Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clámide" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLÁMIDE

La palabra clámide procede del latín chlamys, -y̆dis, la cual a su vez procede del griego χλαμύς, -ύδος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLÁMIDE IN SPAGNOLO

clá · mi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLÁMIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clámide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLÁMIDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clámide» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clámide

Clamide

Clámide

Il Clamide era una luce indumento, di lana, portando a strato Troopers modalità e efebos greche tra secoli V. C. e III a. C. In sostanza era un rettangolo di proporzioni circa 2x1, con una lunghezza approssimativa dell'altezza del suo supporto. È stato fatto di lana fine e usata per indossare una striscia di colore che impreziosisce i lati più piccoli. E 'stato utilizzato nella stagione calda da giovani soldati, come unico indumento, fatta eccezione per i sandali, e cinto di una fibula di solito sulla spalla destra, ma nessuna documentazione che pone perone alla spalla sinistra, alla base del collo e anche su La schiena. Essendo un indumento tipo luce sopra il suo corpo nudo fa alcuni storici ritengono solo più conveniente per lo stadio, teorizzando che nella campagna di situazioni avrebbero preso una tunica sotto. Clamide è stato successivamente adottato dai romani e, infine, con la conseguente paludamentum che ha vestito l'armatura per i comandanti militari. La clámide era una prenda de vestir ligera, hecha de lana, que llevaban a modo de capa los soldados de caballería y efebos griegos entre los siglos V a. C. y III a. C. Era en esencia un rectángulo de proporciones 2x1 aproximadamente, con un largo aproximado de la altura de su portador. Estaba hecha de lana fina y solía llevar una franja de color adornando los lados menores. Se usaba en la estación cálida por los soldados jóvenes, como prenda única, a excepción de las sandalias, y ceñida con una fíbula generalmente sobre el hombro derecho aunque hay documentación que sitúa la fíbula en el hombro izquierdo, la base del cuello e incluso sobre la espalda. El hecho de ser una prenda tan ligera sobre el cuerpo desnudo hace que algunos historiadores la crean más conveniente únicamente para el estadio, teorizando que en situaciones de campaña se llevaría con una túnica debajo. Posteriormente la clámide fue adoptada por los romanos y acabó derivando en el paludamentum que se vestía sobre la coraza por los mandos militares.

definizione di clámide nel dizionario spagnolo

La definizione di clámide nel dizionario è breve, leggera usata dai greci, principalmente per cavalcare e in seguito adottata dai romani. En el diccionario castellano clámide significa capa corta y ligera que usaron los griegos, principalmente para montar a caballo, y que después adoptaron los romanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «clámide» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLÁMIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
potámide
po··mi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLÁMIDE

clac
clachique
claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLÁMIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
teamide
trapezoide
vide

Sinonimi e antonimi di clámide sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLÁMIDE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clámide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clámide

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLÁMIDE»

clámide manto toga túnica prenda vestir ligera hecha lana llevaban modo capa soldados caballería efebos griegos entre siglos esencia rectángulo proporciones aproximadamente largo aproximado altura portador estaba corta usaron principalmente montar caballo después adoptaron romanos clámide ámbito lingüístico social esta dividido cuatro unidades didácticas trabajan contenidos historia lengua castellana literatura además ética partiendo unos textos tanto literarios históricos disco teodosio hilera enmarca motivos decorativos está modelada punteado mayor tamaño éste aprecia igualmente interior manga dibujos semicircunferencias forman rombos nbsp monedas bizantinas vándalas ostrogodas merovingias izquierda constante frontal barbado llevando coraza corona rematada cruz sosteniendo mano derecha gran constantino imberbe campo gesta romanorum exempla europeos siglo barba sería condenado muerte

Traduzione di clámide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLÁMIDE

Conosci la traduzione di clámide in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clámide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clámide» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clámide
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clámide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clamor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clámide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clámide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clámide
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clámide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clámide
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clámide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clámide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klamide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clámide
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clámide
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clámide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clámide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clámide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clámide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clámide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Clamide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clámide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clámide
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clámide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clámide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clámide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clámide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clámide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clámide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLÁMIDE»

Il termine «clámide» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clámide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clámide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clámide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLÁMIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clámide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clámide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clámide

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLÁMIDE»

