Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huaquero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUAQUERO IN SPAGNOLO

hua · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUAQUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huaquero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUAQUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huaquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

huaqueo

Huaqueo

Huaqueo è il saccheggio di un sito archeologico, soprattutto in Perù e in altri paesi andini. La parola "huaca", in lingua quechua, ha il significato di un luogo sacro, un tempio. Tuttavia, attualmente definisce quei siti archeologici in cui si trovano resti di tombe pre-Inca o Inca. Da "huaca" ha derivato il verbo huaquear, il che significa sfruttare il contenuto dei resti archeologici da parte di persone senza scrupoli dedicate al commercio illecito di beni culturali, huacos tra gli altri. Il licenziamento illegalmente significa per sempre impedire una memoria passata, identitaria e culturale necessaria per conoscere e comprendere le differenze culturali e per rivelare i segreti del passato. Huaqueo es el saqueo de un yacimiento arqueológico, especialmente en el Perú y otros países andinos. La palabra “huaca”, en idioma quechua, tiene el significado de un lugar sagrado, un templo. Sin embargo, en la actualidad define a aquellos sitios arqueológicos donde se encuentran restos de tumbas preincaicas o incaicas. De “huaca” se ha derivado el verbo huaquear, que significa saquear el contenido de los restos arqueológicos por personas inescrupulosas dedicadas al comercio ilícito de bienes culturales, huacos entre otros. Huaquear ilícitamente significa impedir para siempre rastrear un pasado, una identidad y una memoria cultural que son necesarias para conocer y comprender las diferencias culturales y para revelar los secretos del pasado.

definizione di huaquero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese huaquero si intende persona che huaquea per profitto o hobby. En el diccionario castellano huaquero significa persona que huaquea por lucro o afición.
Clicca per vedere la definizione originale di «huaquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUAQUERO

huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapango
huapanguera
huapanguero
huaquear
huaquera
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina
huaralino
huarapeta
huarique
huarochirana
huarochirano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimi e antonimi di huaquero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUAQUERO»

huaquero huaqueo saqueo yacimiento arqueológico especialmente perú otros países andinos palabra huaca idioma quechua tiene lugar sagrado templo embargo actualidad define aquellos sitios arqueológicos donde encuentran restos tumbas preincaicas incaicas derivado persona huaquea lucro afición historia museos nacionales brada asitas blancas pintadas barro fino representando mujer hijo pintado todo cuerpo cara otra tacho varias figuras pintada colorado negro unidos ambos nbsp arqueológicas boletín lima encontrar tejidos porque autor llevó efecto trabajos excavación ciudadela pero lucas pancorbo vecino región alcanzó según manifestó declaraciones formuladas raíz detención canción criolla nuestro quot marinera intérpretes trovadores viejo vengo sacar más arriba abajo baile nacional alcances teóricos norteña invite llamado paseo vuelta espera huacas trujillo derrotero visita turística huaquero campesino baqueteando cementerio valle virú tumba gentil como suelen llamar cadáveres

Traduzione di huaquero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUAQUERO

Conosci la traduzione di huaquero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huaquero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huaquero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huaquero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huaquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huaquero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huaquero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huaquero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huaquero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huaquero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huaquero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huaquero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huaquero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huaquero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huaquero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huaquero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huaquero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huaquero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huaquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huaquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huaquero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huaquero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huaquero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huaquero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huaquero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huaquero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huaquero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huaquero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huaquero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huaquero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUAQUERO»

Il termine «huaquero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huaquero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huaquero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huaquero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUAQUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huaquero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huaquero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huaquero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUAQUERO»

Scopri l'uso di huaquero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huaquero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de los museos nacionales del Perú, 1822 1916
brada y dos asitas blancas pintadas/ (122) Un huaquero de barro fino, representando una mujer con su hijo pintado todo el cuerpo y la cara/ (123) Otra sin tacho con varias figuras, pintada de colorado y negro unidos ambos por el asa y ...
Julio César Tello, M. Toribio Mejia Xesspe, 1967
2
Arqueológicas
brada y dos asitas blancas pintadas/ (122) Un huaquero de barro fino, representando una mujer con su hijo pintado todo el cuerpo y la cara/ (123) Otra sin tacho con varias figuras, pintada de colorado y negro unidos ambos por el asa y ...
3
Boletín de Lima
... encontrar tejidos porque el autor no llevó a efecto trabajos de excavación en la ciudadela. Pero, Lucas Pancorbo. vecino de la región alcanzó a ver, según manifestó en declaraciones formuladas a raíz de la detención de un huaquero...
4
Canción criolla: Memoria de lo nuestro
"El huaquero" (Marinera) Intérpretes: Los Trovadores del Perú (1941). Yo soy el huaquero viejo que vengo a sacar huacos, yo soy el huaquero viejo que vengo a sacar huacos. De la huaca más arriba, de la huaca más abajo; de la huaca más  ...
Manuel Zanutelli Rosas, 1999
5
La marinera: Baile nacional del Perú: alcances teóricos para ...
MARINERA NORTEÑA invite o llamado Paseo (vuelta) Espera (vuelta) Yo soy el huaquero viejo que vengo de sacar huacos yo soy el huaquero viejo que vengo de sacar huacos, de la huaca, más arriba ¡Ay! de la huaca, más abajo, de la ...
Carlos Aguilar Luna-Victoria, 1989
6
Huacas de Trujillo: derrotero para una visita turística
HUAQUERO.- Campesino "baqueteando" en un cementerio del Valle Virú. la tumba del "gentil" como suelen llamar a los cadáveres antiguos. Luego proceden a limpiar la arena o piedras que cubren la superficie, distinguiéndose debajo de  ...
Alberto Pinillos R., 1977
7
Almanaque de La Libertad
(bis) c) EIHuaquero Yo soy el huaquero viejo Que vengo de sacar huacos De la huaca más arriba De la huaca, más abajo Yo tenia una cholita Que se llamaba Jacoba Y todititas las noches ¡Ay! Sonaba la barbacoba Y todititas las noches ¡ Ay ...
8
Antología de Lambayeque: desde sus orígenes a nuestros días
Una voz que sale cerca del arpista, canta: Yo soy el huaquero vie|o que vengo de sacar huacos de la huaca más arriba de la huaca más abajo. Yo tenía una mujer que se llamaba Teodora que no dormía con ella y sonaba la barbacoa.
César Toro Montalvo, 1989
9
Revista española de antropología americana
ficio monetario, y esto ha llegado a ser uno de los grandes problemas para la arqueología y por consiguiente para la ciencia. El «huaquero» de principios de siglo es muy diferente al que podemos encontrar en estos momentos. Si bien el ...
10
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... de temblorcito cuando acabamos de escobillar97 y la tierra se filtra, va cediendo, hasta que aparece un muñeco o una botija de barro, y eso sí da gusto, mi don, cuando uno ve el espectáculo: yo nada más por eso me metí de huaquero.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUAQUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huaquero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peruvian director Jonatan Relayze starts production on “El Huaquero
Set in Northern Peru, upcoming film “El Huaquero,” directed by Jonatan Relayze, is a mysterious sci-fi “road film” about a time traveling grave robber, ... «Peru this Week, ago 16»
2
Japón donó US$ 1,4 millones para el sitio arqueológico de ...
En cambio el peruano común usualmente es saqueador "huaquero" del patrimonio arqueológico....y si se educa un poco, se vuelve político dilapidador de ... «Diario Correo, lug 16»
3
Arica lucha por cuidar sus momias
En las últimas semanas, la comunidad ariqueña ha estado en alerta por una nueva aparición de “huaqueros” en la zona, luego que a través de las redes ... «LaTercera, apr 16»
4
Viaje al inframundo mochica
... convirtiendo a Perú en una de las mecas para la arqueología y generando también el surgimiento de la profesión del saqueador de tumbas: el huaquero. «Página 12, dic 15»
5
Julián Varsavsky
... convirtiendo a Perú en una de las mecas para la arqueología y generando también el surgimiento de la profesión del saqueador de tumbas: el huaquero. «Página 12, dic 15»
6
Capturan a 2 presuntos huaqueros destruyendo complejo ...
“La captura de los presuntos huaqueros se produjo en la víspera cuando recorríamos la Huaca La Humedad-La Curva constatando recientes 'excavaciones' ... «Andina, dic 15»
7
La estética del chamán Jaguar, en un estudio
El “dios Jaguar” –como lo llama Levi– fue comprado por el Banco Central del Ecuador (BCE) a un huaquero en los años 80, con lo que se perdió todo el ... «El Comercio, dic 15»
8
Fiebre del oro destruye aldea de 2.300 años en Puerto Jiménez
“En mi experiencia como arqueólogo, nunca había visto una situación similar. La acción del orero es mucho más destructiva incluso que la de los huaqueros ... «La Nación Costa Rica, ago 15»
9
Analizan el cabello de las momias de Wari Kayan
En 1925, un huaquero o saqueador de tumbas prehispánicas condujo a Julio César Tello, el padre de la arqueología peruana, y a su colega norteamericano a ... «National Geographic, mar 15»
10
La Señora de Cao
Los restos de una mujer en perfecto estado de momificación fueron encontrados en un complejo arqueológico que era depredado por los huaqueros. Claro ... «Trome.pe, ago 14»

FOTO SU «HUAQUERO»

huaquero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huaquero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huaquero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z