Significato di "guardaespaldas" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI GUARDAESPALDAS IN SPAGNOLO

guar · da · es · pal · das

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDAESPALDAS

Guardaespaldas è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDAESPALDAS IN SPAGNOLO

guardia del corpo

Guardaespaldas

Una guardia del corpo è una persona o un gruppo di persone, che proteggono un individuo o la sua famiglia, gli attacchi personali, bombardamenti, sequestro di persona e rapimento, la perdita di informazioni riservate e altre minacce. Le guardie del corpo sono persone addestrate in stretta specialista di combattimento bianco, armi da fuoco e armi non convenzionali tuttavia, l'abilità più importante per una guardia del corpo è quello di minimizzare i rischi, in quanto potrebbero causare il danno obiettivo di proteggere, E la raggiunge attraverso i principi di: posizione, osservazione, protezione, reazione e estrazione; Con le rispettive tecniche, tattiche e logistica. Guardie del corpo dall'antica Cina. Molte figure pubbliche sono protette dalle loro guardie del corpo, che lavorano in gruppi o solo usando veicoli speciali e talvolta veicoli da deco per proteggere l'individuo. Quelli con profili di rischio più bassi sono accompagnati da una sola guardia del corpo, che a sua volta diventa il conducente. Tuttavia, alcuni miliardari e dignitari scelgono di dispensare le guardie del corpo anche in situazioni considerate molto pericolose.

Un guardaespaldas es una persona o grupo de personas, que protegen a un individuo o a su familia, de ataques personales, atentados, rapto o secuestro, pérdida de información confidencial u otras amenazas. Los guardaespaldas son personas entrenadas en el combate cuerpo a cuerpo, especialista en armas blancas, de fuego y armas no convencionales sin embargo, la habilidad más importante para un guardaespaldas es de minimizar los riesgos, ya que estos podrían causar daños al objetivo a resguardar, y lo logra mediante los principios de: ubicación, observación, protección, reacción y extracción; con sus respectivas técnicas, tácticas y logística. Guardaespaldas de la antigua China. Muchos personajes públicos son protegidos por sus guardaespaldas, quienes trabajan en grupo, o en solitario usando vehículos especiales y algunas veces vehículos señuelo para proteger al individuo. Aquellos con perfiles de menos riesgo son acompañados por un único guardaespaldas, quien hace a su vez de conductor. Sin embargo, algunos multimillonarios y dignatarios eligen prescindir de guardaespaldas hasta en situaciones consideradas como muy peligrosas.

definizione di guardaespaldas nel dizionario spagnolo

La definizione di guardia del corpo nel dizionario è una persona che accompagna assiduamente un altro con la missione di proteggerlo.

En el diccionario castellano guardaespaldas significa persona que acompaña asiduamente a otra con la misión de protegerla.

SINONIMI DI «GUARDAESPALDAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «guardaespaldas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di guardaespaldas

acompañante · escolta · gorila · protector · salvaguardia

TRADUZIONE DI GUARDAESPALDAS

Conosci la traduzione di guardaespaldas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guardaespaldas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardaespaldas» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 保镖
• spagnolo: guardaespaldas
• Traduttore italiano - inglese: bodyguard
• Traduttore italiano - hindi: अंगरक्षक
• Traduttore italiano - arabo: حارس
• Traduttore italiano - russo: телохранитель
• Traduttore italiano - portoghese: guarda-costas
• Traduttore italiano - bengalese: দেহরক্ষী
• Traduttore italiano - francese: garde du corps
• Traduttore italiano - malese: pengawal peribadi
• Traduttore italiano - tedesco: Leibwächter
• Traduttore italiano - giapponese: ボディーガード
• Traduttore italiano - coreano: 친위대
• Traduttore italiano - giavanese: bodyguard
• Traduttore italiano - vietnamita: vệ sĩ
• Traduttore italiano - tamil: மெய்க்காப்பாளர்
• Traduttore italiano - marathi: अंगरक्षक
• Traduttore italiano - turco: muhafız
• Traduttore italiano - italiano: guardia del corpo
• Traduttore italiano - polacco: goryl
• Traduttore italiano - ucraino: охоронець
• Traduttore italiano - rumeno: gardă personală
• Traduttore italiano - greco: σωματοφύλακας
• Traduttore italiano - afrikaans: lyfwag
• Traduttore italiano - svedese: livvakt
• Traduttore italiano - norvegese: livvakt

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDAESPALDAS»

Scopri l'uso di guardaespaldas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardaespaldas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Un guardaespaldas de sangre azul/Pasaje al amor

Un guardaespaldas de sangre azul Joyce Sullivan Rory Kenilworth se quedó de piedra al descubrir quién era realmente, pero con tantos «accidentes» y tantas balas volando por los aires, no tenía tiempo para lamentarse.

Joyce Sullivan, Amanda Stevens, 2011

Un guardaespaldas muy especial/Tras el fuego

Un guardaespaldas muy especial Cuando Blade Stone, ex oficial de las Fuerzas Especiales, descubrió que la vida de Lynn Cross corría peligro, supo que sólo él y su equipo podrían proteger a la bella abogada.

