Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "francófilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANCÓFILO IN SPAGNOLO

fran ·  · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCÓFILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Francófilo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRANCÓFILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «francófilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

francofilia

Francofilia

Francofilia è l'affiliazione ai francesi. Allo stesso modo, Francophile è la persona che ha un'inclinazione verso di essa. Non dovrebbe essere confuso con la francofonia o con il termine galicismo grammaticalo o con il termine galicanismo politico-religioso. Francofilia es la filia hacia lo francés. De igual forma, francófilo es la persona que tiene una inclinación hacia ello. No debe confundirse con la francofonía ni con el término gramatical galicismo o con el término político-religioso galicanismo.

definizione di francófilo nel dizionario spagnolo

La definizione di francofilo nel dizionario francofilo significa che simpatizza con i francesi o la ammira. En el diccionario castellano francófilo significa que simpatiza con lo francés o lo admira.
Clicca per vedere la definizione originale di «francófilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRANCÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anemófilo
a·ne··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRANCÓFILO

francmasón
francmasona
francmasonería
francmasónico
franco
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRANCÓFILO

antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
italianófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Sinonimi e antonimi di francófilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRANCÓFILO»

francófilo francofilia filia hacia francés igual forma persona tiene inclinación ello debe confundirse francofonía término gramatical galicismo político religioso galicanismo simpatiza admira entre españa francia páginas obras completas págines donjuan valera semblanza crítica coloquio brión secretario estado primer ministro años edad junto ensenada constituían todo gobierno aunque acusado destituyeran anglofilos rodeaban cuanto nbsp mundos medievales espacios sociedades poder homenaje otro lado hallamos partido formado raimundo borgoña pariente enrique llegaron acuerdo secreto según cual conde portucalense reconocería como legítimo heredero reinos arte moderno cultura cotidiano exiliados peggy había apadrinado galería this century ahora nuevo grupo alrededor ella howard putzel marchante americano james johnson sweeney poeta irlandés adriano valle padre germanófilo vereda llano ciénagas

Traduzione di francófilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANCÓFILO

Conosci la traduzione di francófilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di francófilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «francófilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

亲法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

francófilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Francophile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Francophile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرانكوفيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

франкофил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

francófilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

francophile
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

francophiles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Francophile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

francophile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フランスびいき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

francophile
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

francophile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

francophile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

francophile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

francophile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fransız hayranı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

francofilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Francophile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

франкофіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

francofil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γαλλόφιλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frankofiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

francophile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

francophile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di francófilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCÓFILO»

Il termine «francófilo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «francófilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di francófilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «francófilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANCÓFILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «francófilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «francófilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su francófilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRANCÓFILO»

Scopri l'uso di francófilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con francófilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El coloquio de Brión
... Secretario de Estado y Primer Ministro, a los 48 años de edad, que junto con Ensenada constituían todo el Gobierno. Ensenada no era francófilo, aunque acusado de tal lo destituyeran los anglofilos que rodeaban al rey, en cuanto ...
Indalecio Núñez Iglesias, Pedro Fernández Núñez, 1977
2
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Por otro lado hallamos el partido francófilo formado por Raimundo de Borgoña y su pariente Enrique que llegaron a un acuerdo secreto, según el cual el conde Portucalense reconocería a Raimundo como legítimo heredero de los reinos de  ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
3
El arte moderno en la cultura de lo cotidiano
... exiliados, a los que Peggy había apadrinado en su galería Art of this Century. Ahora había un nuevo grupo alrededor de ella: Howard Putzel, el marchante americano francófilo; James Johnson Sweeney, el poeta irlandés francófilo...
Thomas Crow, 2002
4
Adriano del Valle, mi padre
El es germanófilo; ego sum, francófilo. El va por la vereda del llano, junto a las ciénagas pantanosas, en donde anidaron los reptiles. Yo creo ir por la Vía Apia, escalando los Apeninos, en donde colgaron sus nidos los cóndores. Bajo mis ...
Adriano del Valle Hernández, 2006
5
Nueva historia de la Iglesia
Este último recibió instrucciones de Luis XIV en previsión del conflicto que se avecinaba con motivo de la sucesión española, y puso todo su empeño en lograr que fuera elegido un papa francófilo y, además de esto, complaciente. Los zelanti ...
L. J. Rogier, Guillaume de Bertier de Sauvigny, Joseph N. Hajjar, 1977
6
A la sombra de Felipe V: José de Grimaldo, ministro ...
Ni qué decir tiene que Ronquillo, aparte de haber demostrado una notable capacidad a lo largo de su carrera, era un decidido francófilo. El predominio del citado partido en la Corte dio lugar al nombramiento de nuevos consejeros de Estado ...
Concepción de Castro, 2004
7
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
A partir, pues, de la declaración de mayoría de edad de Carlos (5-11515), Xebres y su partido francófilo (Mon.tigny, Sauvage, Lannoy) do-minan sin discusión la política de Flandes a pesar de las maniobras de lOs enviados de Fernando V ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
8
"El hombre fósil," 80 años después: volumen conmemorativo ...
Fue en este momento cuando su situación personal se volvió más delicada, ya que mientras en España era acusado de francófilo por sus compatriotas, en París ya había sido cesado de su cargo en el Institut de Paléontologie Humaine por ...
Alfonso Moure Romanillo, 1996
9
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
... especie de broma pesada era esto de ser germanófilo o francófilo? Hace falta tener la mentalidad de un siervo o de una rana, para, no siendo ni francés ni alemán, ser francófilo o germanófilo. Yo me puedo entender maravillosamente con ...
César González-Ruano, 2004
10
Varia bibliographica: homenaje a José Simón Díaz
Yo no soy francófilo, anglofilo ni germanófilo —dicen estos neutrales-; yo soy español" [...] Como si España fuera un ente de razón [...] y el mágico poder de este tabú, neutralidad, pudiera sustraerla a la influencia de las otras naciones. Pero ...
‎1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANCÓFILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino francófilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La influencia francesa y española en Francis Bacon
Transgresor con su vida y con su obra, Francis Bacon era un ferviente francófilo. Ávido consumidor de literatura francesa de autores como Racine, Balzac, ... «hoyesarte.com, ago 16»
2
Tancredo: un pequeño Rossini ilustrado en el Teatro Municipal
Gioacchino Rossini, que heredó de Giuseppe ese espíritu alegre, racional y francófilo, llegó a ser tan popular a través de sus óperas cómicas (El barbero de ... «LaTercera, lug 16»
3
Brindis por la UE con vino inglés
A él le ha caído la etiqueta de ser el escritor británico francófilo, pero en su obra hay libros ambientados en Europa del este o relatos sobre Sibelius, y está ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
El militar, el burócrata, el museo y el arte
... el Conde Franz Wolf-Metternich, un militar de carrera, francófilo y amante del arte, quien fuera encargado de asegurar que todo el arte atesorado en Francia, ... «CUBAENCUENTRO.com, mag 16»
5
'Romance en Tokyo': Entre Amélie y 'Amélie'
Una joven belga afincada en la capital japonesa y obsesionada con integrarse en la cultura local se enamora del nipón francófilo al que enseña idiomas. «El Periódico, apr 16»
6
Vargas Llosa primer extranjero editado en vida en colección ...
Francófono y francófilo ("Alejandro Dumas, Julio Verne, Victor Hugo y consortes han moldeado mi vocación literaria", recuerda Mario Vargas Llosa), el escritor ... «Globovisión, mar 16»
7
FRANCIA BAROJA La inalcanzable pasión parisina de Baroja
Fue la primera de muchas visitas -no menos de 15- del francófilo Baroja, que consideraba que los escritores de provincia debían salir a Madrid para formarse, ... «EFE, mar 16»
8
La pasión parisina de Baroja
Fue la primera de muchas visitas del francófilo Baroja, que consideraba que los escritores de provincia debían salir a Madrid para formarse, y más tarde, ... «Diario de Burgos, mar 16»
9
Subasta de la colección Forbes sobre Napoléon III atrae a ...
Christopher Forbes, un francófilo declarado, comenzó su colección con una carta de Napoleón que su padre, también un gran recopilador, le regaló una ... «Periódico Zócalo, mar 16»
10
'Será divertido, cuando deje de entrenar me sentaré ante el lienzo y ...
De hecho, me declaro francófilo. Solo podía ocurrir aquí, en Francia. Podía haber sido en cualquier plaza, pero fue en Arles por el ingrediente de la Goyesca, ... «Mundotoro.com, gen 16»

FOTO SU «FRANCÓFILO»

francófilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Francófilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/francofilo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z