Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosmético" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSMÉTICO

La palabra cosmético procede del griego κοσμητικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSMÉTICO IN SPAGNOLO

cos ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMÉTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmético può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSMÉTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmético» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cosmético

cosmetico

Cosmético

Le cosmetiche sono prodotti che vengono utilizzati per l'igiene del corpo o per migliorare l'aspetto, in particolare del viso. Sono solitamente miscele di composti chimici, alcuni derivano da fonti naturali, molte altre sono sintetiche. Negli Stati Uniti, la Food and Drug Administration, che regola cosmetici, definisce cosmetici come "una sostanza destinata ad essere applicata al corpo umano per pulire, abbellire o alterare l'aspetto senza influenzare la struttura o le funzioni del corpo". Questa definizione ampia comprende anche qualsiasi materiale destinato ad essere utilizzato come componente di un prodotto cosmetico. La FDA esclude espressamente il sapone in questa categoria. Los cosméticos son productos que se utilizan para la higiene corporal o para mejorar la apariencia, especialmente del rostro. Por lo general son mezclas de compuestos químicos, algunos se derivan de fuentes naturales, muchos otros son sintéticos. En los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos, que regula los cosméticos, define los cosméticos como "sustancia destinada a ser aplicada al cuerpo humano para limpiar, embellecer o alterar la apariencia sin afectar la estructura del cuerpo o funciones". Esta amplia definición también incluye cualquier material destinado para su uso como un componente de un producto cosmético. La FDA excluye específicamente el jabón de esta categoría.

definizione di cosmético nel dizionario spagnolo

La definizione di cosmetico nel dizionario è detta di un prodotto: è usata per l'igiene o la bellezza del corpo, specialmente del viso. Un altro significato di cosmetico nel dizionario è anche l'arte di applicare questi prodotti. La definición de cosmético en el diccionario castellano es dicho de un producto: Que se utiliza para la higiene o belleza del cuerpo, especialmente del rostro. Otro significado de cosmético en el diccionario es también arte de aplicar estos productos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cosmético» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSMÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
esquelético
es·que··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSMÉTICO

cosmética
cosmetiquera
cosmetiquero
cosmetóloga
cosmetología
cosmetólogo
cósmica
cósmico
cosmódromo
cosmogonía
cosmogónica
cosmogónico
cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSMÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Sinonimi e antonimi di cosmético sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSMÉTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cosmético» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cosmético

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSMÉTICO»

cosmético afeite crema maquillaje pomada potingue ungüento cosméticos productos utilizan para higiene corporal mejorar apariencia especialmente rostro general mezclas compuestos químicos algunos derivan fuentes naturales muchos otros sintéticos estados unidos administración dicho utiliza belleza otro arte aplicar estos ingredientes principio activo cosmético procedimiento forma específica llevar cabo actividad elaboración constituyen conjunto operaciones deben realizarse precauciones nbsp acné tratamiento definitivo implantación sistema empresa sector esterilización salones peluquería denomina contaminación llegada microorganismos normalmente hongos bacterias este caso altera porque tiene fácilmente atacables cosmetologia estetica decorativa sean flexibles

Traduzione di cosmético in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMÉTICO

Conosci la traduzione di cosmético in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cosmético verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmético» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

化妆品
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cosmético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगराग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косметический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosmético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গরাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmetik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosmetikum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

化粧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosmetik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỹ phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmetik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmetyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косметичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλυντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmetiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmetisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmético

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMÉTICO»

Il termine «cosmético» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmético» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmético
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmético».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSMÉTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cosmético» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cosmético» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cosmético

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COSMÉTICO»

Citazioni e frasi famose con la parola cosmético.
1
Condesa De Blessington
El mejor cosmético para la belleza es la felicidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSMÉTICO»

