CHE SIGNIFICA GUARDABARRERA IN SPAGNOLO
gatekeeper
Il parafango è il dipendente della ferrovia incaricato della custodia di un incrocio a livello e che le sue barriere, rubinetti o catene sono chiusi al passaggio dei treni che aprono più tardi. Si prende cura della conservazione, della pulizia e della sicurezza degli incroci di livello e fa segnali che indicano lo stato della pista e quello dei treni in marcia passando per il luogo dove sono. In alcune linee, questo servizio è eseguito da donne che chiamano tutori.
definizione di guardabarrera nel dizionario spagnolo
La definizione di guardabarrera nel dizionario è una persona che salvaguarda un passaggio a livello di una linea ferroviaria e si preoccupa che le barriere, i palizzate o le catene siano chiusi o aperti secondo le normative.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDABARRERA»
guardabarrera ·
empleado ·
ferrocarriles ·
encargado ·
custodia ·
paso ·
nivel ·
barreras ·
palenques ·
cadenas ·
estén ·
cerrados ·
trenes ·
abriéndolos ·
posteriormente ·
cuida ·
conservación ·
limpieza ·
seguridad ·
pasos ·
hace ·
señales ·
indican ·
estado ·
vía ·
marcha ·
pasar ·
persona ·
línea ·
ferrocarril ·
abiertos ·
conforme ·
reglamento ·
nino ·
zarcuto ·
mujer ·
minica ·
viven ·
modesta ·
caseta ·
amarilla ·
junto ·
pozo ·
olivo ·
sarraceno ·
medio ·
paisaje ·
árido ·
acariciado ·
cercano ·
zarzuela ·
acto ·
cinco ·
cuadros ·
nunca ·
comas ·
solo ·
cómo ·
ganarse ·
arte ·
tener ·
lista ·
personas ·
quieres ·
ponerte ·
contacto ·
para ·
negocios ·
plan ·
dirías ·
lograras ·
hablar ·
ellas ·
sirve ·
nada ·
consigues ·
nbsp ·
teoría ·
cartas ·
director ·
gestión ·
periodística ·
quien ·
decida ·
razón ·
superlector ·
puede ·
considerarse ·
también ·
gatekeeper ·
doble ·
flujo ·
conversación ·
procurado ·
acercarme ·
desvelando ·
aportaciones ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDABARRERA»
Scopri l'uso di
guardabarrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
guardabarrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
El guardabarrera Nino Zarcuto y su mujer, Minica, viven en una modesta caseta amarilla, junto a un pozo y a un olivo sarraceno, en medio de un paisaje árido, acariciado por el cercano mar y por la luz.
Cómo. ganarse. con. arte. al. guardabarrera. Tener. una lista de personas con
las que quieres ponerte en contacto para tus negocios y un plan de lo que les
dirías si lograras hablar con ellas no sirve para nada si no consigues nunca
hablar ...
3
Teoría de las cartas al director. La gestión periodística ...
Él o quien él decida. por esa razón, el superlector puede considerarse también
un gatekeeper, un guardabarrera.33 El doble flujo de conversación He
procurado acercarme a la definición de las cartas al director desvelando las
aportaciones ...
4
150 años de caminos de hierro de San Vicente del Raspeig
En 1973, según consigna, instala un teléfono de llamadas magnéticas que
comunica directamente, por hilo independiente, el gabinete de circulación de la
estación de San Vicente del Raspeig con la garita del guardabarrera para el
anuncio ...
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
PASE DE GUARDABARRERA. «Alguna vez podrá servir para hacer como que
se torea, y no se torea, sino que se deja pasar al toro. Muchos de esos pases los
hemos denominado ya 'otras veces de guardabarrera» (Clarín, p, 82). «Se le ...
José Carlos de Torres,
1989
6
La gestión periodística del público I : teoría de las cartas ...
Por esa razón, el superlector puede considerarse también un gatekeeper, un
guardabarrera.33 El doble flujo de conversación He procurado acercarme a la
definición de las cartas al director desvelando las aportaciones centradas en la ...
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Ausencia de guardabarrera y de aparato indicador de peligro en el paso a nivel
de un camino que no es bien nacional. El deber de establecer barreras y
mantener guardavías en los pasos a nivel, impuesto a las empresas ferroviarias,
...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara,
1998
8
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Variante vulgar defurgoneta. fulgoneta: 'furgoneta'.Variante vulgar de furgoneta.
guardabarreras: 'guardabarrera'. Presentaestaforma unas diferencialvulgar
debida a la etimología popular oalaanalogía conotrasvocesque la tienen en
suforma ...
Juan Carlos González Ferrero,
2013
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... operar el bloqueo 2056 de llave en las agujas de un desvío 2042 caseta/de
distribución I véase: caseta de conexiones 2043 caseta / de guardabarrera {A:
Schrankenwárter- haus n; C: caseta /de guardabarrera; E: langa- zainaren
txabola; ...
10
Teoría de los géneros periodísticos
El guardabarrera o gatekeeper tiene el derecho de decidir si una noticia se
transmitirá o retransmitirá de la misma manera o no. A lo largo de los decenios
de 1950 y 1960, diferentes estudios analizaron las influencias que determinan la
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDABARRERA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
guardabarrera nel contesto delle seguenti notizie.
Emilio Huertas en Las Ventas
Detesta el toreo «de guardabarrera», porque despide al toro para afuera con una salida que le separa del torero. En Madrid gusta el toreo circular, enroscado y ... «Lanza Digital, ago 16»
Quilmes centro, Alsina y Lavalle. Foto y aporte de Marcelo.
... de las 17 horas en el cruce de Dorrego y Centenario no funcionaba la barrera de las vías del tren y la Campana. es más, no había guardabarrera en el cruce. «Perspectiva Sur, ago 16»
La lucha de los tercerizados del Ferrocarril Sarmiento continúa
Muchos compañeros estaban haciendo servicios de guardabarrera, un servicio que está bajo convenio colectivo de los ferroviarios. O sea que les estaban ... «La Izquierda Diario, giu 16»
Vecinos de San Roque e Hytasa reclaman al Ayuntamiento la ...
Por eso, diversos padres que frecuentan con sus pequeños el situado en la calle Guardabarrera, en la zona de Hytasa, se han reunido y han decidido ... «Carmen González García, apr 16»
Denuncian a Joaquín de la Torre por ordenar la demolición ilegal ...
El intendente de San Miguel ordenó que se derribe un hogar que pertenecía a un guardabarreras y estaba construido sobre terrenos del ferrocarril. La familia ... «Politica Argentina, apr 16»
Del estío al hastío: una lista de 8 novelas que ocurren en verano
El guardabarrera fue la primera, a ésa siguió El beso de la sirena y, finalmente, La joven del cascabel. Ésta, la que nos ocupa, es devastadora y perfecta. «Vozpopuli, ago 15»
Hace 115 años se inauguraba el ramal Luján-Basílica
Este barrote era entregado al guardabarrera que se encontraba en la calle Mariano Moreno y a su regreso, el conductor, lo recibía de nuevo para entregarlo en ... «El Civismo, mag 14»
Adrián Melo
Fue muy interesante conocer la historia de los primeros grupos, como el grupo Nuestro Mundo, que nació en la clandestinidad de una casilla de guardabarrera ... «Página 12, mag 14»
Una Navidad de perros
El perro guardabarreras de Montserrat saludaba a los viajeros que llegaban con el ... El servicio se cerró en 1957 y allí quedó el último guardabarrera y su ... «El País.com, dic 13»
Los oficios que trajo el tren y el tiempo se llevó
Jefes de estación, factores de circulación, guardagujas, interventores, enganchadores, guardesas, guardabarreras, capataces, sobrestantes, avisadores, ... «El Correo, nov 13»