Scopri l'uso di clámide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clámide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clámide 2. 4o ESO: Ámbito lingüístico y social
Clámide 2 esta dividido en cuatro unidades didácticas en las que se trabajan los contenidos de la Historia y lengua castellana y literatura, además de contenidos de Ética partiendo de unos textos, tanto literarios como históricos.
‎2005
2
El disco de Teodosio
La hilera que enmarca los motivos decorativos de la clámide está modelada con el punteado de mayor tamaño y éste se aprecia igualmente en el interior de la manga de la túnica. Los dibujos de semicircunferencias forman los rombos de la  ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
3
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
A izquierda, Constante de pie, frontal, barbado, llevando coraza y corona rematada en cruz, sosteniendo en mano derecha gran cruz; a derecha, Constantino IV, imberbe, de pie, frontal, llevando clámide y corona rematada en cruz. En campo ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
4
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
o la barba de oro o la clámide, sería condenado a la muerte más desgraciada. Sucedió que en un momento determinado entró en el templo un individuo osado y, al ver la primera imagen con el dedo extendido, extrajo el anillo del dedo; ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
5
Catálogo general de las antiguas monedas autónomas de ...
Manuel Cerdá de Villarestan. Jinete, á su izquierda , con bidente ó tridente al brazo. 391. Jinete , con clámide y otro caballo de la brida , á su izquierda. 191. , Jinete , con clámide y escudo, corriendo con otro caballo de la brida , á su derecha.
Manuel Cerdá de Villarestan, 1858
6
La escultura
Una estatua de joven con clámide, similar a la nuestra, procede del jardín oriental de la Villa di Popea en Torre Anunziata (JASHEMSKI, W. F.: op. cit., 1979 , p. 314, fig. 480). También es interesante el hecho de que en una pintura procedente ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
7
Tesoros de la Real Academia de la Historia
Están también colocados de frente, con nimbo en la cabeza, vestidos, igualmente, con túnica cubierta por la clámide decorada, como la del emperador, con bordados geométricos sobre el hombro derecho, en el puño y sobre el pie de este ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2001
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
No, no la dejemos... clámide. Capa corta y ligera que usaron los griegos, principalmente para montar a caballo. Después la adoptaron los romanos (DRA). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, Música de cámara y al aire ...
‎2007
9
Diccionario histórico enciclopédico, 1
CLÁMIDE. Voz derivada del griego que significa cota de armas, llamada por los latinos paludamen- tum. La clámide hacia el mismo servicio en tiempo de guerra, que la toga en el de paz. La clámide era , segun el testimouio de Estra- hon ...
V. Joaquín Bastús, 1833
10
Diccionario histórico enciclopédico
CLÁMIDE. Voz derivada del griego que significa cota de armas, llamada por los latinos paludamen- tum. La clámide hacia el mismo servicio en tiempo de guerra, que la toga en el de paz. La clámide era , segun el testimonio de Estra- hon, ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLÁMIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clámide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Sonatas de Verano recuperan Feira Medieval de Pontearnelas
Destaca en este aspecto la particular adaptación de "La cabeza del dragón" que, el día 31 escenificarán Teatro Clámide en el Jardín Umbrío, ya que se tratará ... «Faro de Vigo, lug 16»
2
Luis Zama, fotógrafo emeritense: "Mi idea es acercar a la gente lo ...
La espalda del cristo de las Injurias protagoniza 'La clámide púrpura', una fotografía de Luis Zama con la que ha resultado ganador del concurso del cartel ... «El Periódico Extremadura, mag 16»
3
Una fotografía de la espalda del Cristo de las Injurias anunciará la ...
El trabajo "La clámide púrpura", una fotografía de la espalda del Santísimo Cristo de las Injurias, de la Real Hermandad y Cofradía Infantil de Mérida, ... «Región Digital, mag 16»
4
La entrañable historia de la cesión de la clámide del Valle a San ...
El hermano mayor, Antonio Burgos, cuenta que «la hermandad del Valle tuvo un trato espectacular con nosotros y nos cedió una clámide del Cristo de la ... «abcdesevilla.es, apr 16»
5
El teatro local se reivindica con ´La cabeza del dragón´
Con Teatro Clámide a la cabeza, acompañados por la Escuela Municipal de Música y bailarines del Centro de Animación Clámide, esta producción ... «Faro de Vigo, apr 16»
6
Clámide celebra el Día del Teatro con el anuncio de su nuevo ...
La compañía vilagarciana Taller de Teatro Clámide, celebró ayer el Día Mundial del Teatro" con la presentación del cartel de su nueva obra, que se ... «Faro de Vigo, mar 16»
7
La terminología cofrade
Fíjate en esta otra: Clámide, otra esdrújula que hace referencia (y seguimos con el vestir) a una tela normalmente púrpura que cubre a algunas tallas de Cristo. «La Crónica de Salamanca, mar 16»
8
La lista de la compra cofrade
Para que precisamente todo salga bien durante la semana más cofrade del año, la Clámide Púrpura integra un gran número de productos que hacen las ... «El Día de Córdoba, mar 16»
9
¿Por qué el Papa viste de blanco?
El Papa no siempre ha vestido de blanco. Al parecer al principio, tras la legalización de la Iglesia por el emperador Constantino, usó una clámide púrpura, ... «Las Provincias, gen 16»
10
Con capas a san Martín
Villanázar cuenta en su iglesia con una talla que representa a san Martín en su etapa juvenil, la de soldado del imperio romano vestido con clámide que ... «La Opinión de Zamora, nov 15»

FOTO SU «CLÁMIDE»

clámide

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clámide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clamide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z