CHE SIGNIFICA CARUJA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «caruja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di caruja nel dizionario spagnolo
La definizione di caruja nel dizionario è invernale, dura e asciutta, ma buona per dolcezza. En el diccionario castellano caruja significa pera inverniza, dura y desabrida, pero buena para dulce.
Clicca per
vedere la definizione originale di «caruja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARUJA»
caruja
pera
inverniza
dura
desabrida
pero
buena
para
dulce
grande
enciclopédia
universal
amercear
mariquilla
ríe
perlas
zorra
lobo
periquín
esto
rodríguez
almodóvar
mantenido
redacción
aquel
tono
incomparable
viejos
cuentos
nuestras
abuelas
excitantes
mezclas
realidad
fantasía
humor
dramatismo
rusticidad
ternura
nueva
revista
filología
hispánica
carámbano
carasmelejo
alentejo
oscilacáo
tremor
luminoso
camadas
atmosféricas
dias
ardente
figueiredo
tampoco
éstas
parecen
servirnos
explicar
porque
existen
área
nbsp
verdores
parnaso
diferentes
entremeses
vayles
caruja
hermofa
perez
andallo
quien
dixo
efta
llegada
pronoftico
afamado
valecia
fuymos
rodo
efte
aña
galeras
vendrían
efle
mifmo
caíó
luego
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARUJA»
Scopri l'uso di
caruja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
caruja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mariquilla ríe perlas: La zorra y el lobo ; Periquín y la ...
Por esto Rodríguez Almodóvar ha mantenido en su redacción aquel tono incomparable de los viejos cuentos de nuestras abuelas, con excitantes mezclas de realidad y fantasía, humor y dramatismo, rusticidad y ternura.
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1992
2
Nueva revista de filología hispánica
(cf. esp. carámbano) , carasmelejo (Alentejo) 'oscilacáo ou tremor luminoso das
camadas atmosféricas, em dias de sol ardente' (Figueiredo) ; pero tampoco éstas
parecen servirnos para explicar la -r- de caruja, porque existen en una área ...
3
Verdores del Parnaso en diferentes entremeses, vayles y ...
Caruja? Ved. Hermofa Perez? Car. Andallo: , v /. quien os dixo efta llegada? Car.
A vn Pronoftico afamado, í\ ay en Valecia, nos fuymos, y dixo , que en rodo efte
aña í las galeras no vendrían, i y por efle mifmo caíó, / luego al inflanre parrimos,
...
Gil López de Armesto y Castro, 1697
4
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Juan González; hijo de Justo González y de Leonor García; nieto de
Matías González y de María Caruja; 2.° nieto de Juan González y de Teresa Ares
. C. Inés de Baltuille. P. N. Padrones de Campo: Hidalgo en 1609 y 45. Legajo
912.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1991
5
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
Bastarán los datos presentados sin embargo para evidenciar la gran difusión
que carepa, caropa, caruja, caruma tienen como designación de da llovizna ( y
en menor grado de la niebla) en las más diversas partes de iGalicia y Portugal.
6
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
del CARMEN 603 AD Descripción del fruto: En E. E. Aula Dei. En colección de
Aula Dei. Carneira de Invierno Denominación recogida en Pontevedra. Carneira
del País Denominación recogida en Pontevedra. Caruja Denominación recogida
...
La relación entre estos tres vocablos próximos (Port. caruja, Cañar, garuja, Amér.
garúa), usados en tierras tan distantes y de lenguas originales tan diferentes, la
encuentra explicada Corominas por un gran lazo de unión geográfico: el ...
Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1966
8
Propuestes etimolóxiques
... espresión castellanizada ye caruja [VCid. Tor. Mar]> Mazana montesa [Sm.
Bab. PSil. Vg], frutu del caruezu o carozal [Sm]. Mazana de ruin valor [PSil. VCid].
Tipu de mazanes perdures y que tarden en podrecer [Pz]. 2. Pera montesa [Sm].
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Los Dominicos de Andalucía en la España contemporánea
El Recotr de Caruja en nombre de la Facultad proponía un plan de estudios de
cinco años, en los que se incluyesen asignaturas con mayor contenido teológico,
reduciendo considerablemente la filosofía. Insistían en que eran necesario ...
Antonio Larios Ramos, 2004
10
Flavio Lvcio Dextro, caballero español de Barcelona, ...
... cójcta- bado. ra.se alUnaladificultaddelos Philippos, i detodas marieras se
auctoriza Dezcro. Fol.j.b.dondeserefîerenloshombrcsdoctosque in celebrado a
Duxcro,(caruJa cl 3 Lic.Rodrigo Caro, 3 Dcsde Visitador del Arçobispadode
ScviUa, ...
Tomás Tamayo de Vargas, 1624
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARUJA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
caruja nel contesto delle seguenti notizie.
Variada oferta musical para los próximos días
Isla de la caruja. Iron Maiden en Estadio de la Cartuja de Sevilla. Las leyendas del rock Iron Maiden cuyo nuevo álbum de estudio The Books of Souls entró ... «Andalucía Información, lug 16»
Llega el arca de Noé de los vegetales autóctonos
«Dar un nombre a una variedad local es difícil; hay veces que la tiene; como la pera caruja, pero otras veces la gente simplemente dice tomate del país, ... «Diario de León, giu 16»
Presentadas en Sariñena cuatro rutas de BTT
La primera ruta es la del Agua, “es la más antigua y se inicia a través de un proyecto turístico que tenía Nieves Urdanoz, de Caruja de Monegros, y donde se ... «Noticias Huesca, ott 15»
Si schianta su un platano con la Mercedes,
MOTTA DI LIVENZA (Treviso) Incidente mortale mercoledì sera poco prima delle 21 a Motta di Livenza. A perdere la vita Idriz Caruja, 21enne di origini albanesi ... «Corriere della Sera, nov 14»
Ennesimo incidente, muore a 21 anni
Il giovane, Idriz Caruja, 21 anni di Susegana, ha perso il controllo della Mercedes che guidava e da solo è finito fuori strada. L'impatto contro un albero è stato ... «Oggi Treviso, nov 14»
El lingüista Mario Portilla elabora el primer diccionario etimológico ...
Garúa. 'Llovizna': de garuja 'ídem', del portugués dialectal caruja 'niebla', del latín vulgar *calugo, -inis, del latín clásico caligo, -inis 'niebla, humo, tinieblas'. «La Nación Costa Rica, set 14»
Brazil world cup: Fernando de Noronha and what to see in the north ...
Toca de Caruja, Praia da Pipa. Reached by wooden walkways through lush Atlantic forest, these very private, luxurious lodges have gorgeous wrap-around ... «Telegraph.co.uk, ott 13»
Trayectoria de éxitos y proyecto a la vista
"Me resultaba más difícil compatibilizar los entrenamientos con mi trabajo en el Centro de Piragüismo y Remo de la Caruja", recuerda José Antonio. «Diario de Sevilla, ago 13»
La vajilla del Titanic
La Fundación Titanic ha decidido encargar a la empresa sevillana Pickman-la Caruja de Sevilla, la reproducción de una de las vajillas del Titanic, ... «Hostnews Traveller, lug 13»
'É cansativo, mas incrível', diz Megan Fox sobre primeiro filho
disse atriz. Essa não é a primeira fez que a mãe caruja fala sobre o filho. Recentemente a atriz declarou que o amor é tanto que chega a doer. Noah é fruto do ... «Globo.com, dic 12»
