Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "centauro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CENTAURO

La palabra centauro procede del latín centaurus, la cual a su vez procede del griego κένταυρος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CENTAURO IN SPAGNOLO

cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CENTAURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Centauro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CENTAURO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «centauro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
centauro

centauro

Centauro

Nella mitologia greca, il centauro è una creatura con la testa, le braccia e il busto di un essere umano, il corpo e le gambe di un cavallo. Le versioni femminili sono chiamate centauridi. Vivevano in montagna della Tessaglia e furono considerati figli di Kentauro e alcune cavalle magnesiane, o Apollo e Hebe. I centauri sono ben noti per la loro lotta con le matite, provocati dal tentativo di rapire l'Ippodamia il giorno della sua festa con Pirithus, re dei Lapiths e figlio di Ixion. La lite tra questi cugini è una metafora per il conflitto tra bassi istinti e comportamenti civili nell'umanità. Teseo, un eroe e fondatore di città che erano presenti, avvicinava l'equilibrio al giusto ordine delle cose, e aiutò Pyrithus. I centauri fuggirono. Le scene della battaglia tra le matite ei centauri furono scolpite in bassorilievi sul fregio del Partenone, dedicato alla saggia Athena. En la mitología griega, el centauro es una criatura con la cabeza, los brazos y el torso de un humano y el cuerpo y las piernas de un caballo. Las versiones femeninas reciben el nombre de centáurides. Vivían en las montañas de Tesalia y se les consideraba hijos de Kentauros y algunas yeguas magnesias, o de Apolo y Hebe. Los centauros son muy conocidos por la lucha que mantuvieron con los lápitas, provocada por su intento de raptar a Hipodamía el día de su boda con Pirítoo, rey de los lapitas y también hijo de Ixión. La riña entre estos primos es una metáfora del conflicto entre los bajos instintos y el comportamiento civilizado en la humanidad. Teseo, un héroe y fundador de ciudades que estaba presente, inclinó la balanza del lado del orden correcto de las cosas, y ayudó a Pirítoo. Los centauros huyeron. Escenas de la batalla entre los lápitas y los centauros fueron esculpidas en bajorrelieves en el friso del Partenón, que estaba dedicado a la sabia Atenea.

definizione di centauro nel dizionario spagnolo

La definizione di centauro nel dizionario è un mostro simulato dagli antichi, metà uomo e metà cavallo. En el diccionario castellano centauro significa monstruo fingido por los antiguos, mitad hombre y mitad caballo.
Clicca per vedere la definizione originale di «centauro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CENTAURO


catauro
ca·tau·ro
cauro
cau·ro
clamidosauro
cla·mi·do·sau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
ictiosauro
ic·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
plesiosauro
ple·sio·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·sau·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CENTAURO

cent
centalla
centaura
centaurea
centava
centavo
centella
centellador
centelladora
centellar
centelleante
centellear
centelleo
centellón
centén
centena
centenada
centenal
centenar
centenaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CENTAURO

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
maduro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
seguro
uro

Sinonimi e antonimi di centauro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CENTAURO»

centauro mitologia constelacion alfa seguros editorial pdval mitología griega criatura cabeza brazos torso humano cuerpo piernas caballo versiones femeninas reciben nombre centáurides vivían montañas tesalia consideraba hijos kentauros algunas yeguas magnesias monstruo fingido antiguos mitad hombre reivindicación análisis principales corrientes filosofía acerca problema historia interpretación desde origen herder kant hasta centauro signo variaciones sobre discurso sujeto como ensayos investigaciones último guiado personajes misterio irán develándose igual reacción cadena eventos resistirán revelar secreto quot ybycui vida heróica general bernardino quirón novela

Traduzione di centauro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CENTAURO

Conosci la traduzione di centauro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di centauro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «centauro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

半人马
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

centauro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

centaur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेंटो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القنطور كائن خرافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кентавр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

centauro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল্পিত জীব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

centaure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zentaur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケンタウロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

켄타우루스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செண்ட்டார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेंटॉर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insan başlı at
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centauro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

centaur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кентавр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centaur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κένταυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

centaur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kentaur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

centaur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di centauro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CENTAURO»

Il termine «centauro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «centauro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di centauro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «centauro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CENTAURO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «centauro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «centauro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su centauro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CENTAURO»

Scopri l'uso di centauro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con centauro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reivindicación del centauro
Análisis de las principales corrientes de la Filosofía acerca del problema de la Historia y su interpretación, desde su origen en Herder y Kant hasta hoy.
Antonio Gómez Ramos, 2003
2
Centauro
Guiado por personajes que como un misterio irán develándose al igual que una reacción en cadena de eventos se resistirán a revelar el secreto de "Centauro".
Alfredo Plotnik, 2012
3
Sistema politico mexicano: antología de lecturas
Con frecuencia se le aplica a Pancho Villa, a quien se llama el Centauro del Norte. Originaria de la mitología y el arte griegos, la figura aparece desde el siglo XVI en la mitología novohispana. A los ojos de los indígenas que desconocían el  ...
Francisco González Ayerdi, Reveles Vazquez, Francisco: Coordinado, 2007
4
Los Desafios del Centauro: Pasos hacia una encrucijada del Ser
El Centauro es un momento evolutivo, correspondiente al Nivel 6 Epigenetico. Es el Protagonista de una encrucijada del Ser.
‎2013
5
Misión alfa centauro
Destinado a niños a partir de 11 años : nivel 3.
Alberto Balcells, Jacqueline Balcells, Ana María Güiraldes, 1996
6
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
EL MUNDO CLÁSICO EN LA OBRA DE SARAMAGO: EL CENTAURO INVEROSÍMIL DE OBJECTO QUASE. Andrés José Poctña López Universidad de Granada (España) "Tinham acabado entáo os centauros. Porém. contra o que afirmavam ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
7
El Ojo del Centauro = The Mind Chronicles
Graias al nivel de consciencialcanzado durante ms de cien sesiones de regresión hipnótica, Barbaa Hand Clow tiene acceso esta memoria primordal (los registros del tiempo de los que todos lo humanos somos partícipes), y nosfrece la ...
Barbara Hand Clow, 2008
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
163. nvn'. CAES. NERVAE. TRAnmo. AVG. osa. nac. P. M. '- 'ra. P. Su cabeza. * Sin epígraféaFigura desnuda con » clipeo batallando con un centauro. : En otra , victoria ' en biga',-en la D. laurea, ' en laS. palma. 164. "Con cabeza del mismo.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
El Proyecto Atman: una visión transpersonal del desarrollo ...
7. LOS. REINOS. DEL. CENTAURO. En el estadio del ego tardío (de los 12 a los 21 años), el individuo no sólo domina sus diversas subpersonalidades sino que también suele haber iniciado ya el proceso de diferenciación y desidentificación  ...
Ken Wilber, 2002
10
Canto general
XI LAUTARO CONTRA EL CENTAURO (1554) ATACÓ entonces Lautaro de ola en ola. Disciplinó las sombras araucanas: antes entró el cuchillo castellano en pleno pecho de la masa roja. Hoy estuvo sembrada la guerrilla bajo todas las ...
Pablo Neruda, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CENTAURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino centauro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lea Vicens se alza con el "Centauro de Oro" en Saintes Maries de ...
La rejoneadora francesa Lea Vicens se ha alzado con el "Centauro de Oro" al triunfador del festejo ecuestre celebrado hoy en la ciudad francesa de Saintes ... «EFE, lug 16»
2
Centauro Quirón desarrolla en Terra Natura Murcia la I Escuela de ...
Los alumnos estarán acompañados por terapeutas especializados, en un ratio de dos usuarios por terapeuta. El gerente de Centauro Quirón, Pedro Ferrer, ... «20minutos.es, lug 16»
3
Grupo Centauro podría desaparecer en Saltillo
Grupo Centauro podría desaparecer en Saltillo. Ante el señalamiento de agentes que al parecer cometieron violación, el alcalde, Isidro López, dijo que no ... «Milenio.com, giu 16»
4
Acreditan delitos cometidos por dos del Grupo Centauro
En el Cereso varonil se encuentran dos elementos del Grupo Centauro de la Policía Municipal de Saltillo, por los delitos de robo y violación contra dos menores ... «El Diario de Coahuila, giu 16»
5
Llega 'La Querida del Centauro'
Los acabamos de ver como protagonistas, más no como pareja, de la película mexicana de reciente estreno “Rumbos paralelos” pero a partir de mañana ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
6
Iveco y Finmeccanica mostrarán este mes el nuevo blindado ...
El público asistente a la próxima feria Eurosatory –del 13 al 17 de junio en París– podrá conocer de primera mano el nuevo blindado de combate Centauro II ... «www.infodefensa.com, giu 16»
7
Sandra Echeverría regresa a Telemundo con La querida del Centauro
Sandra Echeverría dará vida a uno de los personajes principales de la segunda temporada de La querida del Centauro. Facebook · Twitter ... «People en Español, mag 16»
8
Michel Brown sobre La querida del Centauro: "Me encantaría ser ...
A pocos días de que finalice La querida del Centauro (Telemundo), su protagonista, Michel Brown, hace balance de su participación en esta serie. “Creo que ... «People en Español, mar 16»
9
Centauro Rent a Car y el desafío de la internacionalización
Desde el año 2012 a través de la web de Centauro Rent a Car se puede alquilar un coche en casi cualquier parte del mundo mediante una serie de acuerdos ... «La Vanguardia, mar 16»
10
Fotos: ¿Ya viste a Ludwika Paleta como 'La querida del Centauro'?
En "La querida del Centauro" es sobre un triángulo amoroso entre un capo de la mafia, una presidiaria y un policía. HAZ CLICK AQUÍ para ver las imágenes. «LaBotana.com, feb 16»

FOTO SU «CENTAURO»

centauro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Centauro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/centauro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z