Scarica l'app
educalingo
herpes

Significato di "herpes" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERPES

La palabra herpes procede del latín herpes, la cual a su vez procede del griego ἕρπης.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HERPES IN SPAGNOLO

her · pes


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERPES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herpes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERPES IN SPAGNOLO

definizione di herpes nel dizionario spagnolo

La definizione di herpes nel dizionario spagnolo è un'eruzione che compare in punti isolati della pelle, solitamente cronica e in modi molto diversi, accompagnata da prurito o bruciore. Un altro significato di herpes nel dizionario è anche l'herpes zoster.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERPES

alpes · lipes · paragolpes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERPES

heroicamente · heroicidad · heroico · heroida · heroína · heroinómana · heroinómano · heroísmo · heroísta · herpe · herpética · herpético · herpetismo · herpetóloga · herpetología · herpetólogo · herpil · herrada · herradero · herrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERPES

antes · aries · blues · botones · buenos aires · des · entonces · es · goles · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · misiones · pues · res · tres · viernes

Sinonimi e antonimi di herpes sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERPES»

herpes · zóster · erupción · aparece · puntos · aislados · piel · común · crónica · distintas · formas · acompañada · comezón · escozor · otro · también · estudio · influencia · estrés · percibido · sobre · observación · pustuluso · húmedo · microbiologia · parasitologia · humana · microbiology · herpes · simplex · tipo · localiza · ganglio · trigémino · ganglios · sacros · produce · conjuntivitis · folicular · encefalitis · herpética · meningitis · aséptica · nbsp · virología · clínica · virus · familia · enfermedades · recurrentes · presentan · generalidad · veces · pacientes · inmunodeprimidos · pueden · producir · complicaciones · graves · estos · poseen · como · control · transmisibles · lavanchy · simple · infecciones · anogenitales · herpesvirus · enfermedad · alfa · humano · humanos · tipos · descripción · epidemiol · infect · insinga · itzler · pellissier · saddier · nikas · incidence · zoster · united · states · administrative · database · intern · oxman · levin · johnson ·

Traduzione di herpes in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERPES

Conosci la traduzione di herpes in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di herpes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herpes» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

泡疹
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

herpes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

herpes
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهربس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

герпес
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

herpes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোড়া বিসর্প
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

herpès
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

herpes
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herpes
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

疱疹
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헤르페스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

herpes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herpes
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹெர்பெஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नागीण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uçuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erpete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opryszczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

герпес
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

herpes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρπης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herpes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herpes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herpes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herpes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERPES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herpes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «herpes».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su herpes

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERPES»

