Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardacalada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUARDACALADA

La palabra guardacalada procede de guarda, por buharda, y calada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUARDACALADA IN SPAGNOLO

guar · da · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDACALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardacalada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDACALADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardacalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guardacalada nel dizionario spagnolo

La definizione di guardacalada nel dizionario è un'apertura che è stata fatta nei tetti per formare in essi una finestra o un canale di scarico che sporgeva dalla grondaia, in modo che potesse essere riversata nella strada. En el diccionario castellano guardacalada significa abertura que se hacía en los tejados para formar en ellos una ventana o vertedero que sobresaliese del alero, a fin de que se pudiese verter a la calle.

Clicca per vedere la definizione originale di «guardacalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDACALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDACALADA

guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDACALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimi e antonimi di guardacalada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDACALADA»

guardacalada abertura hacía tejados para formar ellos ventana vertedero sobresaliese alero pudiese verter calle composición nominal quizás ejemplos como aguacuaiada posea relativa importancia repetición misma vocal todas sílabas unidad compuesta rohrer wortzusammensetzung modernen franzosisch nbsp lengua castellana española guardacalada becba modo pueda verse guardacostas buque destinado guardar costas

Traduzione di guardacalada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDACALADA

Conosci la traduzione di guardacalada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardacalada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardacalada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guardacalada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardacalada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guardacalada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guardacalada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guardacalada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardacalada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guardacalada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guardacalada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guardacalada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guardacalada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guardacalada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guardacalada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guardacalada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guardacalada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guardacalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guardacalada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guardacalada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardacalada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guardacalada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guardacalada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guardacalada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guardacalada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guardacalada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guardacalada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guardacalada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardacalada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDACALADA»

Il termine «guardacalada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardacalada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardacalada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardacalada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardacalada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDACALADA»

Scopri l'uso di guardacalada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardacalada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La composición nominal en español
Quizás en ejemplos como aguacuaiada o guardacalada posea una relativa importancia la repetición de la misma vocal en todas las sílabas de la unidad compuesta. 70. Cf. Rohrer, Chr.: Die Wortzusammensetzung im modernen Franzosisch, ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
GUARDACALADA, s. f Abertura becba en los tejados para formar una ventana de modo que pueda verse la calle. GUARDACOSTAS, s. m. Buque destinado á guardar las costas y puertas. GUARDADAMENTE , adv. Con seguridad y cuidado.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Léxico de la construcción
... rodaplancha que hay en el paletón por donde pasa el rodete. Cuneta de guarda. Placa de guarda. *GUARDACABLE. Horquilla guardacable. GUARDACALADA. Abertura en los tejados para formar una ventana o vertedero que sobresalga ...
‎2009
4
Diccionario de la Lengua castellana
GUARDACALADA, s. f Abertura becba en los tejados para fe r mar una ventana de modo que pueda verse la calle. GUARDACOSTAS, s. m. Bnque destinado á gnardar las costas y puertas. GUARDADAMENTE ,adv. Con seguridad v cnidado .
‎1826
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
m.g«arda6osc Guardabrazo. m. guardabrás, brassal. Guardacabo. m. Náut. guar - dacap. Guardacabras. m. cabrer, pastor de cabras. Guardacalada. f. claraboya. Guardacanton. m. guardaro- das. Guardacartuchos. m. Náut. guardacartutxos.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes
GUARDACALADA. Arq. Abertura que se hace en los tejados para formar en ellos alguna ventana ó vertedero que sobresalga del alero, á fin de que pueda verterse á la calle. GUARDACANTON. Arq. Poste de piedra para resguardar de los ...
Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848
7
Diccionario Catalan-Castellano
Clarabova. f. claraboya , tragaluz, guardacalada , lumbrera, buharda, guardilla, tronera, celaje, respiradero , lucero. Llaramént. adv. claramente. conocidamente, abiertamente, nudamente , desnudamente |\ exentamente , desengañadamente.
Magín Ferrer, 1839
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Guardacalada, (. Abertura en leja- dos para formar ventanas á lin de que pueda verterse á la calle. Guardacantón, m. Poste de piedra. Giardacartucbos, m. »<**. Caja para los cartuchos. Guariiacostas, m. ltuquc destinado á guardar las costas  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la Real Academia Española
GUARDACALADA. s. f. Abertura en los tejados como ventana que sobresalga del alero , á fin de que pueda verterse por ella á la calle. Tecli imbricali fenestra. GUARDACABTUCHOS. s. m. JVáut. Caja redonda de madera para conservar los  ...
‎1826
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
CLARA del ou clara, claraboya tragaluz, claraboya, lumbrera, guardacalada il la que está en las ¡culadas bu yarda. CLARAMÈNT. claramente, cono- cidameDte. CLA CLAREA, nectar. ¡cuidad claredat. claridad II perspe CtAREJAR. clarear,.
J.M.D, 1856

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDACALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardacalada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miami-Cuba Flights Are Booming
... see Cuban émigrés enjoying a stay at a hotel in Varadero, Guardacalada and luxury keys in Villa Clara and Ciego de Avila next to their relatives on the island. «Havana Times, ago 13»
2
Explosión en viajes de Miami a Cuba durante el verano
... a los emigrados cubanos disfrutando junto a sus familiares en los hoteles de Varadero, Guardacalada y los cayos al norte de Villa Clara y Ciego de Ávila. «Café Fuerte, ago 13»

FOTO SU «GUARDACALADA»

guardacalada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardacalada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardacalada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z