definizione di guardadamas nel dizionario spagnolo
La definizione di guardadamas nel dizionario è l'uso della casa reale, il cui ministero principale era quello di andare a cavallo fino alla pedana della macchina delle signore in modo che nessuno potesse parlare con loro, e quindi si limitò a liberare la stanza della stanza della regina nel funzioni pubbliche. En el diccionario castellano guardadamas significa empleo de la casa real, cuyo principal ministerio era ir a caballo al estribo del coche de las damas para que nadie llegase a hablarles, y después se limitó al cargo de despejar la sala del cuarto de la reina en las funciones públicas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «guardadamas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDADAMAS»
guardadamas
antiguo
empleo
casa
cuyo
principal
ministerio
caballo
estribo
coche
damas
para
nadie
llegase
hablarles
después
atribuciones
limitaron
cargo
despejar
sala
cuarto
limitó
velazquez
works
doña
marcela
ulloa
tenía
oficio
guardadamas
mujer
tocas
monjil
viuda
éralo
diego
peralta
aumentábanle
autoridad
ocasiones
habría
menester
nbsp
cuentos
folklóricos
españa
siglo
qué
recio
habla
propia
falta
sordo
atruena
viejo
ahora
ninguno
escape
esta
ande
acá
verá
cancel
gustará
mirallo
pues
sabré
bien
edición
crítica
cautiverio
trabajos
galán
cortadas
partes
impúdicas
como
hizo
bajá
viendo
suyo
capón
infelice
fuencarral
renegado
persuadió
dejase
cortar
resta
sería
andaría
vestido
teatro
completo
antonio
mira
amescua
agustín
granja
gran
sentimiento
terneza
muestra
afligida
ausente
sale
mingo
soldado
desvanecida
quedado
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDADAMAS»
Scopri l'uso di
guardadamas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
guardadamas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Velazquez and his works
Doña Marcela de Ulloa tenía el oficio de ((Guardadamas mujer de las damas de
la Reina» ; sus tocas y monjil de viuda — éralo de un Don Diego de Peralta —
aumentábanle la autoridad de que, en ocasiones, habría menester. Después de
...
Sir William Stirling Maxwell, Diego Velázquez, 1855
2
Cuentos Folklóricos en la España Del Siglo de Oro
Guardadamas: ( ¡Qué recio habla! Propia falta de un sordo, que atruena a uno.)
Viejo: (Ahora no hay sordo ninguno que se escape de esta falta.) Guardadamas:
Ande acá, verá un cancel que gustará de mirallo. Viejo: Pues sabré yo bien ...
3
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
cortadas las partes impúdicas215, como hizo el bajá que, viendo por suyo214 al
capón infelice21'1 de Fuencarral y que era ya216 renegado, le persuadió a que
se dejase cortar la resta217 y sería guardadamas y andaría bien vestido y ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
Antonio Mira de Amescua, Agustín de la Granja. GUARDADAMAS Gran
sentimiento y terneza 1340 muestra la reina afligida. Va ausente... Sale Mingo de
soldado MINGO ¡Desvanecida me ha quedado la cabeza! GUARDADAMAS ...
mas ...
Antonio Mira de Amescua, Agustín de la Granja, 2006
... la estancia por la puerta de atrás y se detiene al percatarse de la entrada de
los monarcas y también los mira, no doña Marcela de Ulloa, dama de compañía
que está conversando con don Diego Pérez de Azcona, guardadamas que está
a ...
6
Diccionario de dudas: A-H
guardadamas guadalajareño, ña Es un adjetivo que indica relación de cosas y
personas con un lugar; significa 'de Guadalajara' (provincia de España y su
capital).1 1 Se prefiere esta forma a la variante Guadalajarense. Guadalupe Es
el ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
La sociedad española en las obras dramáticas de Lope de Vega
La causa toda de aqueste mal suceso : el guardadamas. Laerc1o. ¡ Oh, perro vil I
¡ Oh, fementido viejo, desleal a tu Rey...!123 El guardadamas de La piedad
ejecutada presume de vihuelista ...
Ricardo del Arco y Garay, 1941
8
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
para situar a los asistentes, treinta y cuatro pies del mismo para determinado
personal áulico, que se integraría por un Guardajoyas y tres Ayudas, dos
Guardadamas, un Aposentador, y por algunos Oficios — Pa- natier, Cava... — ,
hasta un ...
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
9
Con textos 4. Nivel medio
JOSÉ NIETO Era el encargado de los aposentos de la infanta en el momento en
que Velázquez realizó su pintura MARCELA DE ULLOA Y EL GUARDADAMAS
Esta mujer enlutada formaba parte del personal de servicio de Palacio. El único
...
Vila Pujol, Ma. Rosa (Direcció) / García Asensio, Ma Ángeles (Coordinador), 2009
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Idos deste monte , idos ; Porque en este inmenso alcázar Soy guardadamas tan
fiero, Como cualquier guardadamas. No os burleis conmigo ahora, Porque no
gusto de chanzas. [Yéndose. Cef. Á fe que si no volviera Tan aprisa las espaldas
, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDADAMAS»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
guardadamas nel contesto delle seguenti notizie.
El monarca que se salió del cuadro
... otra dama de la Corte, el guardadamas, el aposentador y el propio Velázquez. Pero no está el rey, que tenía en el taller del pintor un sillón de cuero para él. «Diario de Sevilla, set 15»
El Arte pictórico de El Quijote a la luz de la iconografía velazqueña
... gran lienzo, a los enanos Mari Bárbola y Nicolasito Pertusato, que azuza a un mastín, a la dama de honor doña Marcela de Ulloa, junto a un guardadamas, y, ... «Periodista Digital, ago 15»
Yasumasa Morimura: el artista japonés obsesionado con ´Las ...
... Isabel de Velasco, Velázquez, Nicolasito Pertusato, el guardadamas anónimo que está junto a Marcela de Ulloa... Completa el atuendo añadiendo facciones ... «20minutos.es, gen 15»
La moda en 'Las Meninas'
... al hábito de las monjas, que conversa con un guardadamas. Al fondo, detrás de la puerta abierta está don José Nieto, uno de los aposentadores de palacio. «Diario de Sevilla, dic 14»
Antonio López ha tardado más en pintar el retrato de la familia real ...
Detrás de ella, aparecen conversando un guardadamas, la dueña Marcela de Ulloa, y, en la puerta, al aposentador José Nieto. Los reyes, Felipe IV y Mariana ... «Te Interesa, nov 14»
Concluye en Sevilla otra edición exitosa de SICAB
Por su parte el la Kür Gran premio de la Copa ANCCE, tenía como vencedores a Juan Antonio García Mena con “Guardadamas I” con el que obtuvo una media ... «OcioCaballo, nov 11»
Martín Dockx, Campeón de España de Doma Clásica 2011
... seguido de Carmen Naesgaard y “Ciowa” con un porcentaje del 72,100% y de José Antonio García Mena que era tercero montando a “Guardadamas” con un ... «OcioCaballo, ott 11»
Se exhibe por primera vez el boceto previo que Picasso utilizó para ...
Los dos guardadamas aparecen unidos en un solo cuerpo y la presencia de los reyes y del aposentador José Nieto queda nada más esbozada con cuatro ... «Hola, mag 09»
'Binguero', el transgresor
'Guardadamas' no destaca solamente por sus propios resultados. A los siete años ha podido mostrar su capacidad de transmisión en la pasada edición del ... «Diario de Jerez, mag 08»
