini di fisiologici significativi, cambiamenti metabolici e anche morfologiche che si verificano nelle donne destinate a proteggere, nutrire e consentire lo sviluppo di Feto, come interrompere cicli mestruali o aumentare la dimensione del seno per preparare l'allattamento al seno. Il termine gestazione si riferisce ai processi fisiologici di crescita e sviluppo del feto all'interno dell'utero materno. In teoria, la gestazione è del feto e la gravidanza è della donna, anche se in pratica molte persone utilizzano entrambi i termini come sinonimi. Le gestazioni delle specie umane sono di solito uniche, anche se possono verificarsi molteplici gravidanze. L'uso di tecniche di riproduzione assistita sta aumentando l'incidenza di gravidanze multiple nei paesi sviluppati. La gravidanza umana dura circa 40 settimane dal primo giorno dell'ultima mestruazione o 38 dalla fecondazione. El embarazo o gravidez es el período que transcurre entre la implantación en el útero del cigoto, el momento del parto en cuanto a los significativos cambios fisiológicos, metabólicos e incluso morfológicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupción de los ciclos menstruales, o el aumento del tamaño de las mamas para preparar la lactancia. El término gestación hace referencia a los procesos fisiológicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del útero materno. En teoría, la gestación es del feto y el embarazo es de la mujer, aunque en la práctica muchas personas utilizan ambos términos como sinónimos. En la especie humana las gestaciones suelen ser únicas, aunque pueden producirse embarazos múltiples. La aplicación de técnicas de reproducción asistida está haciendo aumentar la incidencia de embarazos múltiples en los países desarrollados. El embarazo humano dura unas 40 semanas desde el primer día de la última menstruación o 38 desde la fecundación.

definizione di gravidez nel dizionario spagnolo

La definizione di gravid nel dizionario è gravità. Un altro significato della gravidanza nel dizionario è anche la gravidanza per le donne. La definición de gravidez en el diccionario castellano es cualidad de grávido. Otro significado de gravidez en el diccionario es también embarazo de la mujer.
Clicca per vedere la definizione originale di «gravidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRAVIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
impavidez
im·pa·vi·dez
ingravidez
in·gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lividez
li·vi·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRAVIDEZ

gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar
gravitatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRAVIDEZ

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
flaccidez
frigidez
hibridez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimi e antonimi di gravidez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAVIDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gravidez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gravidez

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRAVIDEZ»

gravidez concepción embarazo gestación maternidad preñez etimologia estado semana sintomas período transcurre entre implantación útero cigoto momento parto cuanto significativos cambios fisiológicos metabólicos cualidad grávido otro también gravidez lírica poesías voluntaria estudio derecho diabetes oftalmologia retinopatia diabética maiores causas gueira evitável pessoas anos países desenvolvidos existem duas principais considerações serem tratadas quando fala derechos humanos mujeres méxico patricia galeana valadés cárcel penales aroma carita ángel maría guadalupe peñuelas armenta tema central ponencia gira alrededor proyecto nbsp direito actual interrupção permitida apenas seguintes situações aborto terapêutico constitua único meio remover perigo morte grave irreversível lesão corpo cuadros citológicos adenohipofisarios durante tertulias bioética manejar

Traduzione di gravidez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAVIDEZ

Conosci la traduzione di gravidez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gravidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gravidez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gravidez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gravidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pregnancy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gravidez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gravidez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gravidez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gravidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gravidez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gravidez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gravidez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gravidez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gravidez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gravidez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gravidez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gravidez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gravidez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gravidez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gravidez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gravidez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gravidez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gravidez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gravidez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gravidez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gravidez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gravidez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gravidez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gravidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAVIDEZ»

Il termine «gravidez» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gravidez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gravidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gravidez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAVIDEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gravidez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gravidez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gravidez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRAVIDEZ»