Patricia Rosemoor, Julie Miller, 2010

La modelo y el guardaespaldas/El amor tenía un precio

La modelo y el guardaespaldas Merline Lovelace Alguien estaba acosando a la modelo Allie Fortune y el exmercenario Rafe Stone tendría que protegerla; decidió llevársela a un lugar apartado donde Allie estuviera a salvo... ahora solo ...

Merline Lovelace, Barbara Boswell, 2011

La princesa y el guardaespaldas/La secretaria del príncipe

Especial. La princesa y el guardaespaldas Sebastian Hawk era un maestro en los negocios y en la cama, y en su mundo no había lugar para las emociones.

Lucy Monroe, 2010

El Guardaespaldas

Cuando la chica es secuestrada, se desata un drama de increbles proporciones que el lector qu el lector seguir con la piel erizada. El guardaespaldas es una obra maestra de accin y suspenso.

A. J. Quinnell, 1996

El guardaespaldas de la princesa

Como futura reina, sabía que el deber siempre tenía un precio Para proteger a la princesa Ava de Veers, James Wolfe tenía que mantener la mente centrada en el trabajo.

Michelle Conder, 2013

G de Guardaespaldas

For #1 New York Times bestselling author Sue Grafton's PI Kinsey Milhone, danger comes with the job—but she never expects to find herself at the top of a hit man's list… So Kinsey decides to hire a bodyguard.

Sue Grafton, 2009

Narrativa hispanoamericana 1816-1981: historia y antología. ...

El cuento de Marra se titula "El guardaespaldas" y como la Justicia militar la calificó de "documento que asistía a las asociaciones subversivas", prohibieron su publicación y condenaron a su autor a cuatro años de prisión. También fueron  ...

Angel Flores, 1985

Manual del escolta privado

En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.

Héctor Mora Chamorro, 2008

El guardaespaldas / The Bodyguard

A young woman who unwittingly married into the mob finds her life in danger when the mob boss threatens her, so she puts her life into the hands of an FBI agent who lost his ex-wife and son to organized crime.

Suzanne Brockmann, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDAESPALDAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardaespaldas nel contesto delle seguenti notizie.

Los 5 secretos (más picantes) de Diana de Gales contados por su ...

Secretos que han viajado a lo largo de los seis años que el guardaespaldas ha acompañado permanentemente a una Lady Di muy desconocida para el resto ... «Vozpopuli, ago 16»

La inesperada declaración del ex guardaespaldas de la princesa ...

"El primer error fue usar un guardaespaldas contratado por la familia Fayed, que era incapaz de decir 'no' a sus empleadores", indicó Wharfe, en alusión a ... «Infobae.com, ago 16»

Kim Kardashian y Kanye West amenazan con demandar a su ex ...

Cuando se trabaja de guardaespaldas para Kim Kardashian y Kanye West, hay que tener claro que ellos son los únicos que pueden sacar beneficio vendiendo ... «La Opinión, mag 16»

Márquez pide prescindir del 'guardaespaldas' en Mugello

“Me he quedado sorprendido porque, sí, estoy acostumbrado a la seguridad de todos los circuitos, y la de Mugello es muy buena, pero no a un guardaespaldas ... «El Periódico, mag 16»

El guardaespaldas de Prince niega que el artista tomase drogas

Ahora, Chris Gaither, uno de sus guardaespaldas, ha negado tajantemente al canal de noticias CNN que Prince consumiera cualquier tipo de estupefaciente. «EL PAÍS, mag 16»

Una foto del guardaespaldas de Taylor Swift se convierte en viral

En dicha imagen podemos ver a la famosa cantante gritando en una montaña rusa y detrás de ella se encuentra el impertérrito guardaespaldas que no mueve ... «Mundo Deportivo, apr 16»

Elton John: su guardaespaldas lo denuncia por acoso sexual

Elton John fue demandado por su anterior guardaespaldas por acoso sexual y agresión. Jeffrey Wenningner, uno de los hombres encargados de custodiarlo, ... «Clarín.com, mar 16»

Ex guardaespaldas de Putin enfrentó a oso para protegerlo

Un ex guardaespaldas del presidente Vladimir Putin, que recientemente fue designado gobernador regional, contó que una vez se enfrentó a un oso fuera de ... «Milenio.com, feb 16»

Matan a gobernador de Aden y 6 guardaespaldas en Yemen

Un atentado con bomba cobró la vida del gobernador de la provincia yemení de Aden y la de seis de sus guardaespaldas este domingo, informaron fuentes de ... «teleSUR TV, dic 15»

El guardaespaldas de Adele enamora a Internet

Las celebridades adquieren tanta fama que, a veces, contagian a quienes tienen alrededor. Es lo que le ha pasado a Peter van der Veen, el guardaespaldas ... «20minutos.es, nov 15»