Significato di "hético" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÉTICO

La palabra hético procede de héctico, este del latín hectĭcus, y este del griego ἑκτικός [πυρετός], [fiebre] habitual, tisis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HÉTICO IN SPAGNOLO

hé · ti · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉTICO

Hético può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÉTICO IN SPAGNOLO

definizione di hético nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hético nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lesa. Un altro significato di etico nel dizionario è pertinente o relativo a questa classe di pazienti. L'eretico è anche molto sottile e quasi nelle ossa.

La primera definición de hético en el diccionario de la real academia de la lengua española es tísico. Otro significado de hético en el diccionario es perteneciente o relativo a esta clase de enfermos. Hético es también muy flaco y casi en los huesos.

SINONIMI DI «HÉTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hético» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di hético

enclenque · escuálido · esmirriado · esquelético · famélico · magro · tísico · tuberculoso

ANTONIMI DI «HÉTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «hético» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di hético

fuerte · robusto

TRADUZIONE DI HÉTICO

Conosci la traduzione di hético in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hético verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hético» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 消费
• spagnolo: hético
• Traduttore italiano - inglese: Hétique
• Traduttore italiano - hindi: तपेदिक़-संबंधी
• Traduttore italiano - arabo: المسلول
• Traduttore italiano - russo: чахоточный
• Traduttore italiano - portoghese: tuberculoso
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষয়কারী
• Traduttore italiano - francese: phtisique
• Traduttore italiano - malese: konsumtif
• Traduttore italiano - tedesco: schwindsüchtig
• Traduttore italiano - giapponese: 消費
• Traduttore italiano - coreano: 소비의
• Traduttore italiano - giavanese: konsumtif
• Traduttore italiano - vietnamita: thuộc về bịnh phổi
• Traduttore italiano - tamil: நுகர்வற்றதாகக்
• Traduttore italiano - marathi: consumptive
• Traduttore italiano - turco: tüketim
• Traduttore italiano - italiano: consuntivo
• Traduttore italiano - polacco: suchotniczy
• Traduttore italiano - ucraino: сухотник
• Traduttore italiano - rumeno: epuizant
• Traduttore italiano - greco: φυματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: verbruikende
• Traduttore italiano - svedese: lungsjuk
• Traduttore italiano - norvegese: consumptive

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HÉTICO»

Scopri l'uso di hético nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hético e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana

Heterotcii. HÉTICA, f. Calentura lentn que va consumiendo el cuerpo y destruyendo las fuerzas. Febris continua, indeficient. HÉTICO , CA. adj. El que tiene la calentura llamada hética , y lo perteneciente á este enfermo. Se usa también como ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Hético. Por semejanza se llama qualquíer cosa que está mui flaca y desmedrada : y assi fe dice, Muía hética, talego hético. Lat. Nhnit piarcidus vei hnguidus. QjeV . Tacan, cap. ié Salí en un caballo hético y mustio, el qual mas de manco que ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Hético. Por semejanza se llama qualquícr cosa que está mui flaca y desmedrada : y assi fe dice, Muía hética, talégo hético. Lat. Nimis marcidus vel Lnguidus. Q^ ev. Tacan, cap. a. . Salí en un caballo hético y mustio, el qual mas de manco que  ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Hético. Por semejanza se llama qualquicr cosa que está mui haca y desmedrada ; y assi fe dice, Muía hética, talego hético. Lat. Nimis manidas vel bnguidus. Q^ev . Tacan, cap. 2» Salí en un caballo hético y mustio, el qual mas ' de manco que ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas

... amada, la reacción del amante es muy violenta. Después del amor más ardiente se pasa al desprecio más cruel y hasta al odio, poniendo de mani- (5) Hético: quiere decir tísico. fiesto la falta de medio tono reseñada ya por GARCIA 82.

José Gelardo, Francine Belade, 1985

Ser curandero en Uruapan

Hético. Este padecimiento solamente fue referido por doña Sara Orozco, quien nos cuenta una de sus experiencias con esta enfermedad. S.O. — Se hacen héticos del empacho, y esa es una enfermedad que se los lleva, y además es una ...

Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000

Historia de los progresos del entendimiento humano en las ...

Hético , succesor de Werner , se dedicó también á perfeccionar esta parte de las matemáticas , con cuyo motivo descubrió la utilidad de las secantes para el cálculo de los triángulos, y formó tablas de senos (*) mas exá&as que las que habia ...

Alexandre Savérien, 1775

Gaceta médica de México

HAClDOS, Dian. Diagnósücm, . En' Ms.' Días.' Diagnóstico. 14 Disenterin. 19 Diarrea. Hético. n ,, n . ,, ,, 20 Diseuleria. 1 a. 15 I ,, u u 2 a. 1 ,, Pulmoníu. ,. ,, 3 a. , , Disentería. 21 ,, 10 m ,, Erisipela. u Inflamacíon. 3 a ,, Disenterïa. ,, Disenteria.

Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino

éthico, éthyco, hético. Hético de heticus. 1." acep. DLE. Usa Chirino los términos «ético o tísico» siempre juntos y una vez aclara la diferencia entre ambos «...el tísico es con mal de pechos e el ético es sin tose nin mal de pechos». E. S. y Sa.

Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

Anales: Paleontologia. Paleobotanica. Pteridofitas y ...

Cladophlebis Grahami, Jurásico medio de tierra de GnA«/w, Cladophlebis nebbensis, Hético y láásico de Europa. Cladophlebis oblontji folia, Cretácico interior de Virginia, Norte Anrírica. Cladophlebis oblonga, Jurásico medio de tierra de ...

Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1944

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hético nel contesto delle seguenti notizie.

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL

Sara es la prima del muchacho hético sentado a algunos metros de la puerta. Es, además, la prima de otros cuatro muchachos héticos con los que comparte la ... «Granma Internacional, lug 16»

¿Por qué baja la prima de riesgo española?

Partamos de un principio físico elemental: Un gordo puede adelgazar mucho más que hético. Dicho en términos de mercado: ¿Dónde se puede ganar más? «Invertia, gen 13»

LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA

... que es un número non, y el verbo himpar, que es gemir con hipo; ético, que es lo que está acorde con la moral, y hético, que es tísico, enfermo de tisis; fucilar, ... «El Siglo de Torreón, apr 12»

Francisco Villaespesa Letras flamencas (III)

Pues bien, los consultados ignoraban que hético (con hache y tilde) es sinónimo de tísico o tuberculoso. De ahí que la ropa se "queme" a causa de la fiebre. «El Almería, ott 11»

La que más sabe de ortografía gracias a "provicero" y "adarve"

... "ciempiés", hasta "palimpsesto", "ictiófago" "arveja" e "integérrimo" en alguno de los desempates; o "pobo" y "hético" en la eliminatoria entre los dos finalistas. «Antena 3 Noticias, nov 10»

Tratado de las virtudes del chocolate, según Don Antonio Lavedan (II)

... admiten ó pueden admitir reposición, reemplazando la perdida de los bálsamos nutritivos que ha robado el calor hético, domando y dulcificando aquel acido ... «A Fuego Lento, gen 08»