Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "res" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RES

La palabra res procede del latín res, cosa, propiedad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RES IN SPAGNOLO

res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Res è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «res» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
res

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

La mucca, nel caso della femmina o del toro nel caso del maschio, è un mammifero artiodattilico della famiglia bovina. E 'il nome scientifico attribuito alla carne bovina europea e nazionale norasiático animale, un insieme di bestiame domestico discende da sottospecie eurasiatiche di uro selvatico noto come uro; mentre zebù chiamato il bestiame zebù ed altre razze bovine domestiche dallo stesso tronco, e discendenti degli uri selvatici sottospecie di Sud-Est asiatico, chiamato uro indiani. È un grande mammifero ruminante con un corpo robusto, di circa 120-150 cm di altezza e di 600-800 kg di peso medio. Domesticato per circa 10.000 anni in Medio Oriente, in seguito il loro bestiame è stato sviluppato progressivamente in tutto il pianeta. Le sue prime funzioni erano per il lavoro e la produzione di carne e latte, oltre a sfruttare corni, cuoio o escrementi, come concime o carburante; Essi sono ancora utilizzati in alcuni paesi negli spettacoli di corrida. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

definizione di res nel dizionario spagnolo

La definizione di res nel dizionario spagnolo è un animale quadrupede di alcune specie domestiche, come bovini, ovini, ecc., O animali selvatici, come cervi, cinghiali, ecc. Un altro significato di res nel dizionario è anche bovino. La definición de res en el diccionario castellano es animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar, etc., o de los salvajes, como venados, jabalíes, etc. Otro significado de res en el diccionario es también animal vacuno.
Clicca per vedere la definizione originale di «res» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RES


bes
bes
bies
bies
blues
blues
des
des
es
es
gres
gres
les
les
mes
mes
mies
mies
pues
pues
ses
ses
tres
tres

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RES

requive
resaber
resabiado
resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RES

alpes
antes
aquiles
aries
botones
buenos aires
creces
diabetes
dijes
entonces
goles
hércules
jueves
lunes
martes
miércoles
misiones
parachoques
paragolpes
viernes

Sinonimi e antonimi di res sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RES» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «res» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di res

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RES»

res animal cabeza cordero oveja rumiante toro vaca vientre caso hembra macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó vacuno doméstico europeo cuadrúpedo ciertas especies ganado lanar salvajes venados jabalíes otro también publica oppressa política popular crisis obra pasa revista todos tópicos cosmos democrático teoría hombre social activo dotado conciencia histórica hasta felicidad telos pasando censura quot aportación constitucional institución modélica dentro ordenamiento república romana objeto interés estudiosos derecho romano últimos tiempos venta divini iuris tardío gesta basta callar según manuscrito biblioteca muerta régimen jurídico vías públicas gayo diferenció categoría humani publicae privatae justiniano instituciones catalogó cosas extra commercium

Traduzione di res in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RES

Conosci la traduzione di res in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di res verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «res» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

牛肉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

res
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beef
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाय का मांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم بقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

говядина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরুর মাংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bœuf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging lembu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rindfleisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牛肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daging sapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாட்டிறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोमांस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wołowina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яловичина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carne de vită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοδινό κρέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beesvleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storfekjøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di res

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RES»

Il termine «res» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «res» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di res
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «res».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «res» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «res» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su res

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RES»

Burgáles, mala res.
Por Santa Catalina, mata la cochina; por San Andrés, mata tu res.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RES»

