Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cariópside" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIÓPSIDE

La palabra cariópside procede del griego κάρυον, nuez, y ὄψις, vista, aspecto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARIÓPSIDE IN SPAGNOLO

ca · rióp · si · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIÓPSIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariópside è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARIÓPSIDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cariópside» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cariópside

cariópside

Cariópside

Un caryopside o caryopsis è un semplice tipo di frutta, simile all'achen, formato da una sola carpella, secca e indeferente. In essa l'fusione e il pericarp sono fuse, formando una pelle protettiva. Chiamato anche grano, è il tipo di frutto tipico delle erbe o dei cereali: il grano, il riso e la cariosità di formaggio di mais. In molti casi, i "conchiglie" che proteggono questi frutti sono i resti dei bracts floreali che li coprono; In sé, l'integument è stato incorporato nella parte che viene consumata. Una cariópside o cariopse es un tipo de fruto simple, similar al aquenio, formado a partir de un único carpelo, seco e indehiscente. En ella el integumento y el pericarpio se han fusionado, formando una piel protectora. Llamada también grano, es el tipo de fruto típico de las gramíneas o cereales: el trigo, el arroz y el maíz forman cariópsides. En muchos casos, las "cáscaras" que protegen a estos frutos son los restos de las brácteas florales que los recubren; en sí, el integumento se ha incorporado a la parte que se consume.

definizione di cariópside nel dizionario spagnolo

La definizione di cariosside nel dizionario è un frutto secco e indeiscente il cui unico seme è strettamente legato al pericarpo; p. ad es. grano di grano. En el diccionario castellano cariópside significa fruto seco e indehiscente a cuya única semilla está íntimamente adherido el pericarpio; p. ej., el grano de trigo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cariópside» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIÓPSIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
áspide
ás·pi·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIÓPSIDE

cariocariáceo
cariocinesis
cariocinética
cariocinético
cariofilácea
cariofiláceo
cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIÓPSIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Sinonimi e antonimi di cariópside sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIÓPSIDE»

cariópside cariopse tipo fruto simple similar aquenio formado partir único carpelo seco indehiscente ella integumento pericarpio fusionado formando piel protectora llamada también grano típico gramíneas cereales trigo cuya única semilla está íntimamente adherido brachiaria biología agronomía mejoramiento desarrollo sigue formación semillas todas especies alcanza tamaño definido madurez varía sólo dentro límites estrechos dimensiones nbsp malas hierbas plántula guía identificación aparte presencia lema glumela inferior dorso aquillado redondeado puede considerarse carácter útil para discriminar grandes grupos bromus aquillada flora médico farmacéutica abreviada descripción disco hipoglno cariópside gona común picuda base estilo tribu esclerie espiguillas diclines floras pajas dísticas empizarradas muchas series abajo alguna vacias análisis físico biológico agrícolas

Traduzione di cariópside in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIÓPSIDE

Conosci la traduzione di cariópside in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cariópside verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariópside» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cariópside
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cariópside
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caryopsis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cariópside
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cariópside
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cariópside
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cariópside
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cariópside
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cariópside
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cariópside
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cariópside
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cariópside
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cariópside
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cariópside
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cariópside
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cariópside
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cariópside
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cariópside
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cariópside
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cariópside
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cariópside
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cariópside
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cariópside
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cariópside
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cariópside
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cariópside
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariópside

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIÓPSIDE»

Il termine «cariópside» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cariópside» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariópside
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariópside».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARIÓPSIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cariópside» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cariópside» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cariópside

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIÓPSIDE»

Scopri l'uso di cariópside nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariópside e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brachiaria: Biología, Agronomía y mejoramiento
El desarrollo de la cariópside sigue a la formación de las semillas. La cariópside de todas las especies de Brachiaria alcanza un tamaño definido en la madurez, que varía sólo dentro de límites estrechos y está definido por las dimensiones ...
John W. Miles, Cacilda Borges do Valle, 1998
2
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Aparte del tamaño de la cariópside, la presencia de una lema (la glumela inferior ) con el dorso aquillado o redondeado puede considerarse un carácter útil para discriminar dos grandes grupos de Bromus. Las especies con lema aquillada ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
3
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Disco hipoglno O. Cariópside 3-gona , por lo común picuda por la base del estilo . Tribu 3.' ESCLERIE A3. Espiguillas diclines , las o' «-floras con las pajas dísticas ó empizarradas en muchas series , las de mas abajo alguna vez vacias.
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
4
Análisis físico y biológico de semillas agrícolas
... ser colocadas a 35 C por otros tres días. 5.5.2. Paspalum notatum. Todos los cultivares, excepto Pensacola. Con la ayuda de un bisturí remueva de la cariópside las glumas lemas y paleas. Si la semilla está fresca o latente, escarifique 114.
Ernesto Moreno M., 1984
5
Establecimiento, Renovacion Y Utilizacion Racional de ...
Quema con herbicidas y fuego del material seco remanente muerto, siembra a chuzo de semilla sexual (cariópside); resiembra a chuzo. San Roque Estación Experimental El Ñus (Explotación Corpoica Testigo B. decumbens B. brizantha.
6
Evaluación de la calidad culinaria y molinera del arroz
El arroz es un cereal que se consume principalmente como grano entero, por lo cual el conocimiento de la estructura y composición de la cariópside es importante para entenderlas propiedades físico-químicas y bioquímicas de sus ...
César Martínez, 1989
7
Seminario Sobre Produccion de Semillas de Forrajeras
Flósculos de pastos y cereales y un epiqueleto unifloro con un cariópside visible conteniendo un endosperma. Pero excluyendo flores de Lolium y Festuca con un cariópside menor en largo que un tercio de la palea me- da desde la base de ...
8
Serie de informes de conferencias, cursos y reuniones
Fl ósculos de pastos y cereales y un epiqueleto unifloro con un cariópside visible conteniendo un endosperma. Pero excluyendo flores de Lolium y Festuca con un cariópside menor en largo que un tercio de la palea me- da desde la base de ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1977
9
Bases de la Alimentación Humana.
En la avena las glumas están fuertemente ligadas a la cariópside y son separadas mediante molinos (a nivel más tradicional) o mediante descascarilladores de impacto (a nivel industrial). La avena se caracteriza por un mayor contenido en ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008
10
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Contenido de cariópsides x ] J23 (número porcentual) J 100 donde 1.123 es una constante que representa una relación promedio predeterminada, fundada en el peso, entre las espiguillas con cariópside y las que no la tienen.
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARIÓPSIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cariópside nel contesto delle seguenti notizie.
1
La arrocera de los Naranjos de Tres valles, Ver, hoy almacena ...
... algo cóncavas, aquilladas y lisas; la glumilla tiene igualmente dos valvas aquilladas. El fruto es en cariópside. El arroz es pobre en sustancias nitrogenadas, ... «El Pinero, lug 16»
2
EXTRACTO de la solicitud de Declaración de Protección de la ...
El grano de arroz sin cáscara (cariópside) se conoce con el nombre de "Arroz Integral" o "Arroz Moreno". Está compuesto principalmente por el embrión y el ... «Diario Oficial de la Federacion, ott 11»

FOTO SU «CARIÓPSIDE»

cariópside

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariópside [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cariopside>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z