Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heliófilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HELIÓFILO IN SPAGNOLO

he · lió · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HELIÓFILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heliófilo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HELIÓFILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heliófilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eliofila

Heliófilo

Elliophile è detto di esseri viventi e piante che richiedono il sole diretto per il loro sviluppo. Con la luce del sole il loro metabolismo, la crescita o l'attività sono più grandi, sono anche maggiori durante le ore di maggiore sunshine o con un sole più lungo. Sono soprattutto piante e comunità vegetali che richiedono il sole o che abitano sul lato della solana delle montagne. Nel caso di piante sono quelle che necessitano di una grande esposizione alla luce solare, per essere in grado di vivere, sono solitamente piante invasive, a causa della scomparsa delle foreste sia con il fuoco che con l'abbattimento. Parola derivata dall'elio greco e dal phylum, amico o amante del sole, della luce. L'eliofilide si oppone al esofile. Al contrario, coloro che escono dalla luce sono eliofobici. Di solito appartengono alle famiglie Lamiaceae, Fabaceae, ecc., Di solito sono arbusti e pizzico. Heliófilo se dice de los seres vivos y del vegetal que requieren sol directo para su desarrollo. Con la luz del sol su metabolismo, crecimiento o actividad son mayores, también son mayores durante las horas de mayor insolación o con una insolación más prolongada. En su mayoría son plantas y comunidades vegetales que requieren el sol o que habitan en el lado de la solana de las montañas. En el caso de las plantas son aquellas que necesitan una gran exposición a la luz solar, para poder vivir, suelen ser plantas invasivas, por desaparición de los bosques ya sean por incendios o por tala. Palabra derivada del griego helio y filo, amigo o amante del sol, de la luz. Heliófilo se opone a esciófilo. Lo contrario, las que rehuyen la luz, son heliófobos. Suelen pertenecer a la familias Lamiaceae, Fabaceae, etc, suelen ser arbustivas y pinchosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «heliófilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HELIÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anemófilo
a·ne··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HELIÓFILO

helio
heliocéntrica
heliocéntrico
heliocentrismo
heliofísica
heliofísico
heliogábalo
heliograbado
heliografía
heliográfica
heliográfico
heliógrafo
heliograma
heliómetro
heliomotor
helión
helioscopio
heliosis
heliostático
helióstato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HELIÓFILO

antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
italianófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Sinonimi e antonimi di heliófilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HELIÓFILO»

heliófilo heliófilo dice seres vivos vegetal requieren directo para desarrollo metabolismo crecimiento actividad mayores también durante horas mayor insolación más prolongada mayoría plantas comunidades vegetales habitan lado solana montañas caso aquellas charlas charles repertorio americano cuadernos cultura hispánica quot gracias clarividencia pudieron trechos subrayando aquel curioso panorama vida española ofrecían total perspectiva aunque velada brumas sutil cautela entomológico haustelo haustellum aplícase porción aparato bucal insecto chupador cual líquido alimenticio llevado hasta esófago trompa espiritrompa díptera adaptado nbsp boletín sociedad castellonense subnitrófilo propio herbazales mesofíticos húmedos psoralea bituminosa trébol hediondo higueruela trèvol pudent pista proximidades cuando asciende desde parte inferior mitad zona tilos luces bengala otros cuentos estallar guerra envuelto ella arrastró garras enlistado ejército francés cruzó mediterráneo africa conoció denuedo desierto probó osadía principios tornó

Traduzione di heliófilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HELIÓFILO

Conosci la traduzione di heliófilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heliófilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heliófilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喜阳性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heliófilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heliophile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोशन को पसंद आनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

heliophilous
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

светолюбивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heliófilas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heliophilous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héliophiles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg menyukai cahaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heliophile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

heliophilous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

heliophilous
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heliophilous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heliophilous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heliophilous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heliophilous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heliophilous
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eliofila
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heliophilous
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світлолюбний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heliophilous
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

heliophilous
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heliophilous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HELIOFILISK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heliophilous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heliófilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HELIÓFILO»

Il termine «heliófilo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heliófilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heliófilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heliófilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HELIÓFILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heliófilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heliófilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heliófilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HELIÓFILO»

Scopri l'uso di heliófilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heliófilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Las "Charlas al sol", gracias a la clarividencia de "Heliófilo", pudieron ir a trechos subrayando aquel curioso panorama de la vida española. Nos ofrecían una total perspectiva, aunque velada por las brumas de la más sutil cautela.
2
Diccionario entomológico
HAUSTELO. (haustellum). Aplícase a la porción del aparato bucal de un insecto chupador, por la cual el líquido alimenticio es llevado hasta el esófago; trompa, espiritrompa. (Díptera, fig. 5 A, hst). HELIÓFILO. Adaptado para vivir a la luz solar  ...
Mireya M. de Brewer, 2001
3
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Heliófilo y subnitrófilo, propio de herbazales mesofíticos húmedos. Psoralea bituminosa L. Trébol hediondo, higueruela, trèvol pudent. En la pista y proximidades cuando asciende desde la parte inferior hasta la mitad de la zona de los tilos.
Sociedad Castellonense de Cultura, 1994
4
Luces de bengala, y otros cuentos
Al estallar la guerra, Heliófilo se vio envuelto en ella y lo arrastró en sus garras. Enlistado en el ejército francés, cruzó el Mediterráneo. Africa conoció de su denuedo y el desierto probó de su osadía. A principios de 1945 tornó a Europa ...
Roberto Franco Fernández, 1960
5
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
... y la Feria también es pretexto para pedir une revisión de las prácticas de los libreros, que se implican muy poco en ella, como en estas frases del último artículo de Félix Lorenzo, « Heliófilo », escrito pocas horas antes de morir: [.
Jean-Michel Desvois, 2005
6
Conceptos básicos de gestión ambiental y desarrollo sustentable
140 | heliófilo mentos químicos no metálicos que incluye a los bromuros, fluoruros, cloruros y yoduros. heliófilo. Calificativo para las plantas que están adaptadas a crecer en los medios abiertos, expuestos a la luz y calor del sol. heliotérmica.
Arturo Sánchez Gándara
7
La biología en la restauración
FOTÓFILO Organismo que exige condiciones de iluminación intensa (véase Heliófilo). Fotoperiodicidad Respuesta fisiológica de un organismo a la longitud del día, de la noche o de ambos. Fotoquímica Reacción química debida a la acción ...
G. Caneva, Maria Pia Nugari, O. Salvadori, 2000
8
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
Matorral heliófilo. Rosmarinetea officinalis. Mediterránea occidental. Nanofanerófito. F. Anthyllis terniflora (Lag.) Pau 30SWF2993, carril Instinción- Cuatro Caminos, 600 m, E. Giménez & F. Gómez. 30SWF2193, 600 m, E. Giménez & F. Gómez.
Esther Giménez Luque, 2004
9
Luis Bagaría: el humor y la política
... niños en los jardines ceci- liescos de Madrid, crítica ejecutada siguiendo el patrón trazado desde 1919 por «Heliófilo». Pero resulta claro que Bagaría no está dispuesto a disfrazarse de cronista de las costumbres de los felices años veinte, ...
Antonio Elorza, 1988
10
La agrupación al servicio de la República: la acción de los ...
la acción de los intelectuales en la génesis de un nuevo Estado Margarita Márquez Padorno. que El Sol no se convirtiese en un adalid de la República. Su director hasta ese momento, Félix Lorenzo, más conocido por su seudónimo Heliófilo...
Margarita Márquez Padorno, 2003

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HELIÓFILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heliófilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La pasión de Helios. Un club con sentimiento naranja pero con ...
El éxito del baloncesto heliófilo tiene un nombre propio. Se trata de Lourdes Ibarbia, coordinadora de la sección y máxima responsable de todas las parcelas, ... «Gigantes del Basket, nov 15»
2
Siete aragoneses consiguen el billete para el Torneo Estatal de ...
Ambos lograron subir al podio junto al campeón Jordi Yason Ramos, que superó al caísta en semifinales y al heliófilo en la final. Tanto Ruiz como Luño ... «Aragón Digital, nov 15»
3
170 deportistas se daran cita en el Triatlon de Zaragoza
En hombres, varios nombres importantes como el heliófilo José Miguel Bueno; Alberto Barril del Stadium Venecia; Dani Tello, del Octavus Triatlón; los ... «Heraldo.es, lug 15»
4
"Era un espagueti, poco más"
... aragonés que ahora es coordinador del Stadium Venecia y que entonces se sentaba en el banquillo del club heliófilo. No fue nada especial aquel encuentro, ... «El Periódico de Aragón, feb 15»
5
Desarrollo en la Patagonia norte
Esta condición es muy importante a medida que la forestación tiene altura y se cierra el dosel de la misma por el carácter heliófilo de las salicáceas (álamos); ... «rionegro.com.ar, ago 12»
6
Fallece en Zaragoza el ex jugador de waterpolo rumano Ramsés ...
El preparador del equipo heliófilo ha explicado que, a pesar de que su enfermedad le había apartado de la práctica del deporte de elite había continuado ... «Qué.es, nov 09»
7
El ADF Helios abre la temporada en casa contra el Barceloneta
Además, Gil dijo sobre el rival del club heliófilo en la primera jornada que "es el mejor club de España" y señaló que en los últimos cuatro años no ha perdido ... «El Periódico de Aragón, ott 09»
8
Los hombres del año
... Aguactiva, Zaratravel y el Gimnasio Daniel Tejero. Y ya hay ideas para el de 2010. "Será la bomba", augura el jugador heliófilo. ¿Te ha interesado la noticia? «Heraldo de Aragón, gen 09»
9
El monarca del disco
Por eso lo guardo como una pieza de museo", apunta el técnico heliófilo. Banzo cree que Morón es un atleta "como la copa de un pino y puede llegar en disco ... «El Periódico, mar 07»

FOTO SU «HELIÓFILO»

heliófilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heliófilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heliofilo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z