Scarica l'app
educalingo
hidátide

Significato di "hidátide" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIDÁTIDE

La palabra hidátide procede del griego ὑδατίς, -ίδος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HIDÁTIDE IN SPAGNOLO

hi ·  · ti · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIDÁTIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hidátide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIDÁTIDE IN SPAGNOLO

hidátide

La parola hidátide è un termine usato in biologia che significa vescicola e può riferirsi a: ▪ Hidátide de Morgagni: piccole cisti testicolare. ▪ Idatidosi: larve di una verme intestinale. ▪ Mole idatoidiforme, una delle complicanze trofoblastiche della gravidanza.

definizione di hidátide nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hydátide nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la larva di una tenia intestinale del cane e di altri animali che nei visceri umani acquisiscono grandi dimensioni. Un altro significato di hydátide nel dizionario è la vescicola che lo contiene. Hydátide è anche cisti idatidea.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIDÁTIDE

ábside · almorávide · ascáride · bicúspide · cariátide · cariópside · cerástide · clámide · clemátide · cúspide · efeméride · hespéride · hipocístide · oceánide · pirámide · píxide · probóscide · reumátide · sílfide · tricúspide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIDÁTIDE

hidalga · hidalgamente · hidalgo · hidalguense · hidalguez · hidalguía · hidatídica · hidatídico · hidatidosis · hiddenita · hideputa · hidionda · hidiondo · hidra · hidracida · hidrácido · hidracina · hidractivo · hidragogía · hidrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIDÁTIDE

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

Sinonimi e antonimi di hidátide sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIDÁTIDE»

hidátide · palabra · término · empleado · biología · vesícula · puede · referirse · hidátide · morgagni · pequeños · quistes · testiculares · hidatidosis · larva · tenia · intestinal · mola · hidatiforme · complicaciones · trofoblásticas · embarazo · primera · lengua · española · perro · otros · animales · vísceras · humanas · adquiere · gran · tamaño · otro · contiene · también · quiste · hidatídico · glosario · términos · parasitología · ciencias · afines · unilocular · hidatí · dico · multilocular · alveolar · infección · ocasionada · metacéstodo · echinococcus · multilocularis · hospedadores · intermediarios · nbsp · clinica · medica · hotel · dieu · paris · probable · este · caso · hubiese · habido · derredor · trabajo · eliminacion · hácia · bronquio · cavidad · pleurítica · tiempo · doble · ulcerativo · cuya · consecuencia · había · sido · perforacion · zoonosis · enfermedades · transmisibles · comunes · hombre · equinococosis · equinocoquiasis · enfermedad · hidatídica · etiología · agente · esta · estadio · larval · todos · granulosus · cirugía · aparato · digestivo · circulatorio · según · lugar · implantación · intrapulmonar · emergente · está · rodeada · toda · periferia · lámina · más · menos · gruesa · tejido · pulmonar · cuando · tratado ·

Traduzione di hidátide in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIDÁTIDE

Conosci la traduzione di hidátide in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hidátide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hidátide» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

hidátide
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hidátide
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hydatid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hidátide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hidátide
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

hidátide
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hidátide
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hidátide
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hidátide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hidátide
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hidátide
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hidátide
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hidátide
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hidátide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hidátide
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hidátide
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hidátide
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hidátide
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hidátide
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hidátide
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

hidátide
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hidátide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hidátide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hidátide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hidátide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hidátide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hidátide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIDÁTIDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hidátide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hidátide».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hidátide

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIDÁTIDE»

Scopri l'uso di hidátide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hidátide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
HIDÁTIDE UNILOCULAR: Ver QUISTE HIDATÍ- DICO UNILOCULAR. HIDATIDOSIS MULTILOCULAR: ^HIDATIDOSIS ALVEOLAR): Infección ocasionada por el metacéstodo de Echinococcus multilocularis. los hospedadores intermediarios ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
2
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,2
Es probable que en este caso hubiese habido en derredor de la hidátide un trabajo de eliminacion hácia el bronquio y la cavidad pleurítica á un tiempo ; doble trabajo ulcerativo, cuya consecuencia había sido una perforacion pleurítica y un ...
Armand Trousseau, 1861
3
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Equinococosis, equinocoquiasis, enfermedad hidatídica, enfermedad por quiste hidatídico, enfermedad por quiste de perro. Etiología. El agente de esta enfermedad es la hidátide o estadio larval de los ces- todos Echinococcus granulosus, ...
Pedro N. Acha, 2003
4
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Según el lugar de su implantación, la hidátide puede ser intrapulmonar o emergente. Es intrapulmonar la hidátide que está rodeada en toda su periferia por una lámina más o menos gruesa de tejido pulmonar. Es emergente cuando una ...
‎2000
5
Tratado sobre las enfermedades que producen las lombrices en ...
Por la palabra Hidátide debemos entender una vejiga, Saco 6 bolsa cerrada y llena; de figura oval, semi opaca, y que posée la facultad contráctil; siendo unas veces la vejiga ó emísferio oval de un color como de perla, y otras, amarilloso.
‎1831
6
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
la hidátide celulosa (toenia cellulosa GMELIN), llamada asi porque ocupa comunmente Jas mallas del tejido celular de los músculos, aunque se halla muy frecuentemente en la carne de los puercos leprosos, en ciertos monos, y tambien la ...
Jean Louis Alibert, 1826
7
(XLVIII, 379, [5] p
La hidátide visceral, cysticercus visceralis hominis , Rudolphi ; tcenia visceralis, Gmelin. Cuerpo pequeño , apenas visible con la vista natural, cuatro chupadores y aguijones; vejiga esferoidea muy variable en cuanto á su volumen. La tcenia ...
Jean Cruveilhier, 1831
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DSLE con marca Med.; DEA, VOX y CLAVE sin marca; DUE, DRAE01 no recogen este sentido médico. hidátide f. || Vesícula o quiste que se forma en diferentes órganos de los mamíferos, incluido el hombre, debido al desarrollo de la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Boletín...
los procesos que se desarrollan en la adventicia (degeneración, necrosis, calcificación) deben repercutir en forma grande en la vitalidad de la hidátide y considerando que en parte deben ser provocados por las toxinas en ellas nacidas, ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Clínica Quirúrgica, 1941
10
Diccionario de medicina
Se utiliza, generalmente, en pacientes que reciben quimioterapia de forma prolongada. hidátide n. Formación vesiculosa que se forma en varios telidos humanos debido al estado larval del gusano Equinococ- cus. El E granulosus provoca ...
VARIOS AUTORES, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIDÁTIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hidátide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los diez parásitos más frecuentes en los alimentos según la FAO y ...
Echinococcus multilocularis (hidátide): la forma de contagio es similar a la anterior aunque los perros deben haber estado en contacto con roedores infestados. «Ciencia y biología, lug 14»
2
Manuel Benítez 'El Cordobés' : "Todo lo que se haga contra el ...
... el resfriado, pero ojo de esta solución quedaran desahuciados todos estos hidátide que ven la legaña en el ojo ajeno pero no ven el rascacielos en el propio. «Diario Córdoba, feb 14»

FOTO SU «HIDÁTIDE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hidátide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hidatide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT