Scarica l'app
educalingo
hilado

Significato di "hilado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HILADO

La palabra hilado procede del participio de hilar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HILADO IN SPAGNOLO

hi · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HILADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hilado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HILADO IN SPAGNOLO

filato

La filatura delle fibre consiste nel trasformare la fibra in filo, questa operazione avviene in una "filatura" o in "filatura". La filatura torsiona parecchie corte fibre insieme per legarle insieme e produrre un filo continuo; Quando vengono filati lunghi filamenti, vengono ottenuti filamenti più forti, noti anche come "filati" o "filati". Il modo di filare le fibre e ottenere i filati influenza direttamente le proprietà e l'aspetto del tessuto finale. La direzione del filato influenza la struttura del tessuto. Le fibre naturali, tranne la seta, sono brevi; Sono elaborati per produrre filati con i quali saranno prodotti tessuti. I non tessuti vengono prodotti direttamente dalla fibra. "Fibre chimiche", sia artificiali che sintetiche, attraversano il processo di filatura durante la loro fabbricazione; Ciò provoca lunghi e continui filamenti, che devono essere tagliati se devono essere mescolati con fibre naturali. Il filato è realizzato in diverse fasi. Il processo di realizzazione del filo può essere di due tipi: artigianali e industriali.

definizione di hilado nel dizionario spagnolo

La definizione di filato nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di rotazione. Un altro significato di filo nel dizionario è anche una porzione di lino, canapa, seta, lana, cotone, ecc., Ridotta a filo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HILADO

acantilado · afilado · apilado · asilado · asimilado · bailado · deshilado · encandilado · enchilado · enfilado · ensilado · espabilado · exilado · jubilado · mutilado · perfilado · recopilado · retractilado · trasquilado · trefilado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HILADO

hilacha · hilachento · hilacho · hilachosa · hilachoso · hilachudo · hilada · hiladillo · hiladiza · hiladizo · hilador · hiladora · hilandera · hilandería · hilandero · hilanza · hilar · hilaracha · hilarante · hilaridad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HILADO

abrasilado · acandilado · acemilado · achilado · afrailado · ahilado · amarfilado · apabilado · brasilado · dactilado · datilado · desgarbilado · despabilado · embracilado · filado · mandrilado · realquilado · rehilado · sobrehilado · verticilado

Sinonimi e antonimi di hilado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HILADO»

hilado · cristal · huevos · hilados · fibras · consiste · transformar · fibra · hilo · esta · operación · tiene · lugar · hilatura · hilandería · hilar · retorcer · varias · cortas · para · unirlas · producir · hebra · continua · cuando · hilan · filamentos · acción · efecto · otro · porción · lino · cáñamo · lana · algodón · reducida · ciencia · polímeros · primer · paso · seco · siempre · preparación · disolución · polímero · elección · disolvente · basa · consideraciones · poder · punto · ebullición · calor · evaporación · nbsp · tecnología · producto · prensa · bala · vende · hilado · filamento · aire · atmósfera · inerte · introducción · química · relativamente · débiles · mediante · este · húmedo · estiradas · rayón · alta · resistencia · tenacidad · producción · anual · acetato · cria · gusano · moral · otros · gusanos · productores · fundamentos · manufctura · mode · tres · variaciones · principales · dependiendo · procesa · fundido · secado · inicial · procesar ·

Traduzione di hilado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HILADO

Conosci la traduzione di hilado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hilado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hilado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hilado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

yarn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غزل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пряжа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Garn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நூல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iplik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

filato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przędza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пряжа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hilado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HILADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hilado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hilado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hilado

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HILADO»

La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
No rompe por delgado, sino por gordo y mal hilado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HILADO»