Scopri l'uso di res nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con res e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Res Publica
Obra que pasa revista a todos los tópicos del cosmos democrático, desde la teoría del hombre como ser social y activo dotado de conciencia histórica, hasta la teoría de la felicidad como telos de la política, pasando por una teoría ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1999
2
Censura y "res publica": aportación constitucional y ...
La Res publica, institución modélica dentro del ordenamiento de la constitucional en la República romana, es objeto del interés de los estudiosos del Derecho romano en los últimos tiempos.
Eduardo Reigadas Lavandero, 2000
3
Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano
GAYO diferenció en la categoría de las res humani iuris las res publicae y las res privatae. JUSTINIANO, en sus Instituciones, catalogó como cosas extra commercium – alejándose del paradigma gayano– las res communes omnium, las res ...
Vanesa Ponte, 2007
4
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
En cuanto á la propiedad hay cosas que no pertenecen á nadie [res nu/lius), j otras que están en la propiedad de «na persona determinada (res alkujus). Las cosas que no pertenecen á nadie en el sentido lato son : 1. ° Las cosas comunes á ...
Ferdinand Mackeldey, 1845
5
Obligaciones
Sin embargo, conviene desde ahora mencionar dos conocidas expresiones latinas que sintetizan dicha teoría: res perit domino y res perit creditoris. Por la primera ("la cosa parece para su dueño") se quiere significar que cuando un cuerpo ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
6
El siglo médico: revista clínica de Madrid
(tí res.) Disp. IV. De a?ta- n libus. (p. 59.) 5. I. De astalum natura. (8 res.) S. 2. De murle naturali. (7 res.) Disp. V. De humoribus. (p. 72.) S. I. De huniurihus in communi. (13 res ) S. 2 De lium iu parliculari. (10 res. Disp. VI. De humaní corporis ...
7
Ser Y Tiempo (rustica)
La determinación del "mundo" como res extensa (§ 19). 2. Los fundamentos de esta determinación ontológica (§ 20). 3. Discusión hermenéutica de la ontología cartesiana del "mundo" (§ 21). Las consideraciones siguientes sólo alcanzarán ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
8
Manual del inspector ambiental
Nat. prot. s ¡s CC 'co CD "O -"o co => -O o OD O ra c O Ley Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Res. Decr. Decr. Decr. Decr. Norma 2807 1131/08 857/07 808/07 803/07 753/07 257/07 746/07 640/07 73/07  ...
Agencia de protección ambiental
9
Comportamiento De La Oferta Y Los Precios De La Carne De Res ...
CARLOS ALBERTO ESTEFAN UPEGUI Dirección Nacional de Ganadería ALVARO FRANCISCO ÜR1BE C. Asesor Proyecto IICA-fPSA Descripción y análisis sobre el comportamiento de la oferta y los precios de la carne de res al ...
10
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
Ello se deduce claramente de la facultad propia del socius, que se menciona en los nuevos fragmentos de Gayo de Antinoe, de hacer una manumissio o una mancipatio, por tanto, un negocio destinado al tráfico de res mancipi. Es probable ...
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino res nel contesto delle seguenti notizie.
1
Violan en India a dos jóvenes musulmanas por comer carne de res
Dos semanas tras el incidente, una de las víctimas ha dicho a NDTV que, antes de atacarlas, los hombres les preguntaron si comían carne de res. «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
El Supremo anula los recortes de derechos a empleados de Auto Res
Cuenca, 8 sep (EFE).- El Tribunal Supremo (TS) ha anulado la modificación de las condiciones de trabajo que impuso Auto Res hace dos años a sus 361 ... «La Vanguardia, set 16»
3
Muere un vecino de Orio tras ser embestido por una res cuando ...
La Ertzaintza ha abierto una investigación para esclarecer el fatídico suceso y si la res se encontraba dentro del vallado o si estaba descontrolada. El alcalde ... «Diario Vasco, ago 16»
4
Rigen nuevos precios para la carne de res en Santa Cruz
La carne de res en la ciudad de Santa Cruz tiene nuevos precios desde hoy, martes, luego que autoridades de la Alcaldía y representantes de los carniceros ... «La Razón, lug 16»
5
México levanta restricciones a carne de res de Canadá
México permitirá mayores importaciones de carne de res de Canadá a partir de octubre, poniendo fin a 13 años de restricciones relacionadas con la ... «Milenio.com, giu 16»
6
Bolivia negoció en París exportación de carne de res a Medio ...
Venta de carne de res en un mercado de La Paz. ... la posibilidad de consolidar la exportación del excedente de la producción de carne de res a otros países. «La Razón, mag 16»
7
México exportará carne de res a Medio Oriente
El producto mexicano de mayor demanda en la Península Arábiga es la carne de res, por lo que será a finales de este año cuando inicien las exportaciones, ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
A Bs 4.500 subió precio del kilo de carne de res en el mercado
Comer carne de res se ha vuelto inaccesible para algunas familias. Ayer, el kilogramo del corte de primera se conseguía en 4.500 bolívares en el mercado de ... «El Tiempo, mag 16»
9
Columnista invitado
En la noche del 28 de diciembre, la relación entre Andrés Carne de Res y los asistentes terminó tan conflictiva que el público abucheaba y gritaba: “¡Nos ... «ElEspectador.com, gen 16»
10
Cierra exportadora de carne de res por escasez de ganado
La escasez de ganado en Honduras no solo ha impactado en el precio de la carne de res, sino que provocó el cierre de las empacadoras que exportaban. «ElHeraldo.hn, lug 15»

FOTO SU «RES»

res

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Res [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/res>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z