Scopri l'uso di cosmético nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmético e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ingredientes cosméticos
Principio activo cosmético: ver ACTIVO COSMÉTICO. Procedimiento: forma específica de llevar a cabo una actividad. En la elaboración de productos cosméticos lo constituyen el conjunto de operaciones que deben realizarse, precauciones ...
Francisco Carrasco, 2005
2
Higiene y esterilización en los salones de peluquería
Se denomina contaminación a la llegada de microorganismos (normalmente hongos y bacterias) a un producto, en este caso cosmético. El cosmético se altera porque tiene ingredientes fácilmente atacables por los microorganismos, que ...
Concepción Carrillo Troya, Ana Belén Talaverano Fuentes, Yolanda Fernández Canales, 2001
3
Cosmetologia aplicada a la estetica decorativa
Que sean flexibles y agradables, es decir, que sea com- patible con el resto de componentes del cosmético. ... Son las sustancias que se añaden a un cosmético para evitar su deterioro (conservantes) o para mejorar su aspecto ( colorantes y ...
María Amparo Badía Vila, Enriqueta García Miranda, 2001
4
Manual de Auxiliar de Farmacia. Test Del Temario General.
El principio activo de un cosmético es: a) Las sustancias que se mezclan, permitiendo presentar al cosmético de una forma determinada. b) Son los ingredientes responsables de realizar la función destinada. c) Son componentes que evitan ...
María José García Bermejo, 2005
5
Consumidores y usuarios
Se consideran, a título indicativo, cosméticos decorativos los que figuran en el anexo V. b) Puesta en el mercado: el acto de suministrar o poner a disposición de terceros, por primera vez, un producto cosmético, sea o no para transacciones ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
6
Cirugia Plastica
1994 Ideas e innovaciones UNIDADES COSMÉTICO FUNCIÓNALES EN CIRUGÍA DE LA MANO QUEMADA Dr. Heriberto Rangel Gaspar,* Dr. Arturo Felipe de Jesús Sosa Serrano/* RESUMEN Se sugiere una modificación de las Unidades ...
7
Peluquería: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
Referencias bibliográficas de los textos que el alumno debe analizar para diferenciar cosmético y medicamento — Definición de producto cosmético en las legislaciones de diferentes países. —— Definición de producto cosmético en la ...
España Secretaría de Estado de Educación, 1996
8
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
Los componentes de un cosmético son cuatro: 1. Principio activo: son los ingredientes responsables de realizar la función a la que está destinado (de higiene, de protección, de mantenimiento, etc.). 2. Excipiente: son las sustancias con que ...
9
Aromaterapia (+DVD):
La untuosidad de este aceite lo hace muy adecuado como base para preparados de masaje. >Indicaciones: Emoliente, suavizante. En uso cosmético, protege y desenreda los cabellos muy secos y rizados. Es la base de un famoso enflorado ...
Enrique Sanz Bascuñana, 2013
10
Diccionario Akal del Color
Se dice también «lápiz». lápiz cosmético. Denominación común de las barritas de colorante cosmético, con forma cilíndrica o prismática, estén o no encerradas en un cilindro de madera o de metal. Véase cosmético. lápiz de color. Cada uno  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMÉTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmético nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los cosméticos sostenibles tiene un 15% más de aceptación, según ...
Según un estudio presentado por el centro tecnológico AINIA, los consumidores valoran un 15% más todos los productos cosméticos con esta característica en ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Los consumidores valoran un 15 % más los cosméticos de etiqueta ...
Valencia, 1 jul (EFE).- Los consumidores valoran un 15 por ciento más los productos cosméticos de etiqueta "sostenible", y los factores que más valoran al ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Lo natural y sostenible se confirma como la nueva tendencia en el ...
Los consumidores valoran un 15% más los productos cosméticos de etiqueta ”sostenible”, según el estudio sobre la influencia del consumidor en el sector ... «Interempresas, lug 16»
4
Innovación en el sector cosmético. Cosmética natural y sostenible
Para abordar las distintas innovaciones en cosmética natural y sostenible a lo largo de todo el proceso productivo de un producto cosmético, AINIA ha ... «Pharmatech, giu 16»
5
ISP cambia a categoría de cosméticos los repelentes contra mosquitos
Lo más importante de este cambio es que el acceso será mayor, ya que al ser cosmético se podrá vender en cualquier tipo de tienda y no sólo farmacia, ... «LaTercera, mag 16»
6
Veneno de abeja, el ingrediente cosmético de moda
No es la única celeb que se ha apuntado a los cosméticos que tienen que ver con el trabajo de este pequeño -pero valiosísimo- insecto. La Duquesa de ... «Hola, apr 16»
7
'Me encanta destripar el cosmético'
Su empresa está amarrada a lo que ella llama "crecimiento orgánico". Paso a paso, poco a poco, "Cosmética Lourdes Varadé" va abriéndose paso en un sector ... «rtvcyl.es, apr 16»
8
Sector cosmético e higiene crecería hasta 8% en los próximos años
El Gremio de Cosmética e Higiene Personal – Copecoh, de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), presentó los resultados del “Estudio de Inteligencia ... «Diario Gestión, mar 16»
9
Mundo Cosmético abrirá 12 puntos de venta en el transcurso del 2016
La empresa dedicada a la venta de productos para el cuidado personal, Mundo Cosmético, planea abrir las puertas de 12 nuevos puntos de venta durante este ... «El Financiero Costa Rica, feb 16»
10
Un tributo cosmético al Año Nuevo Chino
Un tributo cosmético al Año Nuevo Chino. Hoy es un día cargado de simbolismo para la población china. Este 8 de febrero celebran por todo lo alto la llegada ... «Hola, feb 16»

FOTO SU «COSMÉTICO»

cosmético

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmético [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cosmetico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z