Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heroida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEROIDA

La palabra heroida procede del latín heroĭda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEROIDA IN SPAGNOLO

he · roi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEROIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heroida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEROIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heroida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heroida nel dizionario spagnolo

La definizione di heroida nel dizionario è composizione poetica in cui l'autore fa parlare o apparire un'eroina o un famoso personaggio femminile. En el diccionario castellano heroida significa composición poética en que el autor hace hablar o figurar a alguna heroína o personaje femenino célebre.

Clicca per vedere la definizione originale di «heroida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEROIDA


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
contenida
con·te·ni·da
cuida
cui·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
hemorroida
he·mo·rroi·da
ida
i·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
vida
vi·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEROIDA

hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad
heroico
heroína
heroinómana
heroinómano
heroísmo
heroísta
herpe
herpes
herpética
herpético
herpetismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEROIDA

acogida
corrida
debida
desconocida
dormida
enseguida
herida
nacida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
reducida
seguida
sida
sólida
subida
válida

Sinonimi e antonimi di heroida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEROIDA»

heroida composición poética autor hace hablar figurar alguna heroína personaje femenino célebre estudio mitográfico heroidas ovidio carta fedra hipolito heroida escribe esposa teseo hija creta minos pasífae hermana ariadna hipólito hijo amazona más bellas nbsp epístola nuestro amado monarca poesías mexicano júpiter europa quien atenienses mataron traicion obligó despues ásperas guerras diesen tributo siete jóvenes doncellas todos años para comedia actos maria teresa austria ovidiana dido eneas heroídas francesas recepción españa esta titulada juan calas mujer hijos traducción

Traduzione di heroida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEROIDA

Conosci la traduzione di heroida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heroida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heroida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

heroida
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heroida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

heroida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

heroida
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

heroida
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heroida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heroida
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

heroida
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heroida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heroida
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

heroida
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

heroida
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heroida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heroida
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heroida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heroida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heroida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

heroida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heroida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

heroida
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heroida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

heroida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heroida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heroida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heroida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heroida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEROIDA»

Il termine «heroida» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heroida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heroida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heroida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEROIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heroida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heroida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heroida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEROIDA»

Scopri l'uso di heroida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heroida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio mitográfico de las Heroidas de Ovidio
CARTA DE FEDRA A HIPOLITO La Heroida IV de Ovidio, carta que escribe Fedra, esposa de Teseo, hija del rey de Creta, Minos, y de Pasífae, y hermana de Ariadna, a Hipólito, hijo de Teseo y de la Amazona, es una de las más bellas que ...
Francisca Moya del Baño, 1969
2
Poesías de un mexicano ...
HEROIDA. DE. OVIDIO. Minos, hijo de Júpiter y Europa, rey de Creta, a quien los atenienses mataron á traicion un hijo, los obligó, despues de ásperas guerras, a que le diesen en tributo siete jóvenes y siete doncellas todos los años, para ...
Anastasio de Ochoa y Acuña, 1828
3
Las heroídas francesas y su recepción en España: estudio y ...
Esta es la heroida titulada Juan Calas a su mujer e hijos (pp. 129-158), traducción de la escrita en francés por Blin de Sainmore en 1765. Va precedida de una larga introducción, una "Historia de la Familia de Calás Por M. S.***" (pp. 45-128) ...
Alfonso Saura Sánchez, Alfonso Saura, 2003
4
Dido en la literatura española: su retrato y defensa
También adopta una forma métrica castiza la versión libre anónima de la Heroida Vil, titulada Las quexas que hizo la reyna Elisa Dido sobre la partida de Eneas. Gallardo (I, col. 648), con ocasión de estudiar la traducción, también anónima y ...
María Rosa Lida de Malkiel, 1974
5
Anacreonte, Safo y Tirteo
Se dice que la oda á Vénus fue motivada por los desdenes de Faon ; y algunos sospechan que la Heroida de Ovidio sobre este asunto, es traduccion libre de una elegía de aquella poetisa. Bien puede ser que Ovidio tradujese á Safo, como ...
Anacreonte, Safo, Tirteo, 1832
6
Venus venerada: tradiciones eróticas de la literatura española
Él fue quien tradujo la Heroida de Eloísa y Abelardo de Pope a través del texto del francés Colardeau, traducción que se atribuye también a Marchena (I: 73-97) . De ella dice: «Es la famosa Heroida de Heloisa a Abelardo, traducida ...
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2006
7
Historia de los heterodoxos españoles
¿Quién no conoce la famosa Heroida de Eloísa a Abelardo, del inglés Pope. que Colardeau imitó en francés, y que Santibáñez, Marchena, Maury y muchos otros pusieron conmediano acierto en castellano, para nocivo solaz de mancebos y ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
—Colofón: Esta colección se hallará en dos tomos, y suelta cada Heroida de por sí, en las Librerías de Gómez Fuentenebro calle de las Carretas, y de Orea, frente a San Luis (Véase n.° 1044). MADR1D. Nacional, 4-1781/82.—sANTiAco.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
9
Cuatro ensayos sobre arte poética
54 Ya Eugenio Gerardo Lobo había traducido en romance heroico la heroida VII de Ovidio (Dido); después, García de la Huerta tradujo así la heroida XII (Medea) , Juan Ignacio González del Castillo la heroida A"(Ariadna) , y el mexicano ...
Antonio Alatorre, 2007
10
La despedida: estudio de un subgénero lírico
1 que conocemos, y dos novelas algo posteriores amplían el tema, una anónima, la otra de Restif de la Bretonne, El nuevo Abelardo (17681770)“ Importante hito en el proceso de lirización de este asunto históricoliterario fue la heroida ...
María Paz Díez Taboada, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEROIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heroida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heroida May
Una de las obras más bellas es el poema elegiaco escrito por Ovidio antes de su destierro, son cartas de amor de heroínas románticas con dedicatoria a sus ... «Monitor Tlaxcala, lug 16»
2
Con éxito presentó la compañía de artes escénicas de tenancingo ...
... monte en universidad de BostonJul 6, 2016En "Cultura". A cerca del autor: Redacción Monitor. el peaton Patricia Morales. - Previous article « Heroida May. «Monitor Tlaxcala, lug 16»
3
Nogoyá festeja su fundación con sentido religioso
... virgen con una fiesta propia de una celebración como esta, y a las poca horas la misa heroida de los hombres dan pie luego a varias celebraciones de misas, ... «Mensajero Periódico Turístico, lug 15»
4
Pinellas real estate listings for Nov. 6
527 Bonnie Blvd., to Bardhi Qyteza & Heroida Kalana by Betteann Forkel & Barbara Ann Rosato, $155,000, 10-29-2013. 3015 Red Oak Ct. #201, to Ellen M. «Tampabay.com, nov 13»

FOTO SU «HEROIDA»

heroida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heroida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heroida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z