Significato di "hipocentauro" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIPOCENTAURO

La palabra hipocentauro procede del latín hippocentaurus, la cual a su vez procede del griego ἱπποκένταυρος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HIPOCENTAURO IN SPAGNOLO

hi · po · cen · tau · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPOCENTAURO

Hipocentauro è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPOCENTAURO IN SPAGNOLO

centauro

Centauro

Nella mitologia greca, il centauro è una creatura con la testa, le braccia e il busto di un essere umano, il corpo e le gambe di un cavallo. Le versioni femminili sono chiamate centauridi. Vivevano in montagna della Tessaglia e furono considerati figli di Kentauro e alcune cavalle magnesiane, o Apollo e Hebe. I centauri sono ben noti per la loro lotta con le matite, provocati dal tentativo di rapire l'Ippodamia il giorno della sua festa con Pirithus, re dei Lapiths e figlio di Ixion. La lite tra questi cugini è una metafora per il conflitto tra bassi istinti e comportamenti civili nell'umanità. Teseo, un eroe e fondatore di città che erano presenti, avvicinava l'equilibrio al giusto ordine delle cose, e aiutò Pyrithus. I centauri fuggirono. Le scene della battaglia tra le matite ei centauri furono scolpite in bassorilievi sul fregio del Partenone, dedicato alla saggia Athena.

En la mitología griega, el centauro es una criatura con la cabeza, los brazos y el torso de un humano y el cuerpo y las piernas de un caballo. Las versiones femeninas reciben el nombre de centáurides. Vivían en las montañas de Tesalia y se les consideraba hijos de Kentauros y algunas yeguas magnesias, o de Apolo y Hebe. Los centauros son muy conocidos por la lucha que mantuvieron con los lápitas, provocada por su intento de raptar a Hipodamía el día de su boda con Pirítoo, rey de los lapitas y también hijo de Ixión. La riña entre estos primos es una metáfora del conflicto entre los bajos instintos y el comportamiento civilizado en la humanidad. Teseo, un héroe y fundador de ciudades que estaba presente, inclinó la balanza del lado del orden correcto de las cosas, y ayudó a Pirítoo. Los centauros huyeron. Escenas de la batalla entre los lápitas y los centauros fueron esculpidas en bajorrelieves en el friso del Partenón, que estaba dedicado a la sabia Atenea.

definizione di hipocentauro nel dizionario spagnolo

La definizione di hipocentauro nel dizionario è centauro.

En el diccionario castellano hipocentauro significa centauro.

TRADUZIONE DI HIPOCENTAURO

Conosci la traduzione di hipocentauro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hipocentauro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipocentauro» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: hippocentaur
• spagnolo: hipocentauro
• Traduttore italiano - inglese: Hypocentaur
• Traduttore italiano - hindi: hippocentaur
• Traduttore italiano - arabo: hippocentaur
• Traduttore italiano - russo: hippocentaur
• Traduttore italiano - portoghese: hippocentaur
• Traduttore italiano - bengalese: hippocentaur
• Traduttore italiano - francese: hippocentaur
• Traduttore italiano - malese: hippocentaur
• Traduttore italiano - tedesco: hippocentaur
• Traduttore italiano - giapponese: hippocentaur
• Traduttore italiano - coreano: hippocentaur
• Traduttore italiano - giavanese: hippocentaur
• Traduttore italiano - vietnamita: hippocentaur
• Traduttore italiano - tamil: hippocentaur
• Traduttore italiano - marathi: hippocentaur
• Traduttore italiano - turco: hippocentaur
• Traduttore italiano - italiano: hippocentaur
• Traduttore italiano - polacco: hippocentaur
• Traduttore italiano - ucraino: hippocentaur
• Traduttore italiano - rumeno: hippocentaur
• Traduttore italiano - greco: hippocentaur
• Traduttore italiano - afrikaans: hippocentaur
• Traduttore italiano - svedese: hippocentaur
• Traduttore italiano - norvegese: hippocentaur

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIPOCENTAURO»

Scopri l'uso di hipocentauro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipocentauro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De inutilibus stipulationibus

Sin embargo, en nuestra opinión, en el pasaje de las Instituciones de Jus- tiniano, donde se hace expresa mención al “hipocentauro”, tendríamos que hacer una excepción en cuanto a los efectos de esa estipulación inútil por recaer sobre un ...

María Etelvina de las Casas León, 2006

Pensamientos de Cicerón: o discursos filosofico-morales

Por ventura cree alguno , en el dia , que hubo un Hipocentauro (a) , una Chimera {b) ? y aun á la vieja mas fatua del mundo, ¿causan miedo, en el dia, aquellos monstruos (a) Hipocentauro , animal fabuloso , mitad hombre y mitad caballo.

Marc Tul·li Ciceró, 1787

El Arte poética de Aristóteles en castellano

12 Hipocentauro de Keremon : Pedro Victorio con la autoridad de algunos manuscritos leía Kína.ufor Centauro : el manuscrito Núm. 92. de S. M. pone Taí/ por , y á la márgen la variante twi nirteu/for , que despues en los impresos ha venido á ...

Aristotle, José Goya y Muniain, 1798

Diccionacio catalan-castellamo-latino

HIPERDULÍA. s. f. Hiperdult'a. Hyperdulia. HIPOCENTAURO. s. m. Hipocentauro. Hyp-' pocentaurus. HIPOCONDRÍA, s. f. Med. Hipocondría. Hi- pocondria. HIPOCONDRIO . A. adj. Hipocóndrico, hipocondríaco. Hypocondricus. hipocóndrics.

Joaquin Esteve, 1803

Debates en Túsculo

... el ser vivo que existió queda reducido a la nada, ése entenderá perfectamente que no hay diferencia alguna entre el hipocentauro que nunca existió y el rey Agamenón, y que ahora a Marco Camilo no le preocupa la actual guerra civil más ...

Cicerón, Manuel Mañas Núñez, 2004

Filosofia racional, natural, metafisica i moral

Hift. figuiendo a Claudio Cefar, que refiere aver nacido enTeíTalia un Hipocentauro que murió el mifmo dia. Pitagoras cuenta una hiftoria de un Ono-i centauro. La comun credulidad añade el Hipocentauro que vio San Antonia, Abad, fegun ...

Juan Bautista Berni y Catalá, 1736

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

HIPOCENTAURO, monftruo fabulofo , que fe fin- jia medio caballo. Fr. Wppocentaure. Lat. Hippocen- táurus. La caufa de efta fábula fue , que unos Pueblos de Tefalia , cerca del monte Pelio , hallaron los primeros el arte de andar á caballo ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

HIPERDULÍA. s. f. Нерегаша. Hyperdulia. HIPOCENTAURO. s. m. Hipocentauro. Hyppocentaurus., HIPOCONDRIA. s. f.-Med. Hipocondría. Hipocondria. HIPOCÓNDRIC . А. adj. Hipocóndrico .‚ hipocondn'aco. Hypocondricus. nlpocóNomcs.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...

... compacta potetlas. Pliuio, sin embargo 'lib. 7. cap. 3. atestigua que Claudio Cesar escribe que babia muerto en Tesalia un Hipocentauro nacido en aquel mismo día , y nosotros , dice , lo vi. mos en aquel principado que lo habían traído  ...

Arnoldus Vinnius, 1847

Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...

Quién cree que haya existido nunca el Hipocentauro y la Qui~ mera? Lucrecio lib. 5. ven. 878. dice. Sed ñeque centauri fuerint, ñeque tempore tn tillo Este queat duptici natura et corare bino Ex atitnigenis membros compacta potestad Plinio, ...