Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "motivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOTIVO

La palabra motivo procede del latín tardío motīvus, relativo al movimiento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOTIVO IN SPAGNOLO

mo · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Motivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOTIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «motivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di motivo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di movente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si muove o ha l'efficienza o la virtù di muoversi. Un altro significato del movente nel dizionario è la causa o la ragione che si muove per qualcosa. Motivo è anche nell'arte, una caratteristica che si ripete in un'opera o in un insieme. La primera definición de motivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mueve o tiene eficacia o virtud para mover. Otro significado de motivo en el diccionario es causa o razón que mueve para algo. Motivo es también en arte, rasgo característico que se repite en una obra o en un conjunto de ellas.

Clicca per vedere la definizione originale di «motivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOTIVO


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
votivo
vo·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOTIVO

motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín
motiva
motivación
motivador
motivadora
motivar
moto
motobol
motobomba
motocarro
motocicleta
motociclismo
motociclista
motociclo
motocine

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOTIVO

aperitivo
aplicativo
consecutivo
contencioso administrativo
correctivo
cultivo
definitivo
digestivo
directivo
interactivo
legislativo
nativo
negativo
polideportivo
preventivo
productivo
recreativo
relativo
respectivo
significativo

Sinonimi e antonimi di motivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOTIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «motivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di motivo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOTIVO»

motivo argumento asunto causa esquema finalidad fundamento materia motivación móvil objeto pretexto razón tema lirico psicologia cancion concepto vicente fernandez letra carta primera lengua española mueve tiene eficacia virtud para mover otro algo motivo también arte rasgo característico repite obra conjunto ellas parodia como básico esperpento quot luces seminar paper eltema romanistica espanol literatura cultura general nota universidad sevilla citas bibliograficas idioma resumen muchas obras valle inclan puede reconocer relaciones patriótica dirigida soldados españoles memoria dictamen comission casos conciencias libertades ejercidas cantos musas mexicanas colocacioñ feliz llegada reyna nuestra señora buen este libro enseãâ±a pasos siguieron crear plataforma lãâder comercio electrãâ nico

Traduzione di motivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOTIVO

Conosci la traduzione di motivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di motivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «motivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

原因
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

motivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reason
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

причина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

razão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理由
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lý do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காரணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ragione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

причина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anledning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årsaken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di motivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTIVO»

Il termine «motivo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «motivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di motivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «motivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOTIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «motivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «motivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su motivo

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MOTIVO»

Citazioni e frasi famose con la parola motivo.
1
George Eliot
Examinad bien vuestras palabras y encontraréis que, aun cuando no tenéis ningún motivo para ser falsos, es muy difícil decir la verdad exacta.
2
Stendhal
Es una reflexión muy corriente, pero que por este mismo motivo olvidamos, que las almas sensibles son cada día más raras y las personas cultas más ordinarias.
3
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
4
Joseph Joubert
El motivo no existe siempre para ser alcanzado, sino para servir de punto de mira.
5
Jean de la Bruyere
No existe para el hombre más que una verdadera desdicha: incurrir en falta y tener motivo de censura contra sí.
6
Jean de la Bruyere
Sólo el motivo constituye el mérito de las acciones; y el desinterés les da la perfeccion.
7
Cicerón
Hay que atender no sólo a lo que cada cual dice, sino a lo que siente y al motivo porque lo siente.
8
Leon Tolstoi
Todas las familias felices se parecen unas a otras; pero cada familia infeliz tiene un motivo especial para sentirse desgraciada.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOTIVO»

Chico motivo desparte amigos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOTIVO»

Scopri l'uso di motivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con motivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,5, Universidad de Sevilla, 14 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: En muchas obras de Valle-Inclan se puede reconocer relaciones ...
Christina Halasz, 2008
2
Un Buen Motivo
Este libro te enseña los pasos que se siguieron para crear la plataforma lÃÂder de comercio electrÃÂ3nico ofiline.com, y te demuestra la importancia que tiene en cualquier proyecto, el hecho de tener "Un buen motivo" para hacerlo.
Peio Ruiz, 2007
3
Sexo: un motivo para amar:
El sexo ese don maravilloso que Dios le ha otorgado al hombre en el que reside la capacidad de dar vida, siendo a la vez fuente de alegría y unión entre los cónyuges. El sexo es parte integrante del ser humano. Es un don de Dios.
Mónica de Aysa, 2001
4
Estudio de la motivación humana
EL MOTIVO DE LOGRO En el capítulo 6 examinamos detalladamente cómo pueden ser medidas las diferencias individuales en la intensidad del motivo porque en la ciencia la medición es de una importancia vital. Sin ella nos hallaríamos ...
David C. McClelland, 1989
5
Horizontes de la familia ante el S. XXI: Reflexiones con ...
En los últimos 25 años, los investigadores y profesionales que trabajamos con familias hemos asistido a enormes cambios en la vida de las familias españolas: los cambios legislativos que abren a una multiplicación de modelos posibles de ...
Fernando Vidal Fernández, 2011
6
Photoshop CS2 para PC/MAC
Ajuste el Detalle de muestra utilizado para crear el motivo. Cuanto más bajo sea su valor, menos detalles de la selección inicial estarán visibles en el motivo. Si el valor es más elevado, se conservan más detalles. La imagen de la izquierda ...
Cyril GUÉRIN, 2006
7
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
Un factor que presenta este motivo es TFIIB. Motivo homeodominio Es muy parecido al motivo anterior. Consiste en una hélice-giro-hélice que continúa con un segundo fragmento corto de aminoácidos sin estructura secundaria (giro), una ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
8
Real Cedula de Su Magestad, en que con motivo de cierta ...
España. tadome su parecer en cada caso, y las Leyes y disposiciones Canónicas, y razones en que lo fundaban $ reconocido todo por Mí con la atención y cuidado cor- > respondiente, tuve á bien mandar , entre otras cosas, se respondiese ...
España, 1771
9
Triunfo del servilismo, conseguido con motivo de los sucesos ...
D. A. G.. en Ja historia de aquel heroico pueblo, las ocho de la mañana serian cuando llegó Don Mariano Salicas oficial de la Milicia de caballería local que habia conducido pliegos al General , diciendo que este se dirigía á Zaragoza; esta ...
D. A. G., 1821
10
Instrucción pastoral con motivo del Jubileo ...
habilítate quoquomodo contracta dispensare, vel aliquas facultates tribuere super praemis'sis dispensando, seu habilitandi, et in pristinum statum restituendi. Et ut praesentes plenum eífectum ha- beant ómnibus in contrarium facientibus licet ...
‎1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino motivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Once detenidos de una banda juvenil por apalear sin motivo a dos ...
Según la Policía, las víctimas estaban con unos amigos en un pub cuando fueron golpeados sin motivo y de forma indiscriminada por al menos once personas. «Información, set 16»
2
RDC: La liberación de cuatro activistas en favor de la democracia ...
RDC: La liberación de cuatro activistas en favor de la democracia, motivo de ... es motivo de celebración, pero los cuatro siguen en peligro de ser detenidos de ... «Amnistía Internacional España, ago 16»
3
El burkini sigue siendo motivo de polémicas
El burkini sigue siendo motivo de polémicas. En este artículo: Burkini, Fotografía, Islam, Playas, Religión, Sociedad, Vestimenta. 27 agosto 2016 | 8 |. Burkini ... «CubaDebate, ago 16»
4
OIJ captura a menor de 16 años por disparar sin motivo a vehículos
Un menor de 16 años fue detenido este viernes en la madrugada en San Pedro de Pavas, San José, por disparar sin motivo alguno a los vehículos que ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
5
El motivo que hizo a Samsung saltarse el 6 con el Galaxy Note 7
Y tiene muy buenos motivos para hacerlo. El movimiento es muy inteligente. Primero, unifica nombre con el Galaxy S7 y los pone a la par. Los que vivimos el ... «Hipertextual, ago 16»
6
Alcaldesa de Ansbach declara que el motivo de la explosión fue ...
BERLÍN (Sputnik) — La alcaldesa de la ciudad alemana de Ansbach, Carda Seidel, declaró que el motivo de la explosión que sacudió el centro de la ciudad ... «Sputnik Mundo, lug 16»
7
Los ruidos de las mascotas cuando están solas, un motivo frecuente ...
Las denuncias por ladridos y llantos de los animales son la tercera causa de reclamos, según la Defensoría de la Ciudad. Y son más comunes en época de ... «Clarín.com, lug 16»
8
´No hubo un único motivo para renunciar´
No hay un único motivo por el cual hayamos renunciado a la montaña, siempre son varios los factores que desencadenan tan triste y difícil decisión". «La Opinión de Zamora, lug 16»
9
El cansancio, el motivo de consulta frecuente
El cansancio, el motivo de consulta frecuente. Este síntoma, como cualquier otro, es también información que nos indica que algo anda mal y requiere atención. «LA NACION, lug 16»
10
El olvidado motivo por el que las chaquetas tienen botones en las ...
Si quieres resolver otros misterios relacionados con la ropa que usas a diario, te invitamos a conocer el sorprendente motivo por el que tus vaqueros tienen ... «ABC.es, lug 16»

FOTO SU «MOTIVO»

motivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Motivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/motivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z