Scopri l'uso di herpes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herpes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
El Herpes simplex tipo 1 se localiza en el ganglio del trigémino y el Herpes simplex tipo 2 en los ganglios sacros. Herpes simplex tipo 1 produce conjuntivitis , conjuntivitis folicular, encefalitis herpética y meningitis aséptica. Se localiza en el ...
Raúl Romero Cabello, 2007
2
Virología clínica
HERPES VIRUS La familia de los herpes virus produce enfermedades recurrentes y se presentan en la generalidad de las veces en pacientes inmunodeprimidos. en los que pueden producir complicaciones graves. Estos virus poseen como ...
Wenceslao Fajardo Rojo, 1996
3
El control de las enfermedades transmisibles
[D. Lavanchy] HERPES SIMPLE CIE-9 054; CIE-10 B00 INFECCIONES ANOGENITALES POR HERPESVIRUS CIE-10A60 (Enfermedad por herpesvirus alfa, herpesvirus humano, herpesvirus humanos tipos 1 y 2) 1. Descripción – El herpes ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
4
Herpes zóster
Epidemiol Infect. 2009;137:38-47. Insinga R, Itzler RF, Pellissier JM, Saddier P, Nikas AA. The incidence of herpes zoster in an United States administrative database. J Gen Intern Med. 2005;230:748-53. Oxman MN, Levin MJ, Johnson GR, ...
Magda Campins, 2011
5
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
INFECCIONES VIRALES 1° PARTE VIRUS HERPES María Rosa Ramella, María Inés González y Norberto Sanjuan Contenidos Virus herpes simplex. Características básicas. Replicacion viral. Epidemiología. Patogenia y patología. Latericia.
Marta Negroni, 2009
6
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Riesgos y precauciones Al igual que en la resuperficialización con láser ablativo, el calor generado por los sistemas no ablativos puede reactivar infecciones previas por herpes simple (Cuadro 253-1). Los pacientes con antecedentes firmes ...
Fitzpatrick, 2010
7
Nuestra sexualidad
El herpes es ocasionado por el virus Herpes simplex (VHS). Son ocho virus de herpes los que infectan a los seres humanos y el más común es el virus varicela zoster ( WZ) que ocasiona varicela, seguido en frecuencia por el virus Herpes ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
8
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
43£ ARTICULO II. HERPES. La palabra herpes, frecuentemente empleada por los autores que se han dedicado al estudio de las enfermedades de la piel, se ha aplicado hasta el tiempo de Willan á afecciones muy diversas; pero desde los  ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
9
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
61 Herpes simple Manifestaciones clínicas Neonatal. En los recién nacidos, la infección por el virus herpes simple (HSV por sus siglas en inglés) puede manifestarse como 1) enfermedad diseminada que compromete múltiples órganos, ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
10
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Hepatitis B outbreak among chimpanzees at the London Zoo. Lancet 2:652-654, 1978. HERPES SIMPLE (TIPO 1) CIE-10 B00.1 Dermatitis vesicular herpética Sinonimia. Herpes simplex, Herpesvirus hominis, herpesvirus humanos (tipos 1y2) ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERPES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herpes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tipo de herpes conocido como el “virus del beso” podría ser ...
Algunos casos de infertilidad femenina sin causa aparente podrían ser generados por un virus del herpes que se transmite por saliva a través del beso o por ... «Diario El Día, lug 16»
2
Corta-pega genético contra el virus del herpes
Estos patógenos crean infecciones de por vida en sus huéspedes y causan herpes labial, queratitis, herpes genital, mononucleosis infecciosa y otras ... «SINC, giu 16»
3
Australia esparcirá un tipo de herpes para eliminar peces
Australia tiene previsto esparcir en sus aguas un tipo de herpes para eliminar peces tipo carpa, un especie considerada "el peor parásito de agua dulce" en el ... «teleSUR TV, mag 16»
4
Lo que debes saber del Herpes
Primero que nada, existen dos tipos de herpes: HSV-1 y HSV-2. Ambos pueden vivir en la boca y en los genitales, así que una persona con un tipo de herpes ... «Informador.com.mx, apr 16»
5
Más riesgo de ictus o infarto tras un episodio de herpes zóster
El herpes zóster es una enfermedad vírica frecuente y debilitante causada por la reactivación del virus de la varicela zóster (VVZ), el mismo que causa la ... «www.infosalus.com, apr 16»
6
El Herpes Zóster descontrola negativamente la diabetes
Javier Díez Domingo, han desarrollado un estudio para la detección de grupos de alto riesgo a padecer Herpes zóster (HZ), evaluando el riesgo y el impacto de ... «Canal Diabetes, feb 16»
7
Asmáticos son más vulnerables a desarrollar herpes Zóster
Las personas que padecieron asma durante su infancia son más vulnerables de desarrollar herpes zóster, una enfermedad inflamatoria de la piel también ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
8
Sanidad amplía la vacunación frente al herpes zóster a los ...
La Consejería de Sanidad ampliará la vacunación frente al herpes zóster a las personas diagnosticadas de diabetes mellitus tipos I y II con edades ... «El Norte de Castilla, gen 16»
9
Pacientes de herpes zóster pueden padecer depresión
Las estadísticas demuestran que el 10 por ciento de la población padece herpes zóster. TIJUANA, BAJA CALIFORNIA (10/NOV/2015).- El herpes zóster es uno ... «Informador.com.mx, nov 15»
10
Herpes: consejos para prevenir la propagación de la enfermedad
La OMS anunció que más de 3.700 millones de personas, menores de 50 años, sufren de herpes en el mundo. Esta enfermedad se genera por el virus VHS-1 ... «LaRepública.pe, nov 15»

FOTO SU «HERPES»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herpes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/herpes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT