Significato di "hipotiroidismo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIPOTIROIDISMO

La palabra hipotiroidismo procede de hipo-, tiroides e -ismo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HIPOTIROIDISMO IN SPAGNOLO

hi · po · ti · roi · dis · mo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPOTIROIDISMO

Hipotiroidismo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPOTIROIDISMO IN SPAGNOLO

ipotiroidismo

Hipotiroidismo

L'ipotiroidismo è la diminuzione dei livelli degli ormoni tiroidei nel plasma del sangue e, di conseguenza, nel corpo, che possono essere asintomatici o causare sintomi multipli e segni di varia intensità in tutto il corpo. È sofferta del 3% della popolazione. A volte i pazienti, a causa della loro presentazione a larve, possono ricevere un trattamento psichiatrico o psicologico quando in realtà ciò di cui hanno bisogno è la terapia ormonale alternativa. Non è facile diagnosticare nei suoi stati iniziali. L'ipotiroidismo congenito, che può essere causa genetica o ambientale, è già presente al momento della nascita del bambino. L'individuazione precoce è importante attraverso l'analisi clinica perché i bambini non possono avere alcun segno apparente dopo la nascita. Gli ormoni della tiroide sono necessari per il normale sviluppo della crescita e degli organi importanti come il cervello, il cuore e il sistema respiratorio. La mancata cura corretta può portare alla disabilità fisica e mentale.

El hipotiroidismo es la disminución de los niveles de hormonas tiroideas en el plasma sanguíneo y consecuentemente en el cuerpo, que puede ser asintomática u ocasionar múltiples síntomas y signos de diversa intensidad en todo el organismo. Lo padece el 3 % de la población. Los pacientes en ocasiones, por su presentación larvada, pueden recibir tratamiento psiquiátrico o psicológico cuando en realidad lo que necesitan es tratamiento hormonal sustitutorio. No es fácil de diagnosticar en sus estados iniciales. El hipotiroidismo congénito, que puede ser de causa genética o ambiental se manifiesta ya en el momento del nacimiento del bebé. Es importante su detección precoz mediante análisis clínicos pues los niños pueden no presentar signo aparente tras el nacimiento. Las hormonas tiroideas son necesarias para el normal desarrollo del crecimiento y de importantes órganos como el cerebro, el corazón y el aparato respiratorio. Si no se trata adecuadamente de forma precoz puede provocar discapacidad física y mental.

definizione di hipotiroidismo nel dizionario spagnolo

La definizione di ipotiroidismo nel dizionario è ipotiroidismo della ghiandola tiroidea e origine.

En el diccionario castellano hipotiroidismo significa hipofunción de la glándula tiroidea y trastornos que origina.

TRADUZIONE DI HIPOTIROIDISMO

Conosci la traduzione di hipotiroidismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hipotiroidismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipotiroidismo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 甲状腺功能减退症
• spagnolo: hipotiroidismo
• Traduttore italiano - inglese: Hypothyroidism
• Traduttore italiano - hindi: हाइपोथायरायडिज्म
• Traduttore italiano - arabo: الغدة الدرقية
• Traduttore italiano - russo: гипотиреоз
• Traduttore italiano - portoghese: hipotiroidismo
• Traduttore italiano - bengalese: হাইপোথাইরয়েডিজম
• Traduttore italiano - francese: hypothyroïdie
• Traduttore italiano - malese: hipotiroidisme
• Traduttore italiano - tedesco: Hypothyreose
• Traduttore italiano - giapponese: 甲状腺機能低下症
• Traduttore italiano - coreano: 갑상선 기능 저하증
• Traduttore italiano - giavanese: hypothyroidism
• Traduttore italiano - vietnamita: suy giáp
• Traduttore italiano - tamil: தைராய்டு
• Traduttore italiano - marathi: हायपोथायरॉईडीझमची
• Traduttore italiano - turco: hipotiroidizm
• Traduttore italiano - italiano: ipotiroidismo
• Traduttore italiano - polacco: niedoczynność tarczycy
• Traduttore italiano - ucraino: гіпотиреоз
• Traduttore italiano - rumeno: hipotiroidism
• Traduttore italiano - greco: υποθυρεοειδισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: hipotireose
• Traduttore italiano - svedese: hypotyreos
• Traduttore italiano - norvegese: hypotyreose

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIPOTIROIDISMO»

Scopri l'uso di hipotiroidismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipotiroidismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Endocrinología clínica

No requiere ningún tratamiento, más que el tratamiento sintomático del hipertiroidismo periférico con betabloqueantes. La evolución implica las tres etapas ya descritas en la tiroiditis subaguda, de hiperfunción primaria inicial, hipotiroidismo ...

F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995

Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...

CONSIDERACIONES REPRODUCTORAS Y GESTACIONALES EN EL HIPOTIROIDISMO Efectos del hipotiroidismo sobre la fertilidad El hipotiroidismo se asocia con alteraciones menstruales, anovulación y esterilidad. Puede interferir con la ...

Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001

Enfermedades del sistema endocrino y de la nutrición

Las mutaciones del gen de la pendrina son la causa del síndrome de Pendred Descrito por vez primera en 1896 como sordera congénita, bocio e hipotiroidismo, en realidad el fenotipo clínico es bastante variable: la mayoría de los casos son ...

José María Miralles García, Alberto de (eds.) & Leiva Hidalgo, 2001

Tratado de endocrinología pediátrica

En definitiva, el periodo más idóneo de xcreeninx de hipotiroidismo se sitúa entre el tercer y séptimo día de vida8- 'I. 2. La adecuada interpretación de los resultados. Aunque cada vez existe una mayor tendencia a estandarizar el método ...

Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997

Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...

hipotiroidismo terciario) son muy raras en el perro. Cuadro clínico. La sintomatología en el hipotiroidismo aparece a una edad intermedia (2-6 años), aunque en las razas predispuestas (Dóberman, Bóxer, Caniche, Gran Danés, Golden Re- ...

Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003

Cómo superar los problemas de tiroides

médico le hará un análisis de sangre para la prueba de T4. Si los niveles de T4 están bajos, le diagnosticará hipotiroidismo. Algunos pacientes tienen niveles elevados de TSH, pero normales de T4. Esto indica que el hipotiroidismo es leve .

Jeffrey R. Garber, Sandra Sardella White, 2006

TEMAS PRÁCTICOS EN GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA. Tomo III

HIPOTIROIDISMO El hipotiroidismo es resultado de una secreción insuficiente de hormonas por la glándula tiroides. La prevalencia de hipotiroidismo se incrementa con la edad, sobre todo en la mujer. En la actualidad, la prevalencia del ...

Diagnóstico y tratamiento en endocrinología

CONCEPTO El hipotiroidismo congénito (HTc) es una situación de insuficiente actividad hormonal tiroidea para mantener unas funciones meta- bólicas normales en los tejidos, presente en el momento del nacimiento. "Cretinos", referido a ...

Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994

Manual de cuidados intensivos

Como se muestra en la figura 82-1, la mejor manera de distinguir el hipotiroidismo de la ENT es la medición de los niveles de T4 libre, que suelen ser normales o incluso algo elevados en la ENT y bajos en el hipotiroidismo. También pueden ...

‎2003

Tratado de anestesia y reanimación

La interpretación sería la siguiente: a) un valor normal descartaría patología tiroidea ( salvo en el caso del hipotiroidismo secundario en el que generalmente coexisten otros déficits hormonales); b) un valor descendido (frenado por debajo de ...

‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPOTIROIDISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipotiroidismo nel contesto delle seguenti notizie.

Nueve de cada 10 casos de hipotiroidismo se dan en mujeres

(Caracas, 29 de junio. Noticias24).- La tiroides es conocida por todos como una glándula en la que puede generarse tumores y en la cual el hipotiroidismo es la ... «Noticias24, giu 16»

9 de cada 10 casos de hipotiroidismo se dan en mujeres

Pero volvamos a la enfermedad más frecuente de la tiroides, el hipotiroidismo. Lo dijimos desde el título, "nueve de cada diez casos se presentan en mujeres" y ... «LA NACION, giu 16»

Hipotiroidismo: una condición silente

El hipotiroidismo significa que la glándula tiroides no puede producir suficiente hormona tiroidea para mantener el funcionamiento normal del cuerpo. «Hoy Digital, giu 16»

Casi 15.000 consultas en un año en hospitales por hipotiroidismo

Mientras tanto, según la Sociedad Argentina de Endocrinología y Metabolismo (Saem), el hipotiroidismo afecta a más de dos millones de argentinos. «Uno Santa Fe, mag 16»

La falta de síntomas específicos del hipotiroidismo es la principal ...

La falta de síntomas específicos del hipotiroidismo es la principal barrera a la hora de diagnosticar la enfermedad, según han asegurado expertos con motivo ... «www.infosalus.com, mag 16»

Hipotiroidismo: una enfermedad oculta para no descuidar

El hipotiroidismo es considerada una enfermedad oculta que afecta a más de 2 millones de argentinos. Es un síndrome caracterizado por el estado metabólico ... «Asteriscos, mag 16»

¿Qué es el hipotiroidismo y cómo combatirlo?

El hipotiroidismo es un trastorno que se produce cuando la glándula tiroidea se debilita y disminuye la segregación de hormonas. Su desarrollo está ... «Informe21.com, mag 16»

Nataniel Sánchez confiesa su lucha contra el hipotiroidismo

TV Tomás Borda para hablar de su lucha contra el hipotiroidismo, una afección en la que la glándula tiroidea no produce suficiente hormona del mismo nombre ... «RPP Noticias, mag 16»

Hipotiroidismo aumentaría el riesgo de diabetes tipo 2

Las personas con una tiroides hipoactiva, o hipotiroidismo, podrían tener un riesgo más alto de diabetes tipo 2, aunque sus niveles de la hormona tiroides se ... «Univisión, apr 16»

La tiroides y el sobrepeso: ¿Mito o realidad?

Es una pequeña glándula que cuando no funciona bien y causa hipotiroidismo, nos provoca molestos síntomas como cansancio, desánimo, piel seca, ... «Mujeres, nov 15»