Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "italianófilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ITALIANÓFILO

La palabra italianófilo procede de italiano y ‒́filo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ITALIANÓFILO IN SPAGNOLO

i · ta · lia ·  · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ITALIANÓFILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Italianófilo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ITALIANÓFILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «italianófilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di italianófilo nel dizionario spagnolo

La definizione di Italianófilo nel dizionario italiano significa che comprendi l'italiano o lo ammiri. En el diccionario castellano italianófilo significa que simpatiza con lo italiano o lo admira.

Clicca per vedere la definizione originale di «italianófilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ITALIANÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ITALIANÓFILO

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ITALIANÓFILO

anemófilo
antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Sinonimi e antonimi di italianófilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ITALIANÓFILO»

italianófilo simpatiza admira rousseau música lenguaje antinomia desgarradora compositor devin village parecía haber quedado cautivado obras francesas gluck habría declarado amigo corancez hablando alemán nbsp auxiliar para moderno palabra italianizada verbum itálice rédditum translatum expressum assimilatum itálicus ítalus lengua itálicum itálica lingua literatura lítterae itálicae sust italorum fautor dictador mediador relaciones hispanoinglesas debe tenerse cuenta además durante

Traduzione di italianófilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ITALIANÓFILO

Conosci la traduzione di italianófilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di italianófilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «italianófilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我italianófilo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

italianófilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Italianophile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं italianófilo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I italianófilo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я italianófilo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I italianófilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি italianófilo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´italianófilo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya italianófilo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich italianófilo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はitalianófilo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 italianófilo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku italianófilo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi italianófilo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் italianófilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी italianófilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben italianófilo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I italianófilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I italianófilo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я italianófilo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I italianófilo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα italianófilo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek italianófilo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag italianófilo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg italianófilo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di italianófilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ITALIANÓFILO»

Il termine «italianófilo» si utilizza appena e occupa la posizione 99.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «italianófilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di italianófilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «italianófilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ITALIANÓFILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «italianófilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «italianófilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su italianófilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ITALIANÓFILO»

Scopri l'uso di italianófilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con italianófilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rousseau: música y lenguaje
... una antinomia desgarradora. El compositor italianófilo de Devin du village, que en 1774 parecía haber quedado cautivado por las obras francesas de Gluck, 7 no habría declarado a su amigo Corancez, hablando del compositor alemán: ...
Anacleto Ferrer Mas, 2011
2
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: palabra italianizada, verbum itálice rédditum, translatum, expressum, assimilatum. italiano: adj itálicus ve/ ítalus, a, um. Uso: lengua -, itálicum, i n; itálica lingua; literatura -, lítterae itálicae // sust ítalus, i m. italianófilo: Italorum fautor, ...
José Juan del Col, 2007
3
El dictador y el mediador: las relaciones hispanoinglesas ...
Debe tenerse en cuenta, además, que durante este verano Primo de Rivera sugirió la posibilidad de un bloque mediterráneo, con la ausencia de Francia (y, por lo tanto, contra Francia y en sentido italianófilo), que poca satisfacción pudo  ...
Javier Tusell, Genoveva García Queipo de Llano, 1986
4
Los trascoros de las catedrales españolas: estudio de una ...
No en vano el italianófilo Francisco de Holanda en sus Diálogos de la Pintura, publicados en Lisboa, en 1548, considera a Ordóñez como una de las águilas del Renacimiento, junto a otros tres españoles más, a saber Diego de Siloe, Pedro ...
Jesús Rivas Carmona, 1994
5
La era argentina
... sido francófilo, anglófilo, italianófilo, germanófilo, americanófilo, turcófilo, sinófilo y hasta rusófilo. Ahora bien, no hay que perder de vista que toda gran nación que se precie tiene, no ya su honra, hoy en baja, sino sus intereses, hoy en alza ...
Aquilino Duque Gimeno, 2013
6
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
De todos modos, es de un gran interés señalar la implicación de ciertos sectores del catalanismo conservador en la difusión de un mensaje italianófilo, a pesar de que no se declarase así, favorable al fascismo italiano. 79 Ibíd. LA ACTIVIDAD ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
7
Nacionalismo: pasado, presente y futuro
... del asfalto barcelonés, plurilingüe, políticamente autonomista, italianófilo, sentimentalmente de los Países Catalanes, consumidor activo de cultura audiovisual anglasojona, ciudadano español, aficionado al flamenco y seguidor del Barca.
Antonio Hernández Sánchez, Javier Espinosa, 2000
8
Boletín de la Academia Colombiana
Persona versada en ia lengua y cultura italianas. italianófilo. la. adj. Que simpatiza con Italia o con los italianos. Ú. t. c. s. lengua. . . . // de escorpión. [ Enmienda.] fig. lengua viperina. // ... // viperina. [Enmienda.] Pasa a esta voz la definición de ...
Academia Colombiana, 1984
9
Oh España
Nueve horas con Hitler: los "sí..., pero" del general Franco «Se ha dicho siempre que yo era germanófilo. Eso es falso. Italianófilo, sí. Yo terminé, en Roma y en Bolonia, mis estudios. Soy un católico empapado de latinidad. Por consiguiente  ...
Jean Descola, 1976
10
Criterio
¡pero a nadie se le ocurriría ser "italianófilo"! Todos estos términos son usados más o menos despectivamente. Pero cuando se dice (por ejemplo) que alguien es "anglófilo", lo que se está queriendo hacer es estigmatizarlo ideológicamente.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ITALIANÓFILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino italianófilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Lliure lleno de puro teatro
El genial Eduardo de Filippo, protagonista en la pasada cartelera barcelonesa, volverá a asomarse al Lliure de la mano de Pasqual, italianófilo de gusto y ... «El Periódico, giu 15»
2
Con faldas ya los focos
Siempre he pensado, como buen italianófilo, que la combinación Barcelona – Italia da unos frutos excelentes. La ciudad tiene una enorme presencia de ... «Hola, nov 13»

FOTO SU «ITALIANÓFILO»

italianófilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Italianófilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/italianofilo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z