Scarica l'app
educalingo
guardapolvo

Significato di "guardapolvo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUARDAPOLVO IN SPAGNOLO

guar · da · pol · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDAPOLVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardapolvo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDAPOLVO IN SPAGNOLO

definizione di guardapolvo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di copertura della polvere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la protezione di tessuti, pannelli o altra materia, che viene messa sopra qualcosa per preservarla dalla polvere. Un altro significato di spolverino nel dizionario è in particolare un panno leggero per preservare la tuta da polvere e macchie. Il parapolvere è anche un tetto a sbalzo costruito su un balcone o una finestra, per deviare l'acqua piovana.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDAPOLVO

bivalvo · calvo · conivalvo · gilvo · matapolvo · polivalvo · polvo · rapapolvo · resalvo · salvo · tumbapolvo · univalvo · volvo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDAPOLVO

guardameta · guardamiento · guardamigo · guardamonte · guardamuebles · guardamujer · guardapapo · guardapelo · guardapesca · guardapiés · guardapolvos · guardapuerta · guardapuntas · guardar · guardarraíl · guardarraya · guardarrío · guardarropa · guardarropía · guardarruedas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDAPOLVO

activo · administrativo · alternativo · archivo · atractivo · bravo · colectivo · corporativo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · exclusivo · motivo · nuevo · objetivo · operativo · positivo · vivo

Sinonimi e antonimi di guardapolvo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUARDAPOLVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «guardapolvo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDAPOLVO»

guardapolvo · bata · batín · funda · protección · para · puerta · aluminio · historia · tipos · precio · trabajo · primera · lengua · española · tela · tablas · otra · materia · pone · encima · algo · preservarlo · polvo · otro · sobretodo · ligera · preservar · traje · manchas · guardapolvo · también · tejadillo · voladizo · construido · sobre · balcón · ventana · desviar · agua · lluvia · frenos · gracias · ajuste · estanqueidad · émbolo · hace · elemento · elástico · retorna · posición · inicial · cada · actúa · freno · presión · hidráulica · dentro · bombín · empuja · hacia · fuera · nbsp · investigaciones · arqueomagneticas · mexico · atrás · edificio · muro · historias · insólitas · argentina · edición · sarmiento · inventor · blanco · escolar · como · algunos · creen · invierno · escuela · porteña · cornelia · pizarro · calle · peña · entre · laprida · agüero · maestra · matilde · filgueiras · organizó · dudas · norma · valida · forma · guardamueble · guardapolvos ·

Traduzione di guardapolvo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUARDAPOLVO

Conosci la traduzione di guardapolvo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guardapolvo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardapolvo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

罩衫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guardapolvo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लबादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

толстовка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sarrau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

smock
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kittel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

上っ張り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작업복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

smock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo sơ mi của đàn bà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grembiule
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kitel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

толстовка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bluză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλούζα εργασίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyddsrock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kittel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardapolvo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDAPOLVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardapolvo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardapolvo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardapolvo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDAPOLVO»

