Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hungarina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUNGARINA

La palabra hungarina procede de húngaro, por haber venido de Hungría.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUNGARINA IN SPAGNOLO

hun · ga · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUNGARINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hungarina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUNGARINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hungarina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hungarina nel dizionario spagnolo

La definizione di hungarina significa cappa rustica per il tempo dell'acqua. En el diccionario castellano hungarina significa capote rústico para tiempo de aguas.

Clicca per vedere la definizione originale di «hungarina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUNGARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUNGARINA

humoso
humus
huna
hunche
hunco
hundible
hundidor
hundimiento
hundir
húngara
húngaro
huno
hupe
hura
huracán
huracanada
huracanado
huracanar
huraco
huraña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUNGARINA

alizarina
andarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
danzarina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Sinonimi e antonimi di hungarina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUNGARINA»

hungarina capote rústico para tiempo aguas monografía histórica iconográfica traje más adelante apareció verdadera levita aforrada manga corta hueca vuelta oficialidad beneficio coleto fué abandonando coselete conservar antigua panoplia alzacuello nbsp historia reino quito américa meridional dioles enhorabuena conseguido triunfo gracias regalo aceptando oferta prisioneros recibiría buena voluntad rizoles saber enemigos eran portugueses gran pará organica armas infanteria caballeria paño pardo catorceno unos calzones mismo unas medias piés zapatos cordoban colelo badana sombrero color pañuelo walona espada colección

Traduzione di hungarina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUNGARINA

Conosci la traduzione di hungarina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hungarina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hungarina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hungarina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hungarina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hungarina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hungarina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hungarina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hungarina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hungarina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hungarina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hungarina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hungarina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hungarina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hungarina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hungarina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hungarina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hungarina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hungarina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hungarina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hungarina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hungarina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hungarina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hungarina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hungarina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hungarina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hungarina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hungarina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hungarina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hungarina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUNGARINA»

Il termine «hungarina» si utilizza appena e occupa la posizione 100.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hungarina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hungarina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hungarina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUNGARINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hungarina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hungarina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hungarina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUNGARINA»

Scopri l'uso di hungarina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hungarina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monografía histórica é iconográfica del traje
Más adelante apareció la hungarina, verdadera levita aforrada, de manga corta y hueca, con vuelta. La oficialidad, á beneficio de coleto y hungarina, fué abandonando el coselete, sin conservar de la antigua panoplia más que el alzacuello, ...
José Puiggarí, 2008
2
Historia del reino de Quito en la América meridional
Dioles la enhorabuena por el conseguido triunfo, y gracias por el regalo de la hungarina, aceptando la oferta de los dos prisioneros, que los recibiría de buena voluntad. Rizoles saber que sus enemigos eran los Portugueses del Gran Pará,  ...
Juan de Velasco, Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1981
3
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
Una hungarina de paño pardo catorceno. . 18 Unos calzones de lo mismo 15 Unas medias de paño con piés de lo mismo. 4 1/1 Un par de zapatos de cordoban 13 Colelo de badana 8 Sombrero de color ...... 6 Pañuelo para walona 2 Espada ...
Conde de Clonard, 1853
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
77 Una hungarina de brocato azul con flores de plata y oro, guarnecida con un encaje de oro y plata y contramangas de la misma tela; tasada en doscientos cincuenta reales 250 Otra hungarina de chamelote de plata color de aire, ...
5
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
En Francia y en España, tenemos las primeras referencias de la voz hongarina en 1653 en un vestido «de paño de Holanda que tira a azul con dos guarniciones al canto bordadas de seda musca calzón, ropilla, ferreruelo y hungarina»4 que ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
33 Una hungarina de felpa negra; en cien reales 100 Una gabardina y cuerpo de felpa negra; tasada en cincuenta y cinco reales 55 Una almilla de raso blanco bordada de seda encar- nada, con mangas arrocadas; en cuatrocientos reales ...
Martín Fernández de Navarrete, 1877
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
HUNGARINA, f. ant. anguarina. HÚNGARO, A. adj. El natural de Hungría ó lo perteneciente á aquel reino. Ничдаго. Hungering. UUPA. f. Гага. Voz pueril de los niños cuando sienten algún mal. Ayl Heu! HURA. f. Grano veneuoso ó carbunco ...
Pere Labernia, 1867
8
Archivos leoneses
En resumen, las prendas de vestir que aparecen en el Testamento y en el Inventario de bienes son las siguientes: a) Trajes: calzón, jubón, justacor, coleto, mangas, casaca, hungarina, ropa de lebantar. También se registran: camisas y ...
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Esta parte del vestido se tomó de la Hungría, y por eso á los principios se le dió el nombre de Hungarina. Mas hoy en dia, corrompida la voz, se dice Anguarina. ANIME, n. m. — Resina odorifera que en la Minea y otras regiones dan unos ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Subsideo, es , sub- sido , is. Hundióse todo aquel aparato. Gmnis ille appnratus evanuit. Hundióse aquel dinero. Pecunia illa omnis in tenej- bxis suppresba latuit . Hungarina , C hanguarina. Clamys, dis. Colobium , ii. Huracán. Turbo rapidus.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

FOTO SU «HUNGARINA»

hungarina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hungarina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hungarina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z