Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrafilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAFILO IN SPAGNOLO

con · tra · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAFILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrafilo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAFILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrafilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrafilo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese contrafilo significa bordo che di solito viene preso a volte dai bracci bianchi di un singolo taglio, dalla parte opposta a questa e alla fine immediata alla punta. En el diccionario castellano contrafilo significa filo que se suele sacar algunas veces a las armas blancas de un solo corte, por la parte opuesta a este y en el extremo inmediato a la punta.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrafilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAFILO


anisofilo
a·ni·so·fi·lo
calofilo
ca·lo·fi·lo
clorofilo
clo·ro·fi·lo
difilo
di·fi·lo
esporofilo
es·po·ro·fi·lo
filo
fi·lo
gariofilo
ga·rio·fi·lo
isofilo
i·so·fi·lo
monofilo
mo·no·fi·lo
subfilo
sub·fi·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAFILO

contraespionaje
contraestay
contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAFILO

aliadófilo
anglófilo
bibliófilo
cinéfilo
colombófilo
discófilo
esclerófilo
francófilo
germanófilo
halófilo
halterófilo
hidrófilo
hispanófilo
necrófilo
neutrófilo
pánfilo
pedófilo
termófilo
xerófilo
zoófilo

Sinonimi e antonimi di contrafilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAFILO»

contrafilo filo suele sacar algunas veces armas blancas solo corte parte opuesta este extremo inmediato punta contrafilo otras prosas hacha tiza persiles castro colección relaciones paramétricas mecanizado plano definido cara desprendimiento herramienta tiene caída hacia punto también sección sombreada figura vertical nomtal proyección nbsp cuchillo militar hoja bowie dentado superior donde lomo recto

Traduzione di contrafilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAFILO

Conosci la traduzione di contrafilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrafilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrafilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我contrafilo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrafilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contrafilo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं contrafilo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I contrafilo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я contrafilo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I contrafilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি contrafilo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je contrafilo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya contrafilo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich contrafilo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcontrafilo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 contrafilo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku contrafilo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi contrafilo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் contrafilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी contrafilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben contrafilo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I contrafilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I contrafilo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я contrafilo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I contrafilo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα contrafilo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek contrafilo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag contrafilo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg contrafilo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrafilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAFILO»

Il termine «contrafilo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrafilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrafilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrafilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAFILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrafilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrafilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrafilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAFILO»

Scopri l'uso di contrafilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrafilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relaciones paramétricas en el mecanizado
El plano definido por el filo OF y el contrafilo 0C es la cara de desprendimiento de la herramienta, la cua! tiene caída hacia el punto C y también hacia el F. La sección sombreada en la figura es un plano vertical nomtal a la proyección 0'F', ...
Manuel Sánchez Carrilero, Mariano Marcos Bárcena, 1994
2
El Cuchillo Militar
De hoja “Bowie”, con un dentado en la parte superior, donde el lomo, contrafilo recto, y punta bien situada en el centro de la hoja, idónea para penetrar en el cuerpo del enemigo a diferencia de la del G-36 o la del AK-47 que veremos luego.
‎2011
3
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
Para la primera parada, usted recibe la hoja del sable del adversario con el contrafilo de su sable grande y, con un gesto lanzado como para atravesarle el ojo, adelanta el sable y levanta ligeramente la muñeca, conduce la hoja del sable del ...
Kenji Tokitsu, 2008
4
La Esgrima
Los "toques" se hacen con la punta, filo y de contrafilo. Es un trasunto del sable de caballería, que a su vez, lo es de las armas orientales como el yatagán, el alfange, etcétera, que lo originan. Su práctica deportiva está reservada únicamente ...
Andrés Llorente Izquierdo, 1985
5
Los iberos ayer y hoy: Arqueologías y culturas
Se trata de una espada de hierro templado de hoja curva disimétrica, con filo y contrafilo, y empuñadura anatómica, que se prodiga claramente entre los siglos IV y II a.C. hasta convertirse en signo de identidad de los guerreros oretanos, ...
Carmen Aranegui Gascó, 2013
6
Manual Práctico Del Cuchillo (tactical Knife's System)
eos, puertas de vehículos, etc. la punta tipo «Bowie» es excelente para penetrar en cualquier superficie debido a su contrafilo, afilado como una hoja barbera y a la anchura y resistencia de la hoja, que además permite realizar una herida de ...
Germán Domínguez Sánchez, 1998
7
Tratado elemental de la destreza del sable
¿jue el contrafilo de su arma en la parte inferior del brazo enemigo , y tirando fuertemente hácia arriba , baga un salto español cortando la muñeca al mismo tiempo. Si el quite de tercia fuere abierto omítase la salida de linea , y hágase solo la ...
Simón de Frías, 1809
8
Peronismo y pensamiento nacional, 1955-1973
El inicial Prosa de hacha y tiza, seguido en 1964 por Filo, contrafilo y punta de la editorial Pampa y Cielo, sumado al Mano a mano entre nosotros publicado por Juárez en 1969 tras reeditar los dos anteriores, demuestran "el valor ...
Pablo José Hernández, 1997
9
Esgrima con sables de espuma: U.D. Primaria y Secundaria
EL. CONTRAATAQUE. A. LA. MANCHETTE. Es la acción contraofensiva dirigida al antebrazo. Los contraataques a la manchette se pueden realizar con el filo o con el contrafilo. Sobre una acción ofensiva del contrario dirigida a nuestra ...
Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales, 2000
10
Tratado completo de la esgrima del sable español
rechaza los reveses expresados en el anterior, con mas el ascendente por dentro , el de contrafilo en 3.a, el hendido , el acometimiento y la estocada de 3.a al pecho ; y usando el de contra, la eslocada de 4.a y todo golpe dirigido á punto 3.
Jamie Merelo y Casademunt, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAFILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrafilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juegos Olímpicos: Esgrima
Y el sable, que puede impactar con el filo y el contrafilo en la parte superior del cuerpo incluyendo las extremidades superiories. Como mucho cada país puede ... «Sport, lug 16»
2
La ambigua moral del macrismo
Y hablando de moral y moralina, veamos lo que dice don Arturo Jauretche en su obra Filo, Contrafilo y Punta: “Cada vez que hay un escándalo y éste tiene ... «Rebelión, giu 16»
3
Elegancia pura
A diferencia del florete y la espada, con el sable se puede utilizar la punta, el filo y el contrafilo para hacer los tocados en el cuerpo del oponente. En este caso ... «NTR Guadalajara, dic 15»
4
Cuchillos: marcando diferencias
El facón es un cuchillo de pelea de hoja aguzada, entre 25 y 40 centímetros de largo y de un solo filo, a veces con contrafilo cerca de la punta. Pueden o no ... «Diario La Opinión, ott 15»
5
Cuando los duelos resolvían disputas
El quería que el duelo fuera a trompadas "para romperle la jeta a ese cajetilla perfumado", pero fue con sable "a filo, contrafilo y punta". Contrariamente a lo que ... «Clarín.com, ott 15»
6
La columna de Armando Pérez de Nucci: La muerte de Marco ...
... punta de lanza y filo y contrafilo de sable , y al recorrerla se va viviendo con los efectivos que llevaban el cuerpo de Lavalle descarnado a cuchillo y envuelto ... «El Intransigente, ott 15»
7
Ciclo de Charlas debate
Hoy, a partir de las 20 horas, se llevará a cabo un nuevo ciclo de Charlas debate, denominado "Filo, contrafilo y Punta", en el Salón de SOIVA (Lamadrid 136) ... «Diario La Opinión, set 15»
8
Los lances caballerescos- Segunda parte
En España puede concertarse autorizándose la estocada, es decir que el arma debe tener punta, filo y contrafilo, pero puede también concertarse sin estocada; ... «El Intransigente, ago 15»
9
La India: elogio de lo inasible
Como lo evidencia el resto de su obra, Manganelli no era ajeno a otras dimensiones, y en la India el filo de su prosa ofrece contrafilo y punta: “Quizás algún ... «Clarín.com, giu 15»
10
Pigna: "El sable corvo de San Martín tiene una historia apasionante"
Era un sable de golpe que se usaba el contrafilo para golpear y luego sí lastimar, como podía ser el degüello”, contó. De San Martín destacó que fue “un gran ... «Télam, mag 15»

FOTO SU «CONTRAFILO»

contrafilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrafilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrafilo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z