Scopri l'uso di guardapolvo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardapolvo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frenos ABS
El guardapolvo, gracias al ajuste de estanqueidad con el émbolo, hace de elemento elástico que retorna al émbolo a su posición inicial cada vez que actúa el freno, y la presión hidráulica dentro del bombín empuja el émbolo hacia fuera de ...
Albert Martí Parera, 1993
2
Investigaciones Arqueomagneticas en Mexico
CAI 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA2 2 muro Atrás del Edificio A CA3 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA4 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA5 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA6 2 guardapolvo Atrás del Edificio A CA7 ...
3
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
No fue Sarmiento el inventor del guardapolvo blanco escolar, como algunos creen. En el invierno de 1915, en la escuela porteña Cornelia Pizarro de la calle Peña 2670, entre Laprida y Agüero, la maestra Matilde Filgueiras organizó una ...
Daniel Balmaceda,, 2012
4
Diccionario de dudas: A-H
La norma no valida la forma *guardamueble. guardapolvo, guardapolvos La forma del plural de este sustantivo del masculino, guardapolvos, se usa como variante de la forma del singular: el guardapolvo -guardapolvos / los guardapolvos.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El principio del fin: políticas y memorias de la educación ...
Di el examen de ingreso y empecé la secundaria. En el primer año, aun siendo escuela pública, como todavía estaba la Rectora de la dictadura nos hacían ir en uniforme. Las chicas con guardapolvo blanco a tablas, largo a la rodilla, medias  ...
Pablo Pineau, Marcelo Mariño, 2006
6
Constructividad y Arquitectura
Por ejemplo, en un piso de madera con guardapolvo encastrado a tope y continuidad de plomo con un muro con terminación de yeso obliga a enyesar primero, dejando el espacio exacto durante el enyesado para luego encajar el ...
Mauricio Loyola Vergara, Luis Goldsack Jarpa
7
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
En el guardapolvo aparece grabado: «ETIENNE FORNET. ECHAPPEN A CYLINDRE HUTT TROUS EN RUBIS. GENEVE». El guardapolvo dispone de dos bocallaves. La carrura soporta la bisagra que aguanta todas las tapas y en la que ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
8
Violencia social - Violencia escolar
Yo también recuerdo el orgullo del guardapolvo blanco, mi madre sentía que era un símbolo del progreso para el que yo estaba convocada. Los niños de hoy, cuando ven un guardapolvo blanco, ven un uniforme de pobre, ésta es la realidad ...
Silvia Bleichmar, 2008
9
Teoría del poema en prosa
"Las gafas sobre la mesa, llevaban al máximo su dibujo concreto y su fijeza extraplana. El guardapolvo se desmayaba en la silla en su siempre última actitud , con una lejanía poco humana ya, lejanía bajo cero de pez ahogado. Las gafas  ...
‎1999
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... monitor I instrumento para registro continuo de polvo y concentraciones de gas y humos (ecóloga). dust aspirator I aspirador de polvos. dust barrier I barrera de polvo. dust bars I barrotes para polvo (abridora). dust boot I funda guardapolvo.
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDAPOLVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardapolvo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guardapolvos intervenidos en defensa de la escuela pública
Guardapolvos intervenidos en defensa de la escuela pública. Una muestra organizada por trabajadores de la educación se realiza en el Hall de Honor de la ... «Nueva Ciudad, ago 16»
2
Vestir guardapolvo blanco será suficiente para viajar gratis en La ...
Vestir guardapolvo blanco será suficiente para viajar gratis en La Plata ... del colectivo deberá dejarlos pasar al verlos con guardapolvo o uniforme escolar. «LA NACION, lug 16»
3
Sociedad Gilardi: “Queremos usar guardapolvo blanco y no un ...
El Presidente de la Asociación de Médicos Municipales de la Ciudad de Buenos Aires, se refirió a la presentación del proyecto de ley con el pedido de reforma ... «Télam, lug 16»
4
Ángeles con guardapolvos
Los maestros han tenido un medio año bastante difícil. Los conflictos de iniciación aún duelen en el recuerdo y los bolsillos, y el famoso “ítem aula” parece ... «Los Andes, giu 16»
5
Juran la bandera y en la escuela les entregaron guardapolvos 10 ...
La mujer explicó que su hija tiene nueve años y usa talle ocho de guardapolvo, pero el que le entregaron es talle 18. FOTOS TOMADAS DE FACEBOOK. «La Gaceta Tucumán, giu 16»
6
Zamba, el nene formoseño que viste guardapolvo blanco
Desde Jacinta Pichimahuida no recuerdo chicos de la tele yendo con guardapolvo blanco a la escuela como Zamba. Hubo que acostumbrar la mirada. «LaCapital.com.ar, mag 16»
7
Secundarios platenses contra el guardapolvo obligatorio para mujeres
Por ejemplo, en la Técnica N°6 de La Plata Albert Thomas, las chicas además son obligadas a usar guardapolvo. El caso del Normal 1 de capital tuvo buena ... «La Izquierda Diario, apr 16»
8
Le tiró pintura a la vicedirectora por una mancha de guardapolvo
La acción fue en respuesta a un incidente menor ocurrido el día anterior, durante el inicio de clases, cuando su hijo se había manchado el guardapolvo nuevo ... «La Razón, mar 16»
9
“La piel de la escuela pública”, una exposición de guardapolvos ...
La idea es visibilizar, desde la acción artística, la defensa de la escuela pública. Se puede visitar desde hoy y hasta el viernes 5 en el patio de la escuela ... «Diario UNO de Entre Ríos, nov 15»
10
El origen de las blancas palomitas
Ese elemento, que ya tiene casi un siglo de uso tanto en alumnos como en docentes, no es otro que el guardapolvo blanco. Pero la historia de su utilización no ... «Clarín.com, set 15»

FOTO SU «GUARDAPOLVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardapolvo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardapolvo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT