Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hiladillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HILADILLO

La palabra hiladillo procede de hilado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HILADILLO IN SPAGNOLO

hi · la · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HILADILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hiladillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HILADILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hiladillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hiladillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hiladillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il filo che esce dal groviglio della seta, e viene filato sulla ruota che gira come il lino. Un altro significato di hiladillo nel dizionario è il sottile nastro di filo o seta. Hiladillo è anche pizzo alle estremità. La primera definición de hiladillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hilo que sale de la maraña de la seda, y se hila en la rueca como el lino. Otro significado de hiladillo en el diccionario es cinta estrecha de hilo o seda. Hiladillo es también encaje en puntas.

Clicca per vedere la definizione originale di «hiladillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HILADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HILADILLO

hila
hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hilada
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HILADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimi e antonimi di hiladillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HILADILLO»

hiladillo primera lengua española hilo sale maraña seda hila rueca como lino otro cinta estrecha hiladillo también encaje puntas cedula señores consejo qual orden piden otra disposición principios mismo espíritu motivo instancia francisco blazquez fabricante cintas granada presentó perjuicios ocasiooaba nbsp practica administracion cobranza rentas cobre vellon libra desde publicacion esta resolucion rama nombrada pachas procedente desperdicios demas clases emplea labores bastas para usos resolución noviembre historia murcia mazo blanco fino segunda fuerte negro torcido colores tabla

Traduzione di hiladillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HILADILLO

Conosci la traduzione di hiladillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hiladillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiladillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hiladillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hiladillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hiladillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hiladillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hiladillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hiladillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hiladillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hiladillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hiladillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiladillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hiladillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hiladillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hiladillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hiladillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiladillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hiladillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hiladillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hiladillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hiladillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiladillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hiladillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hiladillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hiladillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiladillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hiladillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hiladillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiladillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HILADILLO»

Il termine «hiladillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hiladillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiladillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiladillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HILADILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hiladillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hiladillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hiladillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HILADILLO»

Scopri l'uso di hiladillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiladillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
de otro orden que piden otra disposición y principios. ^ ; •,];:; Con el mismo espíritu , y con motivo de una instancia de Don Francisco Blazquez , Fabricante de Cintas de Hiladillo en Granada, que re- , presentó los perjuicios que le ocasiooaba ...
España, 1783
2
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
... hiladillo , se cobre un real de vellon en libra desde la publicacion de esta Real Resolucion. Y que de la seda en rama nombrada .pachas , procedente de los desperdicios de las demas clases, que se emplea en labores bastas para usos ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
3
Historia de la seda en Murcia
... en mazo 22 Hiladillo blanco fino 20 Hiladillo blanco de segunda fuerte 18 Hiladillo negro torcido 22 Hiladillo de colores torcido 26 Tabla 1.2. Origen de los mercaderes forasteros. Contraste 1631 y • La actividad sedera entre 1630 y 1700 .
Pedro Olivares Galvañ, 2005
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HILADILLO — (Pbla 44) 150 dozenas de cintas de hiladillo (APP I, n.° 114) / ( Pbla 49) agujetas de hiladillo de Granada a 16 maravedís la dozena (APP I, n.° 666) / (Pbla 62) cintas de hiladillo de Granada, de San Esteban, a 20 mrs. la dozena ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Picote de seda con mezcla de filoseda , hiladillo tí hilo tejido en llano , en la letra C partida de Cutalufa. Picote de hiladillo con mezcla de hilo tí seda , en la letra R partida de Raso liso, segun sus clases. Portuguesa , en la letra T partida de ...
‎1818
6
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
de vara y media á dos varas — de hiladillo , capullo, ülades tí lilo seda , bírra ó escarzo de la seda . hasta vara de ancho —de vara á vara y media — de vara y media á dos varas — hechos Peíiasco En la letra T , partida de tejidos de seda ...
España. Cortes Generales, 1820
7
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
los citados Administradores ó Justicias una relación jurada y firmada de la seda que ha salido en el hilado, con distinción desús dueños, y clase de fina, azache é hiladillo, y en cuántos mazos, practicándose en cuanto al hiladillo (por la ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1832
8
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal de cotonía de algodón, blanco, escarchada, forrada en lienzo; con frontalera y caída de otra cotonía de algodón frisada; con franjas de hiladillo colorado. 622. Una casulla de la dicha cotonía; con cenefa de otra cotonía, frisada, con ...
J. Sánchez Cantón, 1959
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la Corona de ...
dar á los citados Administradores ó Justicias una relacion jurada y tumada de la seda que ha salido en el hilado, con distincion de sus dueños, y clase de fina, azache é hiladillo, y en quántos mazos, practicándose en quanto al hiladillo (por  ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805
10
Arte de cultivar las moreras : el de criar los gusanos de ...
Pero antes de introducirlos en el horno , deben haberse lim¡piado mui bien de toda aquella borra , o hiladillo que los circunda , y esto ha de executarse con las yemas de los dedosn. sin emplear de modo alguno las uñas, por dos razones.
Miguel G. Suarez, 1776

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HILADILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiladillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
18 palabras geniales y gallardas con la G
Viejos, mozos, damas gordas como urcas y delgadas como hiladillos, niños, amas, criadas; unos a caballo, otros en mulas, burros con albardas, al pelo, pero ... «Verne, mag 16»
2
Manolo García: Luchando contra la rutina
Claro, y gracias a que ha habido y hay personas con alma, corazón, con hiladillos, dando martillazos a la cadena; intentando romper la cadena y ser libres, nos ... «EFE EME, nov 14»
3
My Bloody Valentine / mbv
... comerte un CD que no te interesa y no queda más huevos que tragar porque sino si la tirada es corta luego te sacan hasta los hiladillos en ebay por el vinilo. «Jenesaispop.com, feb 13»
4
Mujeres de varios países celebran el Día Mundial de Tejer
Hoy en día se elaboran colchas de hiladillo, mantas de lana, tapetes, jarapas, costales para las semillas, faldas de camilla, etcétera. El encaje alpujarreño ha ... «Ideal Digital, giu 08»

FOTO SU «HILADILLO»

hiladillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hiladillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hiladillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z