Scopri l'uso di hilado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hilado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciencia de los polímeros
Por tanto, el primer paso del hilado en seco es siempre la preparación de la disolución de polímero. La elección del disolvente para el hilado se basa en consideraciones de poder disolvente, punto de ebullición, calor de evaporación,  ...
Fred W. Billmeyer, 1975
2
Ciencia y tecnología de polímeros
El producto se prensa en forma de bala y esta bala es la que se vende. 13.3. HILADO EN SECO En el proceso de hilado en seco, el filamento se forma por evaporación del disolvente del polímero en el aire o en una atmósfera de gas inerte.
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
3
Introducción a la química de los polímeros
Las fibras relativamente débiles que se producen mediante este proceso de hilado húmedo son estiradas para producir rayón de alta resistencia (alta tenacidad). La producción anual de rayón de acetato y de rayón en los EE.UU. es 225000 ...
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
Hay tres variaciones principales en el hilado de fibras sintéticas, dependiendo del polímero que se procesa: 1) hilado fundido, 2) hilado secado y 3) hilado húmedo. El hilado fundido se usa cuando el polímero inicial se puede procesar ...
Mikell P. Groover, 1997
5
El capital
saber, 24 chelines de medios de producción, 3 chelines de fuerza de trabajo y 3 chelines de plusvalía — , esta plusvalía puede representarse también en 1/10 del producto = 2 libras de hilado. Ahora bien, si las 20 libras de hilado se venden  ...
Karl Marx, 2000
6
Estudios sobre La Celestina
bres y signos sirven para obligar al demonio a que aparezca; el aceite serpentino es derramado sobre la madeja de hilado para preparla a que entre en ella. Importantísimo es el papel del aceite serpentino para lo que va a ocurrir.
Santiago López-Ríos, 2001
7
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
Dureza de la parafina El aporte de parafina por masa de hilado es constante ( para un mismo tipo de construcción: convencional, rotor, compacto, etc.), esto quiere decir que es igual para títulos finos y gruesos. Lo que no es igual, es el aporte ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... Rev.2 CUCI Rev.l CGCE 26551 Abacá (cánamo de Manila o Musa textilis Née) , en rama 26559 Otras 2657 Fibras de coco (bonote) y desperdicios de estas fibras (incluso desperdicios del hilado e hilachas) 26571 Fibras de coco (bonote) , ...
‎2004
9
Hiatoria Industrial
Levante por la "facilidad de comprar de primera mano, ... el Algodon". Aunque en 1 782 se permitió su entrada, la fibra levantina fue insignificante en relación con el hilado maltés a causa de los mayores problemas técnicos que suponía su ...
10
Textiles: papel
Preparación de soluciones de hilado 1/04 . Fusión de sustancias destinadas a formar el filamento 1/06 . Alimentación de hileras en líquido (estructura de bombas F 04) 1/09 . . Regulación de la presión, de la temperatura o de la velocidad ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HILADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hilado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Organic Cotton Colours, cultivo e hilado de algodón orgánico a ...
“Podría haber creado una marca de moda orgánica y abrir una tienda en Barcelona, pero prefiero central el negocio en el origen, en el cultivo y en el hilado de ... «Modaes, giu 16»
2
Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada
Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada ... que tuvo la imputada cuando atacó a Pedro Almaraz en el interior de su taller de hilado. «0223 Diario digital de Mar del Plata, mag 16»
3
Inauguraron un centro de hilado manual con alta tecnología
Una numerosa concurrencia fue el marco de la inauguración, el miércoles 15, del centro de hilado manual con tecnología diferenciada de la Cadena Pichi ... «ADN Río Negro, apr 16»
4
Choque en carretera de Hilado deja cuatro muertos
Ciudad de México.- Un saldo de cuatro personas muertas y cuatro más lesionadas dejó un mortal choque registrado sobre la carretera Tulancingo- Tihuatlán, ... «Periódico Zócalo, apr 16»
5
Huancayo: mujeres participan en competencia de hilado en Puchka
Por el Día de la Mujer, más de veinte mujeres participaron en concurso de hilado con Puchka realizado en la plaza Bolognesi del distrito de El Tambo. «RPP Noticias, mar 16»
6
Un material reversible hilado molécula a molécula
Investigadores españoles participan en la creación del COF-505, un tejido capaz de aumentar diez veces su elasticidad y luego volver al estado anterior. «El Español, gen 16»
7
Hilado, telar y cestería
La artesana especializada en el textil, María Dolores García Romanelli, imparte un curso de "Iniciación al hilado", en el que los participantes realizan diferentes ... «Faro de Vigo, gen 16»
8
El hilado de fibras especiales agrega valor a la producción ganadera
Esta organización de productores puso en marcha los primeros días de agosto de este año una planta semiindustrial para hilar fibras especiales como el ... «rionegro.com.ar, dic 15»
9
Ovina Lojeña impulsa talleres de hilado artesanal de lana para ...
Loja (Granada), 18 nov (EFE).- El bajo precio de la lana de oveja en el mercado ha llevado a la Asociación de Ganaderos y Criadores de la Raza Ovina Lojeña ... «La Vanguardia, nov 15»
10
La decadencia del huevo hilado
Antes se solía ver el huevo hilado en numerosas ocasiones: como decoración de platos, en las bandejas de los catering... Ahora, apenas en algún ... «Diario Vasco, nov 15»

FOTO SU «HILADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hilado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hilado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT