Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gusarapa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUSARAPA IN SPAGNOLO

gu · sa · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUSARAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gusarapa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUSARAPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gusarapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gusarapa nel dizionario spagnolo

La definizione di gusarapa nel dizionario è animalejo, nella forma di un verme che cresce in un liquido. En el diccionario castellano gusarapa significa animalejo, de forma de gusano, que se cría en un líquido.

Clicca per vedere la definizione originale di «gusarapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUSARAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUSARAPA

gusa
gusana
gusanear
gusanera
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUSARAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Sinonimi e antonimi di gusarapa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUSARAPA»

gusarapa animalejo forma gusano cría líquido colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas desde fines siglo mediados xviii ordenada emilio cotarelo mori arrumaco piensa pensará veces pensare mismo porque está postrero parasismo gusarapa nueva biblioteca autores españoles marcelino menéndez pelayo usahapa luego vuested lumbre sólo cosa léxico leonés actual laciana gusarapín gusarapo insecto para pescar suele encontrarse piedras ríos envuelto especie caparazón también maravallo rabón sanguijuela nbsp primavera flor literatura hispanica gran señor dióme nuca abriréla completos luis quiñones benavente ignacio arellano juan

Traduzione di gusarapa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUSARAPA

Conosci la traduzione di gusarapa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gusarapa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gusarapa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gusarapa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gusarapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gusarapa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gusarapa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gusarapa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gusarapa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gusarapa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gusarapa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gusarapa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gusarapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gusarapa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gusarapa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gusarapa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gusarapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gusarapa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gusarapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gusarapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gusarapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gusarapa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gusarapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gusarapa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gusarapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gusarapa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gusarapa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gusarapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gusarapa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gusarapa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUSARAPA»

Il termine «gusarapa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gusarapa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gusarapa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gusarapa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUSARAPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gusarapa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gusarapa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gusarapa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUSARAPA»

Scopri l'uso di gusarapa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gusarapa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII ordenada Emilio Cotarelo y Mori. Arrumaco. Piensa muy mal y pensará las veces \ que pensare lo mismo, porque está en el postrero parasismo. GUSARAPA.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
2
Nueva biblioteca de autores españoles
Marcelino Menéndez y Pelayo. Arrumaco. Piensa muy mal y pensará las veces que pensare lo mismo, porque está en el postrero parasismo. (¡USAhAPA. ¿ Luego vuested no da? Arrumaco. Yo ni por lumbre. Sólo una cosa doy. Gusarapa.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
3
Léxico del leonés actual: G-M
2002); Laciana: gusarapa, gusarapín, gusarapo, 'insecto que se usa para pescar; suele encontrarse en las piedras de los ríos envuelto en una especie de caparazón' [también maravallo, rabón]; gusarapa, 'especie de sanguijuela de ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Primavera y flor de la literatura hispanica: Primavera y ...
ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. GUSARAPA. Y gran señor. ARRUMACO. Dióme en la nuca: abriréla.
Dámaso Alonso, Eulalia Galvarriato de Alonso, Luis Rosales, 1966
5
Entremeses completos
Luis Quiñones de Benavente Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Abraham Madroñal Durán. Gusarapa Parece cosa y cosa. 75 Maripandilla Aparte. Dura es esta perdiz y sequerosa. Gusarapa Aparte. Pues yo te la pondré con mis ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
6
El teatro español, historia y antologia (desde sus orígenes ...
Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. quedándome, como dicen , sabrosa la mano bella de ver en aquestos lances afirmarse mi agudeza. Valedme ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1943
7
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
(40) La presentación que esta tadronzuela habilidosa y descarada hace de sí misma en la segunda parte del entremés es así: GUSARAPA.- Yo soy, si a vuesas mercedes de mí no se les acuerda, Gusarapa, cierta moza de casa y comida ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
8
Vida admirable... del Padre Francisco del Castillo de la ...
Què , sì de San Francisco Xavier ) soy yo , sino vna cana de , „ porque fuè necesïario avi- Moyses, y vna gusarapa? , porque suè necesïario avi- Moyses, y vna gusarapa? „ sar à vna persona de vna co- Dixome tambien el Pa- „ sa; la quai ...
Joseph de BUENDIA, 1693
9
Victoria de Cristo
Guardaos de la maldición. CUL(PA) Dexad las armas Sansón, que no os podéys defender; porque de mi gran poder nadie escapa, aunque tenga mejor capa que trae el Emperador. Bo(UO) ¡Ay! Guardaos, tío señor, guardaos de la gusarapa...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
10
Quien no cae no se levanta
... más sonado que mocos con tabaco. No me indino así, ni he de reñir si no enojado. Veme encendiendo más, habla sin tino; podrá ser que de injurias enojado saque la espada, en castidad Lucrecia, que como a gusarapa te desprecia.
Tirso de Molina, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUSARAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gusarapa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qué razón tenías, mamá: frases geniales de madre que ahora dices tú
Siempre que alguno liábamos algo decía: 'La mama que te papa gusarapa' en plan 'ya te vale". 27. Enrique Miralles (Barcelona, 38 años. Soldador): "Después ... «EL PAÍS, apr 16»
2
Eclosiona la mosca de la piedra Los leoneses Rubén Santos y Juan ...
Este pérlido de gran tamaño eclosiona a partir de su ninfa, el rancajo o gusarapa, que tiene su nicho habitual debajo de los cantos rodados de las corrientes, ... «Diario de León, mag 15»
3
Variedad de moscas para una primavera temprana
La popular draga o gusarapa es otra clásica que funciona muy bien en un mes de abril cálido, especialmente en tramos de montaña ya que habitan en los ríos ... «Hechos de Hoy, apr 15»
4
Sella y Narcea se reparten los seis ejemplares de la jornada
... agosto se permite la pesca en esas zonas con todos los cebos, excepto con los mencionados anteriormente, junto con el maraballu, la gusarapa y la lombriz, ... «La Nueva España, mag 13»
5
El Cañón del Tera, la Terranova truchera
En un plisplás se lanzaron a pescar en las aguas por encima de Vega de Conde, una reserva desde hace años y, además, con gusarapa, un cebo prohibido. «La Opinión de Zamora, ago 12»
6
El príncipe chiflado
... políticas, es una estupidez sin dar tiempo a que sea locura; sobre todo, cuando llama “honorable señora” a su presidenta, la gusarapa Ileana Ross-Lehtinen. «Aporrea.org, ago 11»
7
El cebo natural podría tener su días contados
Esto significa que la gusarapa, gusarapín, mosca de la piedra, marabayo etc. Quedarían prohibidos. Tan solo la lombriz de tierra en anzuelo grande podría ser ... «Diario de León, dic 10»

FOTO SU «GUSARAPA»

gusarapa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gusarapa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gusarapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z