Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcaide" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAIDE

La palabra alcaide procede del árabe hispánico alqáyid, la cual a su vez procede del árabe clásico qā'id 'conductor [de tropas]'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCAIDE IN SPAGNOLO

al · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAIDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaide» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcaide

Alcaide

Alcaide

Alcayde o Alcaide, era dall'età media il governatore o il massimo capo militare e funzionario giurisdizionale di un alcázar, castello o fortezza. I loro poteri erano di ordine diverso e si estendevano sia alla giurisdizione civile che penale, sia militari che politici. Alcayde o Alcaide, era desde la edad media el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil, como criminal, tanto al gobierno militar, como al político.

definizione di alcaide nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guardiano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è fino alla fine del Medioevo, con l'incarico di sorvegliare e difendere un castello o una fortezza. Un altro significato di guardiano nel dizionario è in seguito, responsabile della conservazione e amministrazione di alcuni siti reali. Il direttore è anche una persona che è responsabile del governo di una prigione. La primera definición de alcaide en el diccionario de la real academia de la lengua española es hasta fines de la Edad Media, encargado de la guarda y defensa de algún castillo o fortaleza. Otro significado de alcaide en el diccionario es posteriormente, encargado de la conservación y administración de algún sitio real. Alcaide es también persona que tiene a su cargo el gobierno de una cárcel.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcaide» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
coloide
co·loi·de
danaide
da·nai·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
glide
gli·de
humanoide
hu·ma·noi·de
offside
off·si·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
subalcaide
su·bal·cai·de
tabloide
ta·bloi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de
vide
vi·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAIDE

alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería
alcaicería
alcaico
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAIDE

ábside
adenoide
antropoide
corticoide
cúspide
diploide
efeméride
elipsoide
fascistoide
helicoide
hemorroide
linfoide
negroide
opioide
paraboloide
pirámide
planetoide
romboide
toroide
tricúspide

Sinonimi e antonimi di alcaide sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCAIDE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcaide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcaide

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAIDE»

alcaide cancerbero carcelero custodio guardián vigilante donceles alcayde alcaide desde edad media gobernador máximo jefe militar oficial jurisdiccional alcázar castillo fortaleza facultades eran diferente primera lengua española hasta fines encargado guarda defensa algún otro posteriormente conservación administración sitio también persona tiene cargo cárcel fidelización clientes convertido últimos años quimera utopía todo mundo habla pero pocos visto embargo existe geomarketing marketing territorial para vender fidelizar más geolocalización nuevas tecnologías otros usos anexo localización

Traduzione di alcaide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAIDE

Conosci la traduzione di alcaide in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcaide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaide» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcaide
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcaide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mayor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alcaide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcaide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alcaide
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcaide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcaide
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alcaide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcaide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcaide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcaide
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcaide
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcaide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alcaide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcaide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcaide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alcaide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcaide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alkad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alcaide
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alcaide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcaide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcaide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alcaide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcaide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAIDE»

Il termine «alcaide» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcaide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcaide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcaide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaide

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAIDE»

Scopri l'uso di alcaide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fidelización de clientes
La fidelización de clientes se ha convertido en los últimos años en una quimera y en una utopía, de la que todo el mundo habla, pero pocos la han visto. Y sin embargo, existe.
Juan Carlos Alcaide, 2010
2
Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más
- Geolocalización y las nuevas tecnologías.- Otros usos del geomarketing.- Anexo 1. Localización de zonas para nuevas aperturas de supermercados de descuento en el municipio de Madrid con un 'SIG'
Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012
3
Cartas de particulares en Indias del siglo 16
Estudio lung:u{istico de un corpus de cartas privadas escritas por personas pertenecientes a toda la escala social, que supone un novedoso acercamiento a la lengua española hablada en América en el siglo XVI.
Marta Fernández Alcaide, 2009
4
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
El Renacimiento, de los profesores Nieto y Fernando Checa, se aborda aquí como un fenómeno pleno de complejidad y contradicciones, muy distante de los plantemaientos que lo habían venido considerando hasta ahora como una realidad ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
5
Evaluación y tratamiento psicopedagógicos: el departamento ...
El presente libro está especialmente dirigido a psicólogos y pedagogos que se enfrentan con las tareas propias del Departamento de Orientación, en un centro educativo.
Ana Salvador Alcaide, 1998
6
Calafell Playa
CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El mensaje natural
El mensaje simbólico de cada animal y de cada proceso de la naturaleza explicados a Uriel, un joven perdido que guiado por un misterioso anciano viajará a lo largo de siete días en busca del sentido de su existencia.
concha Catalá Alcaide, 2010
8
Cabeza de balón
CABEZA DE BALÓN es la cuarta entrega de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
La primera vez
LA PRIMERA VEZ es la primera fracción de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaide nel contesto delle seguenti notizie.
1
La «Leyenda» de Ana Alcaide se hace grande en Toledo
Ana Alcaide en Arco de Palacio, en Toledo, donde suele tocar su ... que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana ... «ABC.es, mag 16»
2
Estela Alcaide desvela la situación actual del periodismo gráfico en …
Para salir de dudas y aprender con conocimiento de causa la realidad del fotoperiodismo contemporáneo, Estela Alcaide se encuentra en le proceso de ... «Xataka Foto, mag 16»
3
Fallece alcaide de Seguridad Pública
Chihuahua.- Ramón Alderete Palma, alcaide de Seguridad Pública, falleció el día de hoy tras luchar con una enfermedad que lo mantuvo en el hospital por ... «El Diario de Chihuahua, mag 16»
4
Ana Alcaide busca mecenas de «Leyenda»
Esta es uno de los doce relatos legendarios que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana hace un homenaje a los ... «ABC.es, apr 16»
5
Un Tiziano para recordar al primer alcaide de la Alhambra
La conmemoración de la muerte de don Íñigo López de Mendoza (1440-1515), el primer alcaide de la Alhambra y popularmente conocido como el 'Gran ... «Cadena SER, apr 16»
6
Gómez-Vizcaíno, nuevo alcaide de Amigos de los Castillos
EFE La asamblea general extraordinaria de la Asociación de Amigos Veteranos de los Castillos Cartageneros, sus Fortalezas, Murallas, Viejas Torres y ... «La Opinión de Murcia, apr 16»
7
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a …
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a reclusos ... el cuartel Mariscal Zavala se confirmaron ayer cuando fue detenido el alcaide, Mynor ... «elPeriódico, mar 16»
8
XXXV PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “JUAN ALCAIDE
1º La Asociación Amigos de Juan Alcaide de Valdepeñas (Ciudad Real), la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha y la Editorial Verbum ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, feb 16»
9
La verdad sobre el cierre del CEIP Juan Alcaide
Ante la noticia aparecida en diversos medios locales sobre el cierre “no ideológico y temporal” del colegio Juan Alcaide de la capital, es conveniente realizar ... «El CRisol de Ciudad Real, feb 16»
10
Ana Alcaide abre «Patio Arriba» acompañada de la bailaora …
El programa «Patio Arriba» recibe este domingo, a las 19.00 horas, en el escenario a la cantante Ana Alcaide, que ofrece un concierto en el que presenta su ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «ALCAIDE»

alcaide

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z