Scopri l'uso di gravidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gravidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diabetes en Oftalmologia
Retinopatia diabética é uma das maiores causas de ce— gueira evitável entre pessoas de 24 a 64 anos em países desenvolvidos.1 Existem duas principais considerações a serem tratadas, quando se fala em retinopatia diabética e gravidez.
J. Fernando Arevalo, 2012
2
Los derechos humanos de las mujeres en México
Patricia Galeana de Valadés. MUJERES EN ESTADO DE GRAVIDEZ EN LA CÁRCEL: Penales con aroma a mujer y carita de ángel María Guadalupe Peñuelas Armenta*. E,. <L TEMA central de la ponencia gira alrededor del proyecto de ...
Patricia Galeana de Valadés, 2004
3
Derechos de la mujer
No direito actual, a interrupção da gravidez é permitida apenas nas seguintes situações (art. 142 CP): «aborto terapêutico», quando constitua «o único meio de remover perigo de morte ou de grave e irreversível lesão para o corpo ou para a  ...
Alexandra Arroyo, 2004
4
Tertulias de bioética: manejar la vida, cuidar a las personas
A gravidez não deve ser o resultado da violência. Quando se debatia (no contexto da guerra da Bósnia, Kosovo) sobre os estupros sofridos por muitas mulheres e sobre o tratamento requerido por essas refugiadas afligidas pelo trauma do ...
Juan Masiá Clavel, 2005
5
Palabra de Dios
La imposibilidad dela gravidez y del nacimiento se supera por la palabra de un mensajero de dios, que garantiza que lo imposible a las personas es posible a dios (Lc 1, 37). La excepción en ese sentido es Mateo 1, 18-25: ¡el ángel tiene ...
6
Palabra de Dios, Palabra de la gente
La imposibilidad de la gravidez y del nacimiento se supera por la palabra de un mensajero de dios, que garantiza que lo imposible a las personas es posible a dios (Lc 1, 37). La excepción en ese sentido es Mateo 1, 18-25: ¡el ángel tiene ...
María Paula Rodrigues
7
El derecho al aborto en Colombia: pt. El concepto jurídico ...
... además de estar obligados a garantizar las necesarias verificaciones médicas, tendrán igualmente la responsabilidad en cada caso, y especialmente cuando la solicitud de la interrupción de la gravidez esté motivada por la incidencia de ...
Carlos Mario Molina Betancur, 2006
8
Personas con discapacidad: VII Informe sobre Derechos Humanos
Assim, entre as causas da deficiência, relevantes para a matéria em análise, foram tidas em conta a hereditariedade, a gravidez, o parto, adoença comum e a doença profissional. De acordo comos re- sultados deste inquérito, são os ...
Federación Iberoamericana de Ombudsman, 2010
9
El aborto: entre la moral y el derecho
... a la mujer toca el derecho de pronunciarse acerca de las modalidades de comportamiento relativas al universo de la procreación, donde se incluye la decisión de interrumpir una gravidez no deseada; y otra que, por el contrario, sostiene la ...
Adrián Rentería Díaz, 2001
10
Protegiendo los dientes de tu bebe
ser un problema para la misma mujer cuando se encuentre durante la gravidez. Gingivitis, caries y pérdida de dientes son encontrados en pacientes grávidas que no tenían problemas dentarios antes de la gravidez. Es probable que estas ...
Claudia M. Sánchez S.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAVIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gravidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kelly Key cuida do corpo na gravidez mesmo em viagem ...
Kelly Key está cuidando do corpo na gravidez mesmo em viagem. 'Drenagem nas pernocas', disse a cantora em seu Instagram nesta sexta-feira, 19 de agosto ... «Purepeople.com.br, ago 16»
2
Jogadora omite gravidez e causa polêmica na seleção de Porto Rico
Jogadora omite gravidez e causa polêmica na seleção de Porto Rico. Diana Reyes diz que soube dois dias antes da viagem que espera um filho, mas só ... «Globo.com, ago 16»
3
Michel Teló lança clipe mostrando intimidade da gravidez de Thais ...
O cantor Michel Teló e a atriz Thais Fersoza estão cada dia mais ansiosos pela chegada da primeira filha do casal, que se chamará Melinda. Os dois ... «Portal Uai, lug 16»
4
Kelly Key sobre gravidez do terceiro filho: 'Vou comer o que tiver ...
"Nossa família está muito feliz com essa terceira gravidez. ... Em seu canal no youtube, Kelly Key confirmou a gravidez e falou sobre a felicidade de esperar seu ... «Globo.com, lug 16»
5
Suplementos vitamínicos na gravidez são 'perda de tempo', diz estudo
O consumo de suplementos vitamínicos durante a gravidez é um desperdício de dinheiro porque a maioria das futuras mães não precisa deles. Pelo menos de ... «Globo.com, lug 16»
6
Infecção tardia de zika durante gravidez tem menos risco, diz estudo
No entanto, segundo ela, dados de outros países também sugerem que o vírus é mais perigoso para o feto no início da gravidez. “É um pouco reconfortante”, ... «Globo.com, giu 16»
7
OMS pede que brasileiras adiem gravidez devido ao surto de zika
"A recomendação é considerar o adiamento da gravidez, certamente reconhecendo que isso pode ser duro para algumas pessoas", disse o porta-voz da OMS, ... «Globo.com, mag 16»
8
Excesso de ácido fólico na gravidez aumenta risco de autismo, diz ...
RIO — Mulheres grávidas ou que pretendem engravidar são aconselhadas a ingerir bastante folato, uma vez que a substância estimula o desenvolvimento ... «Jornal O Globo, mag 16»
9
Jejum na gravidez causa até baixo peso no feto
A atriz foi muito criticada já que sua declaração deu a entender que ela havia realizado jejum durante a gravidez. Até mesmo a ex-apresentadora Luisa Mell se ... «Minha Vida, mag 16»
10
Megan Fox exibe barriguinha que seria da terceira gravidez
Megan Fox exibe barriguinha que seria da terceira gravidez. De acordo com o site 'E!', atriz estaria esperando um filho do ator Brian Austin Green, de quem ... «Globo.com, apr 16»

FOTO SU «GRAVIDEZ»

gravidez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gravidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gravidez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z