Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardafuego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARDAFUEGO IN SPAGNOLO

guar · da · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDAFUEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardafuego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDAFUEGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardafuego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guardafuego

Lomatia dentata

Lomatia dentata

Lomatia dentata, conosciuta dai comuni nomi di piñol, nocciola, parafango o bastone nero; È una specie arborea della famiglia protea endemica del Cile centrale e meridionale dal IV alla X. Lomatia dentata, conocido por los nombres comunes de piñol, avellanillo, guardafuego o palo negro; es una especie arbórea de la familia de las protéaceas endémica del centro y sur de Chile desde la IVª a Xª región.

definizione di guardafuego nel dizionario spagnolo

La definizione di estintore nel dizionario è un'impalcatura che pende all'esterno del lato di una nave, per evitare che le fiamme si innalzino sopra dove è conveniente quando l'incendio viene sparato. En el diccionario castellano guardafuego significa andamio de tablas que se cuelga por el exterior del costado de un buque, para impedir que las llamas suban más arriba de donde conviene cuando se da fuego a los fondos.
Clicca per vedere la definizione originale di «guardafuego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDAFUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDAFUEGO

guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardador
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDAFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Sinonimi e antonimi di guardafuego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDAFUEGO»

guardafuego lomatia dentata conocido nombres comunes piñol avellanillo palo negro especie arbórea familia protéaceas endémica centro chile desde ivª región andamio tablas cuelga exterior costado buque para impedir llamas suban más arriba donde conviene cuando fuego fondos nuevo completo lenguas española guardafuego pantalla pone chimeneas ofenda llama creen devict keep heat chimney jirc jyiíuf tablado colgado cubos navio nbsp colección exercicios facultativos aprobada tercer sirviente izquierda marchará pólvora llegando parage está hará frente batería modo qite quede derecho dispónganse cargar cañon coleccion uniforme segundo sacará cartucho entregará artillero retirará puesto despues haya dexado repuesto derecha introducirá inglesa screen divice jire prontuario estractado ordenanza jeneral ejército bombardero

Traduzione di guardafuego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDAFUEGO

Conosci la traduzione di guardafuego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardafuego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardafuego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

火焰卫士
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardafuego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fireguard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاجز النار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каминная решетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resguardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fireguard
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fireguard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penghalang kebakaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kamingitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fireguard
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화재 감시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fireguard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật dụng phòng ngừa hỏa hoạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fireguard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तवापासून संरक्षण देणारी लोखंडी चौकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ateş paravanası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parafuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fireguard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камінна решітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fireguard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fireguard
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fireguard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannvakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardafuego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDAFUEGO»

Il termine «guardafuego» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardafuego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardafuego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardafuego».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARDAFUEGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guardafuego» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guardafuego» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardafuego

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDAFUEGO»

Scopri l'uso di guardafuego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardafuego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GUARDAFUEGO, s. m. Pantalla que se pone en las chimeneas para que no ofenda la llama. S creen, a devict to keep ojf the heat of a chimney jirc. GUARDAFUEGO. (jYiíuf.) Un tablado colgado con cubos por el costado del navio : su uso es ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
El tercer sirviente de la izquierda marchará por la pólvora, y, en llegando al parage donde está el guardafuego, hará frente á la batería , de modo qite el guardafuego le quede á su costado derecho. 5.a Dispónganse á cargar el cañon .
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
3
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
El segundo sirviente de la izquierda sacará el cartucho del guardafuego , lo entregará al artillero, y se retirará á su puesto despues que haya dexado el guardafuego en el repuesto de la batería : el artillero de la derecha introducirá el  ...
José de Urrutia, 1801
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GUARDAFUEGO, s. m. Pantalla que se pone en las chimeneas para que no ofenda la llama. Screen, a divice to keep ojf the heat of a chimney jire. guardafuego. (Ar</aí.) Un tablado colgado con cubos por el costado del navio : su uso es de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
El bombardero de la derecha tomará el guardafuego, introducirá la pólvora en la recamara y volverá al sirviente el guardafuego, que lo llevará á su lugar y se retirará á su puesto. ' ' El mismo bombardero unirá la pólvora en la recámara ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
6
Utilización de pastizales naturales
En la superficie del guardafuego, solo puede haber suelo mineral (con el menor contenido posible de materia orgánica. No se puede pretender que los guardafuegos sean eficaces para contener el avance de lo que se puede denominar ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
7
Inglaterra, mi Inglaterra: y otras historias de amor
Luego la mujer volvió y extendió un áspero toallón sobre el guardafuego de acero. Desde la antecocina se oía lavarse al hombre, en la penumbra. Nadie dijo palabra mientras la señora Pinnegar preparaba la comida del marido. Al rato ...
D. H. Lawrence, Inés Pardal, 2004
8
Olor a crisantemos (Flash)
La niña se agachó frente al guardafuego moviendo despacio una rebanada de pan ante la lumbre. El muchacho, con su rostro como una mancha oscura sobre las sombras, estaba sentado mirándola, transfigurada por el rojo resplandor.
D.H. Lawrence, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GUARDAFUEGO, s. m. Pantalla que se pone en las chimeneas para que no ofenda la llama. Serien, a device to keep ojj' the heat of a chimniy Jirc. guardai- uiígo. (l\TJut.~) Un tablado colgado con cubos por el costado del navio: su uso es de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
En el piso de abajo
No sé por qué se pensaron que yo lo sabría), limpiar el guardafuego de acero del fogón y sus utensilios (aquel guardafuego de acero, sin exagerar, medía por lo menos un metro veinte de largo, y lo acompañaban un badil enorme, unas ...
Margaret Powell, 2013

FOTO SU «GUARDAFUEGO»

guardafuego

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardafuego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardafuego>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z