Scarica l'app
educalingo
gremio

Significato di "gremio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GREMIO

La palabra gremio procede del latín gremĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GREMIO IN SPAGNOLO

gre · mio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GREMIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gremio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GREMIO IN SPAGNOLO

gilda

La gilda era un tipo di associazione economica di origine europea, anche impiantata nelle colonie, che raggruppava gli artigiani dello stesso ufficio, che apparvero nelle città medievali e si estendevano fino alla fine dell'età moderna, quando furono aboliti. Essa mirava a raggiungere un equilibrio tra la domanda di opere e il numero di laboratori attivi, garantendo il lavoro ai suoi collaboratori, il suo benessere economico ei sistemi di apprendimento. È stato sostenuto che la gilda è stata un precedente di collegi professionali e le organizzazioni sindacali moderni hanno un gruppo di persone della propria professione.

definizione di gremio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gilda nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una corporazione formata da insegnanti, ufficiali e apprendisti della stessa professione o professione, regolati da ordinanze o statuti speciali. Un altro significato di gilda nel dizionario è un gruppo di persone che hanno lo stesso esercizio, professione o status sociale. Il Gremio è anche l'unione dei fedeli con i loro legittimi pastori, e specialmente con il Romano Pontefice.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GREMIO

abstemio · academio · andamio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · camio · eximio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · quimio · simio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GREMIO

gregorillo · greguería · gregüescos · greguescos · greguisco · greguizar · grelo · gremial · gremialismo · gremialista · grencha · grenchada · grenchar · grencho · grenchuda · grenchudo · greno · greña · greñuda · greñudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GREMIO

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

Sinonimi e antonimi di gremio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GREMIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gremio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GREMIO»

gremio · agrupación · asociación · cofradía · comunidad · corporación · hermandad · sindicato · docente · innumerable · diferencia · entre · cedeeco · ecologia · tipo · económica · origen · europeo · implantada · también · colonias · primera · lengua · española · formada · maestros · oficiales · aprendices · regida · ordenanzas · estatutos · especiales · otro · conjunto · personas · tienen · ejercicio · estado · social · gremio · unión · fieles · legítimos · pastores · especialmente · pontífice · romano · ángel · caido · cazadores · cazavampiros · elena · deveraux · sabe · mejor · suyo · beso · arcángel · segunda · novela · serie · magos · crónicas · mago · negro · deben · encontrar · sonea · cuanto · antes · porque · trata · persona · poder ·

Traduzione di gremio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GREMIO

Conosci la traduzione di gremio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gremio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gremio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

公会
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gremio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guild
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гильдия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grêmio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমবায় সঙ্ঘ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guilde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesatuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gilde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギルド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동업 조합
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

klompok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழுவில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संघ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lonca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gilda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gildia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гільдія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

breaslă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντεχνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gilde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klanen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gremio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREMIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gremio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gremio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gremio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GREMIO»

Scopri l'uso di gremio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gremio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ángel caido (El gremio de los cazadores 1)
La cazavampiros Elena Deveraux sabe que es la mejor en lo suyo.
Nalini Singh, 2011
2
El beso del arcángel (El gremio de los cazadores 2)
La segunda novela de la serie El Gremio de los Cazadores.
Nalini Singh, 2012
3
El gremio de los magos (Crónicas del mago negro 1)
Deben encontrar a Sonea cuanto antes, porque se trata de una persona con un poder enorme que, descontrolado, representa una amenaza tanto para quien lo posee como para el resto de la ciudad. «Si buscáis una buena lectura, un libro para ...
Trudi Canavan, 2010
4
La dama del arcángel (El gremio de los cazadores 3)
Porque cuando los ángeles se vengan, los inocentes pagan el precio más alto de todos. «Nalini Singh, la nueva maestra del género romántico paranormal.» www.lauragallego.com
Nalini Singh, 2011
5
Por el prior, diputados, e individuos del Gremio y Trato de ...
sobre moderacion del precio del Arrendamiento en que tuvo à su cargo los Arbitrios que llaman de Londiga, y otros,de que dicha Ciudad usa en virtud de Reales facultades por tiempo de diez años, que cumplieron en fin de Diziembre del ...
Andrés Diez Navarro, 1716
6
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
... El Araucano, Santiago, 10 de octubre de 1858; “Reglamento para el Gremio de Jornaleros del puerto de Caldera”, El Araucano, Santiago, 24 de diciembre de 1858; “Tarifa i Reglamento para el Gremio de Jornaleros de Antofagasta”, Diario  ...
Sergio Grez Toso, 2007
7
Proyecto de ordenanzas para regir interinamente con permiso ...
_ i 3 „ Art. i¡7> Todos los individuos de este Gremio asistirán á cualesquiera juntas generales que se hayan de celebrar (precediendo el correspondiente aviso por medio del andador) tendrán el debido respeto á los prohombres de él, cuando ...
‎1835
8
Por la ciudad de Malaga, Hermandad de Viñeros, hombres de ...
13 O EñOR : El Governador de Malaga , en : ^3 obedecimiento del Real mandato de V. Mag. en Cedula de 22. de Septiembre de este año, que es la antecedente , en assumpto de pretender el Gremio de Toneleros , y Barrileros de esta ...
Malaga. Ayuntamiento, Francisco Lobato, Joseph Ymbers de Iturralde, 1717
9
Instrucciones generales en forma de cathecismo: donde se ...
Laman esté gremio , la Iglesia, triumph Ante ; porque es el gremio de j los que triumphan con Jcíu-Christo. La celestial jeruf alen □-, porque la Ciudad de Jerusalen,y fu Templo,eran tna repreíentacion de este gremio. La Ciudad de Dios\ ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, Francisco Laso ((Madrid)), 1710
10
Por la villa de Linares y Don Francisco Ayala Davalos y ...
... producen los metales de dichas minas, à expensas del trabajo de dichos plomeros, y mineros ... sobre tanteo por el derecho de prelacion, que dicha Villa, su Procurador, y Gremio uniformemente tienen introducido de dicho asiento Linares.
Linares. Procurador síndico general, 1725

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GREMIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gremio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con Christian Cueva: Sao Paulo perdió (1-0) con Gremio por el ...
El equipo 'Tricolor' fue totalmente anulado en calidad de visita frente el Gremio de Porto Alegre y, por ende, cayó (1-0) en un partido válido por la fecha 16 del ... «Diario Depor, lug 16»
2
El gremio de los camioneros cerró una suba de 37% para sus salarios
Los empresarios aclararon que "se descartó el pago de un bono o compensación" en relación al impuesto a las ganancias, uno de los reclamos del gremio. «Clarín.com, giu 16»
3
Se tensa la paritaria del gremio de Moyano
Ayer, la tensión subió un nuevo escalón porque el gremio que lidera Hugo Moyano no alcanzó un acuerdo con la Federación Argentina de Entidades ... «LA NACION, giu 16»
4
Una fracción del gremio de la carne para por 48 horas
Es el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Carne del Gran Buenos Aires (SICGBA), que protesta por los despidos, suspensiones y retiros voluntarios ... «Clarín.com, giu 16»
5
Gremio de camioneros inicia paro de 48 horas en Argentina
El Gremio de Camioneros argentinos inició este jueves un paro nacional, en la rama de distribución de combustibles, para exigir el aumento salarial del 42 por ... «teleSUR TV, giu 16»
6
Denuncian amenazas a la intervención del gremio de marítimos en ...
La intervención del Sindicato de Obreros Marítimos Unidos denunció que su interventora Gladys González recibió amenazas durante una visita que realizó a la ... «Ambito.com, giu 16»
7
El gremio petrolero anunció un paro que afectará la producción ...
El gremio petrolero anunció un paro por 24 horas para este lunes a partir de las 8. La medida será con afectación de la producción de petróleo y gas. Hoy en ... «Clarín.com, mag 16»
8
Uber reconoce gremio en Nueva York y es regulada en San Pablo
La empresa estadounidense Uber reconoció el martes el derecho de sus 35.000 conductores de Nueva York a ser representados por un "gremio" afiliado al ... «El Observador, mag 16»
9
Rosario ganó 3-0 Gremio y clasificó a cuartos de Libertadores | El ...
Rosario Central derrotó por 3-0 Gremio. El encuentro se desarrolló en el Estadio Gigante de Arroyito y con este resultado, el equipo canalla accede a los ... «El Comercio, mag 16»
10
Golazo de 'escorpión' de un jugador de la sub 14 del Gremio de Brasil
Este acrobático gol se dio en la victoria del Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense por 6-0 sobre el Esporte Clube Novo Hamburgo, en partido válido por un torneo ... «América Televisión, mag 16»

FOTO SU «GREMIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gremio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gremio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT