Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guao" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAO IN SPAGNOLO

gua · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guao è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guao nel dizionario spagnolo

La definizione di guao nel dizionario messicano significa cespuglio del Messico, Cuba ed Ecuador, della famiglia Anacardiáceas, con foglie composte, lisce sopra e tomentose nella parte inferiore e piccoli fiori rossi. Il seme nutre la scrofa e il legno viene usato per fare il carbone. En el diccionario castellano guao significa arbusto de México, Cuba y Ecuador, de la familia de las Anacardiáceas, con hojas compuestas, lisas por encima y tomentosas por el envés y flores pequeñas y rojas. La semilla alimenta al ganado de cerda, y la madera se usa para hacer carbón.

Clicca per vedere la definizione originale di «guao» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUAO


damacuao
da·ma·cua·o
damajuao
da·ma·jua·o
guaraguao
gua·ra·gua·o
huao
hua·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAO

guantanamero
guantazo
guante
guantear
guantelete
guantera
guantería
guantero
guantón
guañil
guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAO

arao
bacalao
bacallao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao

Sinonimi e antonimi di guao sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAO»

guao arbusto méxico cuba ecuador familia anacardiáceas hojas compuestas lisas encima tomentosas envés flores pequeñas rojas semilla alimenta ganado cerda madera para hacer carbón claves increíbles aventuras perrito guao representa mundo infantil todo niño lleva dentro adultos hemos olvidado muchas veces comprendemos

Traduzione di guao in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAO

Conosci la traduzione di guao in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guao verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guao» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

孤傲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guao
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guao
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guao
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guao
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guao
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guao
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guao
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guao
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guao
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guao

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAO»

Il termine «guao» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guao» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guao
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guao».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUAO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guao» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guao» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guao

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAO»

Scopri l'uso di guao nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guao e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Increíbles Aventuras del Perrito Guao Guao: The ...
Las increíbles aventuras del perrito Guao Guao representa ese mundo infantil que todo niño lleva dentro de sí; ese mundo que los adultos ya hemos olvidado y muchas veces no comprendemos.
Frank Alvarado Madrigal, 2010
2
KUNA-NKISI LOS LUGARES DE CULTO EN EL PALO CONGO MAYOMBE: ...
En un “kutuguango” narrado por Ricardo O'Farrill, se cuenta como Lugambé plantó el guao para esconder entre sus raíces a cuantos asesinaba por la noche; por ello, Nsambia junto a este guao plantó otro guao de propiedades benéficas2.
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
3
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
GUAO. ANACARDIACEAE Camodadla glabra (Schultes) Spreng. Carrasco Arbusto o árbol pequeño que puede crecer hasta 7 m de alto, generalmente más pequeño. Es común en bosques y matorrales, en elevaciones medianas y bajas en ...
Esteban Núñez Meléndez, 1990
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GUTIERREZ DE SANTA CLARA, Quinquenarios, Lista, 220. guao Arbol cuya corteza despide un jugo lechoso y cáustico (gén. Comocladia). Guao es un árbol mas que planta, e por esso le llamo árbol: que también los he visto grandes.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Historia general y natural de las Indias: Islas y ...
Del árbol llamado damahagua, é de ciertas cortecas de árboles para sogas é cuerdas. CAPITULO XXXIV. Del árbol llamado guao. Comienca el libro deceno de la primera parte de la. El árbol llamado damahagua es muy comun en esta isla é ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1851
6
Industrialización de Las Principales Ciudades de México: ...
MTY. GUAO. QM>. Cd. de M. NTV. GUAO. TOL. 20 2) .98 7.011 5.22 1.47 43.71 30.26 7.60 7.46 2.19 47.51 Cd. de M. ORIZ. MTY. VER. Cd. de M. ORIZ. MTY. GUAD. Í1 35 .56 11.77 7-53 1.7» 56.6 30.01 9.82 8.90 8.68 57.41 Cd. de M. TOL.
Gustavo Garza, 1980
7
Lo que aparece en los Evangelios (pero que no se dice)Tomo II
¡Guao! (expresión, también de sorpresa). Y, perdonen, que repita esta última expresión de sorpresa: ¡Guao! Y, muchos ¡Guao! El amo los volvió a sorprender. ¡Guao! Díceles: “No, no sea que, al recoger la cizaña, arranquéis a la vez el trigo.
8
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
Desde un estante de guao con X (quiere decir con cruceta) y ramon vivo con X punto común al Ledo. D. Pedro Martir Rodríguez, y al subteniente D. Luis Herrera, letra A, deslindando con este al rumbo del norte franco á 22 varas palma X á 15 ...
Desiderio Herrera, 1835
9
Salud indígena en Venezuela
B M a n a m o C o c u in a T u c u p it a M a c a r e o M a c a r e o O rin oc o A ra g u a o M a r iu s a Río Grande A ra g u a o B arrancas P edernales T R I N I D A D T ucupiTa W i n i k i n a E D O . D E L TA A M A C u R O Boca Grande Boca ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
10
Leyendas Americanas
(d) Guao y manzanillo : son unos árboles bajos y coposos, se cargan mucho de unas frutillas como cerezas , matizadas de rojo; pero son ponzoñosas como el mismo árbol: no puede dormirse bajo este árbol sin sentir su maléfico veneno , el  ...
Don José Güell y Renté, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guao nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela gana a China y mantiene sus ilusiones
De hecho, China apenas si se ha puesto una vez por delante, con el 40-41 que ha anotado Guao a 17:09 del final del partido. A partir de ahí, choque parejo, ... «TVN Panamá, ago 16»
2
Perro que siguió a Chávez durante su funeral será la imagen de Scott
Esa que dice más o menos así: Es Scott el cachorrito / Suavecito es mi papel / Es Scott acolchadito / Suavecito es mi papel / Mi mejor amigo, guao, guao", cantó ... «Informe21.com, ago 16»
3
¡Guao! Luis Marcano dice que Nicmer Evans es traición y se “olvidó ...
Estoy en Caracas desde este lunes y tuve la oportunidad de estar en un foro PÚBLICO en la sede del palacio legislativo. Yo me enteré y decidí ir. Vi gente con ... «Aporrea, lug 16»
4
John Stamos: Un codiciado abuelo solterón
Por eso cuando John Stamos entra en un salón lleno de medios y a una de las reporteras se le escapa un “¡guao, es demasiado atractivo!”, él se limita a sonreír ... «El Universal, apr 16»
5
En Yásica reiteran denuncia sobre extracción de agregados del río
Hay otra zona de extracción en Guao, a menos de 500 metros del lugar ya referido. Martínez manifiesta que tiempo atrás, cuando se hizo formal la denuncia, ... «Hoy Digital, mar 16»
6
Matan a ganadero en Frontera
... la altura del kilómetros 40 de la carretera federal Villahermosa-Frontera, a unos metros del puente el Guao, donde unos pescadores que pasaron por el lugar, ... «TabascoHOY.com, dic 15»
7
Torturan y degüellan a un hombre
... por sus verdugos, fue degollado y abandonado, a orillas de un camino que conduce a un pozo petrolero a la altura del puente "El Guao" de Simón Sarlat. «TabascoHOY.com, nov 15»
8
"Icoa es un ¡guao!"
"Icoa es un ¡guao!" Por cuatro años consecutivos, esta tableta de El Rey ha ganado el premio como mejor chocolate blanco del mundo. Razones tiene, y el ... «El Universal, nov 15»
9
Recortan a puentes federales 2.2 mdp
... Villahermosa-Escarcega pasando Macuspana, se construyó 2013 ubicado, sin embargo el puente “El Guao” ubicado en la Villahermosa-Ciudad del Carmen, ... «TabascoHOY.com, ott 15»
10
Un homenaje a Paul Walker es furor en "YouTube"
... el primer video de rap en alcanzar 1.000 millones de visitas, sino que también es el que más rápido que ha alcanzado esa cifra en YouTube. ¡Guao! Gracias! «DiarioShow.com, ott 15»

FOTO SU «GUAO»

guao

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guao [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z