Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hocete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOCETE

La palabra hocete procede del diminutivo de hoz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOCETE IN SPAGNOLO

ho · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hocete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hocete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hocete nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo hocete si intende hocino. En el diccionario castellano hocete significa hocino.

Clicca per vedere la definizione originale di «hocete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOCETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
espaldarcete
es·pal·dar·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOCETE

hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOCETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimi e antonimi di hocete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOCETE»

hocete hocino hombre género clase cultura relato trabajador garrota amenazar tío hablando allí qué unos chillidos miedo metí así cintura este señor había conmigo como conocía bien pues ladico también metió nbsp agricultura ilustración antología pensamiento agrario estos hocetes asegurarán palos haciendo puntas unas aberturas corte sierra gruesa donde entrando cola ajustada para será tableada asegurada pasador hierro traspase discursos bautismo nuestra señora edificacion eieles tomando eleuangelio capitulo vltimo qual manda christo bautizar todos excepción alguna juntamente forma deue guardar sagrado hocete omnes gentes rimas levántanse presto feroces rústicos hallados roboj aperciben hondas chuzos hieren

Traduzione di hocete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCETE

Conosci la traduzione di hocete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hocete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hocete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hocete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hocete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sickle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hocete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hocete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hocete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hocete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hocete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hocete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hocete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hocete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hocete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hocete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hocete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hocete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hocete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hocete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hocete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hocete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hocete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hocete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hocete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hocete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hocete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hocete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hocete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hocete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCETE»

Il termine «hocete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hocete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hocete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hocete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hocete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hocete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hocete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOCETE»

Scopri l'uso di hocete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hocete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un hombre: género, clase y cultura en el relato de un trabajador
... con la garrota a amenazar y el tío hablando allí, ¡yo qué sé! Unos chillidos de miedo allí. Y yo ya me metí el hocete así en la cintura y este señor que había conmigo, como me conocía bien, pues a mi ladico. También se metió el hocete en la ...
Joan Frigolé Reixach, 1997
2
Agricultura e ilustración: antología del pensamiento agrario ...
Estos hocetes se asegurarán a los palos haciendo a sus puntas unas aberturas a corte de sierra gruesa, en donde entrando la cola del hocete ajustada (para lo que será tableada), asegurada con un pasador de hierro que traspase la ...
Lluís Argemí i d'Abadal, 1988
3
Discursos del Bautismo de Nuestra Señora
... edificacion;de.los Eieles, tomando elEuangelio del capitulo vltimo de fan Ma-» teo,en-êl qual manda Christo bautizar a todos sin excepción alguna : y juntamente la forma que fe deue guardar en el sagrado Bautismo : Hocete omnes gentes ...
Alonso de Andrade, 1639
4
Rimas: y 3
Levántanse de presto los feroces r :, ' . , Rústicos como hallados. en el roboj . O ; Y aperciben sus hondas, chuzos y hocete u Hieren de muerte al miserable lobo : El qual rindiendo su esperanza al daño* Dio desangrado el último corcovo* ...
Lupercio Leonardo de Argensola, 1804
5
Lutero convicto
e. u. PredeíUnados :Qui crediderit,<& baptr^atus fuerit ,fali T« lp» . ^^ "Í>HS ertt. La inftitucion tuvo de Chriílo , al tiempo que á fus Difcipulos , unidamente con la facultad , les ordeno la M«. BaP. práctica: hocete omnes gentes baptizantes eos  ...
Casimiro Galiberti, 1744
6
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
2 Los efectos que caufa fon , darle primera gracia : perdonar á culpa , y á pena los pecados , imprimir en el alma el carácter (a) Euntes ergo Hocete ttrmts gentes : b/tpt¡%dntes tes in nomine Tttris , (r Ftlü , úr Spiritus SmU'i, Matth. aS. v. iy. tcr ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
7
Platicas domesticas espirituales
... á Saturno,y quemando incienfos á Diana. Y aflí, aviendo obedecido al Meffias , que les ordeno promulgaílén la fagradaTheologiadel Evangelio, y enfeñaflen a los Pueblos los Católicos dogmas: s. Euntes , HOCETE omnts ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), François t' Serstevens ((Bruselas)), 1680
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... de ma- ñera, que este seria el sentido: et Hocete die ас nocif filio» retins qui non ropnnrc- rw-nt пес viderunt d'sciplinam Domini ele. Esto e*, enseñad dia y noche á vuestros hijos, que ni han ваЬ'-do ni visto los castigos del Señor, &c. ^ 3.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
La Liga de la teología moderna con la filosofía, en daño de ...
... descubrimiento mas feliz que el de Hocete omnes gentes , que los siglos obscuros creyeron que se habia dicho á los Apóstoles , y ahora por fia nos hallamos con que se les dixo á vosotros solos?
Rocco Bonola, 1798
10
El Código eclesiástico primitivo, ó, Las leyes de la ...
... essent ut raperent eum, et facer ent eum regem ,fu- git iterum in monten ipsesolus. Joan. c. 6. v. i5. (3) Sicut misit me Pater, el cgo mitto vos- Joan. ao. (4) Esto es lo que les manda en el cap. 28 de San Mateo: Euntes Hocete omnes gentes ...
‎1822

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hocete nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fiesta de la Vendimia de Corella honra a la Asociación de ...
La coordinadora de la Asociación de Comerciantes de Corella, Fabiola Cárcel Zapatero, sostiene el 'Hocete de Oro 2016' junto al alcalde de la ciudad, Gorka ... «Diario de Navarra, ago 16»
2
«Donde nos llaman, allí estamos, tanto en Zeneta como en Beniel»
José Antonio Gómez vive de lleno las tradiciones huertanas, no en vano ha sido durante muchos años presidente de la peña El Hocete, cargo que ahora ocupa ... «La Verdad, giu 08»

FOTO SU «HOCETE»

hocete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hocete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hocete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z