Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hipotiposis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIPOTIPOSIS

La palabra hipotiposis procede del griego ὑποτύπωσις.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIPOTIPOSIS IN SPAGNOLO

hi · po · ti · po · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPOTIPOSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hipotiposis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPOTIPOSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hipotiposis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipotiposi

Hipotiposis

L'ipotipizzazione è una figura retorica che corrisponde a un tipo di descrizione molto vivida che dipinge qualcosa di lontano o poco legato al pubblico in modo patetico o molto emotivo davanti agli occhi, alle orecchie e all'immaginazione di quel pubblico come se fosse presente e Partecipa ad essa. Di solito serve a presentare realtà molto strette di natura piuttosto astratta. Esempio: quando nei templi i sacerdoti insegnano ai membri ciò che il loro futuro rimane nell'eternità. paradiso. Il sesto Empirico, filosofo scettico, è autore di Pirroo Hypo-typeis. La hipotiposis,, es una figura retórica que corresponde a un tipo de descripción muy vivida que pinta algo lejano o poco relacionado con el público de forma patética o muy emotiva ante los ojos, los oídos y la imaginación de ese público como si estuviese presente y asistiese a ello. Normalmente sirve para presentar de forma muy próxima realidades de carácter más bien abstracto. Ejemplo: cuando en los templos los sacerdotes enseñan a los miembros como será su futura estadía en la eternidad. paraíso. Sexto Empírico, filósofo escéptico, es el autor de Hipotiposis pirrónicas.

definizione di hipotiposis nel dizionario spagnolo

La definizione di hipotiposi nel dizionario è una descrizione vivente ed efficace di qualcuno o qualcosa attraverso il linguaggio. En el diccionario castellano hipotiposis significa descripción viva y eficaz de alguien o algo por medio del lenguaje.
Clicca per vedere la definizione originale di «hipotiposis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIPOTIPOSIS


adiposis
a·di·po·sis
anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
trombosis
trom·bo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIPOTIPOSIS

hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiroidea
hipotiroideo
hipotiroidismo
hipotonía
hipotónica
hipotónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIPOTIPOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
zoonosis

Sinonimi e antonimi di hipotiposis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIPOTIPOSIS»

hipotiposis figura retórica corresponde tipo descripción vivida pinta algo lejano poco relacionado público forma patética emotiva ante ojos oídos imaginación como estuviese viva eficaz alguien medio lenguaje primera traducción tratado acerca alma tertuliano donde repasa peculiar concepción partir multitud aspectos empleará rebatir opiniones filósofos gnósticos tres libros humanismo literatura tiempos juan encina evidentia enargueia nombra capacidad texto provocar ilusión cosas narradas descritas están presentes tuvieran extraño nbsp lienzo quot entusiasmo

Traduzione di hipotiposis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPOTIPOSIS

Conosci la traduzione di hipotiposis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hipotiposis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipotiposis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hypotyposis
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hipotiposis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hypotype
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hypotyposis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hypotyposis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hypotyposis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipotipose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypotyposis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypotypose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hypotyposis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hypotyposis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hypotyposis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hypotyposis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypotyposis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypotyposis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hypotyposis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hypotyposis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hypotyposis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipotiposi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hypotyposis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hypotyposis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hypotyposis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hypotyposis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hypotyposis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypotyposis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypotyposis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipotiposis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPOTIPOSIS»

Il termine «hipotiposis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hipotiposis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipotiposis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipotiposis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIPOTIPOSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hipotiposis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hipotiposis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hipotiposis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIPOTIPOSIS»

Scopri l'uso di hipotiposis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipotiposis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hipotiposis Pirrónicas
Primera traducción al español del tratado Acerca del alma de Tertuliano donde se repasa su peculiar concepción del alma a partir de una multitud de aspectos que el autor empleará para rebatir las opiniones de filósofos, gnósticos, ...
Sexto Empírico, 1996
2
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
La evidentia, hipotiposis o enargueia es la figura que nombra la capacidad del texto para provocar la ilusión de que las cosas narradas o descritas están presentes y de que se ven como si se tuvieran ante los ojos. No es extraño, por ello, ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
3
Lienzo
lenguaje es su "entusiasmo", su "vida", motor de la imaginación del lector/ espectador. La misma sugerencia es hecha por Dumarsais (1776) en Los tropos- . "La hipotiposis es una palabra griega que significa imagen, cuadro. Se produce  ...
4
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
La narracion se ilumina con la hipotiposis , suspension , sustentacion , exclamacion , comunicacion, ó diálogo. La hipotiposis es una figura que pinta las cosas con tan vivos colores, que no parece que se están oyendo ni leyendo , sino ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
5
Semiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje
HETEROTOPICO - HIPOTIPOSIS 134 HETEROTÓPICO (ESPACIO — ). [ Reformulación.] A fin de mantener la coherencia léxica de las localizaciones espaciales en lengua española, el espacio hete- rotópico designa los espacios que ...
Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtès, 1991
6
El hijo de la persuasión: Quintiliano y el estatuto oratorio
HIPOTIPOSIS.— Esta figura apareció en VIII.3.68 y 86, donde se le da el nombre de evidentia. Consiste en una pintura de las cosas, hecha con expresiones tan vivas que más parece que se percibe con los ojos que con los oídos («proposita  ...
David Pujante, 1996
7
Un Siglo de Ortega y Gasset
imientos descriptivos (y, por tanto, sintácticos) o mediante tropos; para anos tratadistas, la hipotiposis, en esta última manifestación, tiende a fundirse con la metonimia o con la metáfora 8, formas que adopta fre- ntemente. De esta manera  ...
Julián Marías, 1984
8
Cuenta y razón
cedimientos descriptivos (y, por tanto, sintácticos) o mediante tropos; para algunos tratadistas, la hipotiposis, en esta última manifestación, tiende a confundirse con la metonimia o con la metáfora 8, formas que adopta frecuentemente.
9
La recepción de las artes clásicas en el siglo XVI
En su lista aparece hipotiposis en último lugar tras cronografía, topografía, prosopografía, ideografía y etografia. Al quedar marginados otros elementos de análisis el concepto de hipotiposis pierde sentido: demostración o relación de un  ...
Eustaquio Sánchez Salor, Luis Merino Jerez, Santiago López Moreda, 1996
10
El texto descriptivo
En los manuales de retórica, la hipotiposis o descriptio es una figura de pensamiento por adición o amplificación que, como señala Lausberg (1969) “ amplía, presentando detalles a cerca de una persona, un tiempo, un objeto o un lugar ...
Carmen Marimón Llorca

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPOTIPOSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipotiposis nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Estamos matando la cultura visual de empacho»
Al igual que un texto tiene la capacidad de generar imágenes tan ajustadas a su representadción que el lector las visualiza en su interior (hipotiposis), La ... «ABC.es, lug 16»
2
Albert Serra: “Soy el vivo ejemplo de que la originalidad aún es ...
Lo contrario, la hipotiposis, es una figura retórica que se utiliza para una descripción animada de un relato previamente escrito, y que suele ser de naturaleza ... «La Vanguardia, dic 15»
3
Walter Romero
... de sus exclamaciones profusas, de sus didascalias crispadas, de sus esticomitías de dibujo animado, de sus hipotiposis donde el lenguaje se centrifuga. «Página 12, ott 12»
4
JORGE LINARES ANGULO | EL UNIVERSAL
Binet logra, al contar esa misión, una hipotiposis admirable pero también un excelente esbozo biográfico de la personalidad más siniestramente dotada del ... «El Universal, gen 12»
5
El poeta Sánchez Galán
Su “Etopeya”, más hipotiposis que etopeya, en cuanto que de forma indirecta, con la descripción viva de acciones expresa su carácter, sus valores morales y ... «El Imparcial, lug 10»
6
En el principio fue la metáfora
Ese era, al fin y al cabo, el sentido de la hipotiposis de los griegos o de la evidentia de los romanos: hacer ver, poner la cosa en presencia del lector; es la ... «Faro de Vigo, lug 09»
7
Figuras de dicción y de pensamiento
Hipotiposis: descripción viva y enérgica de personas, hechos y lugares: El Zarco, de Ignacio Manuel Altamirano; Los de Abajo, de Mariano Azuela; Doña ... «El Siglo Durango, ago 08»

FOTO SU «HIPOTIPOSIS»

hipotiposis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipotiposis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hipotiposis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z